{"id":23750,"date":"2025-09-14T13:27:38","date_gmt":"2025-09-14T11:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=23750"},"modified":"2025-09-14T13:27:39","modified_gmt":"2025-09-14T11:27:39","slug":"revolution-constitutionnelle-tabriz-sattar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/14\/revolution-constitutionnelle-tabriz-sattar\/","title":{"rendered":"R\u00e9volution constitutionnelle : Telli, une femme courageuse parmi les combattants"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dans l\u2019histoire tumultueuse de <strong>Tabriz<\/strong> et de la <strong>R\u00e9volution constitutionnelle<\/strong>, certains <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/category\/femmes-marquantes\/\">noms <\/a><a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/category\/femmes-marquantes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d<\/a><a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/category\/femmes-marquantes\/\">e femmes<\/a>, bien que leur bravoure n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 pleinement reconnue, restent grav\u00e9s dans les annales de l\u2019histoire. L\u2019une d\u2019elles \u00e9tait une combattante appel\u00e9e <strong>Telli<\/strong>, qui inspira les l\u00e9gendes locales et les r\u00e9cits oraux d\u2019Azerba\u00efdjan.<br>Telli \u00e9tait une jeune femme qui marcha aux c\u00f4t\u00e9s des hommes, combattant les ennemis de la libert\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit bless\u00e9e, personne ne soup\u00e7onnait qu\u2019elle \u00e9tait une femme.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Telli fut bless\u00e9e, les infirmi\u00e8res tent\u00e8rent de panser ses plaies, mais elle insista pour qu\u2019on la laisse mourir et refusa d\u2019\u00f4ter ses v\u00eatements. Finalement, on amena <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sattar_Khan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sattar Khan<\/strong> <\/a>\u00e0 son chevet. L\u00e0, Telli lui r\u00e9v\u00e9la son secret. Le c\u0153ur de Sattar Khan trembla et ses yeux se remplirent de larmes : \u00ab Ma fille, je suis encore en vie. Pourquoi es-tu all\u00e9e \u00e0 la guerre ? \u00bb \u00c0 cet instant, l\u2019identit\u00e9 et le courage de Telli devinrent clairs pour tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telli n\u2019\u00e9tait pas seule. Les femmes de <strong>Tabriz<\/strong> pendant le si\u00e8ge de onze mois jou\u00e8rent des r\u00f4les vari\u00e9s : elles livraient des vivres au front, remplissaient des douilles de poudre et les pr\u00e9paraient comme armes pour les rebelles. Le journal <em>Hab al-Matin<\/em> rapporta : \u00ab Dans une bataille contre les forces du Chah, on trouva les corps de vingt femmes d\u00e9guis\u00e9es en hommes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le diplomate am\u00e9ricain et observateur de l\u2019\u00e9poque Morgan Shuster \u00e9crivit sur le r\u00f4le des femmes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/category\/femmes-marquantes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">femmes d\u2019Iran<\/a>, exemples \u00e9clatants de comp\u00e9tence et de puret\u00e9 de c\u0153ur, se sont engag\u00e9es dans de nouvelles id\u00e9es avec courage et d\u00e9vouement, s\u2019effor\u00e7ant de r\u00e9aliser leurs aspirations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chercheuse contemporaine Janet Afary analyse ce combat :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pendant le conflit interne \u00e0 <strong>Tabriz<\/strong> (1908\u20131909), les femmes des villes et des campagnes combattirent aux c\u00f4t\u00e9s des hommes. L\u2019Azerba\u00efdjan et les r\u00e9gions \u00e0 l\u2019ouest de la mer Caspienne virent des guerri\u00e8res d\u00e9guis\u00e9es en hommes dans les rangs de la r\u00e9sistance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des combats, les femmes g\u00e9raient inlassablement l\u2019arri\u00e8re-front. Elles cousaient des v\u00eatements, pr\u00e9paraient les repas, soignaient les bless\u00e9s et offraient m\u00eame leur dot pour financer le mouvement. Dans le quartier de <strong>Davechi<\/strong>, les femmes envoy\u00e8rent une lettre \u00e0 <strong>Sattar Khan<\/strong> l\u2019exhortant \u00e0 attaquer les forces oppressives. \u00c9mu par leur courage, Sattar Khan lan\u00e7a l\u2019assaut plus t\u00f4t que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telli et ses camarades combattantes symbolisent ces femmes rest\u00e9es sans nom dans les livres d\u2019histoire mais dont l\u2019esprit de libert\u00e9 emplit les champs de bataille de <strong>Tabriz<\/strong>. Comme le soulignent les historiens et t\u00e9moins oculaires, le nombre exact de femmes ayant combattu dans les tranch\u00e9es reste inconnu. Pourtant, sans aucun doute, Telli et les autres femmes furent l\u2019\u00e9pine dorsale de la <strong>R\u00e9volution constitutionnelle<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019histoire tumultueuse de Tabriz et de la R\u00e9volution constitutionnelle, certains noms de femmes, bien que leur bravoure n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 pleinement reconnue, restent grav\u00e9s dans les annales de l\u2019histoire. L\u2019une d\u2019elles \u00e9tait une combattante appel\u00e9e Telli, qui inspira les l\u00e9gendes locales et les r\u00e9cits oraux d\u2019Azerba\u00efdjan.Telli \u00e9tait une jeune femme qui marcha aux c\u00f4t\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[444],"tags":[],"class_list":["post-23750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-femmes-marquantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23752,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23750\/revisions\/23752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}