{"id":2363,"date":"2017-06-21T17:13:03","date_gmt":"2017-06-21T17:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/frdev\/2017\/06\/21\/le-20-juin-1981-a-ete-un-tournant-dans-l-histoire-de-l-iran\/"},"modified":"2017-06-21T17:13:03","modified_gmt":"2017-06-21T17:13:03","slug":"le-20-juin-1981-a-ete-un-tournant-dans-l-histoire-de-l-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2017\/06\/21\/le-20-juin-1981-a-ete-un-tournant-dans-l-histoire-de-l-iran\/","title":{"rendered":"Le 20 juin 1981 a \u00e9t\u00e9 un tournant dans l&#8217;histoire de l&#8217;Iran"},"content":{"rendered":"<p>Par Sholeh Pakravan *<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le 20 juin 1981 a \u00e9t\u00e9 un tournant dans l&#8217;histoire de la lutte du peuple iranien dans sa qu\u00eate de la libert\u00e9Aujourd&#8217;hui, nous nous souvenons des prisonniers politiques, ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ces derni\u00e8res d\u00e9cennies et ceux qui sont actuellement en prison.Le 20 juin 1981, j&#8217;\u00e9tais une adolescente.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait le jour o\u00f9 ils ont ouvert le feu sur la manifestation de notre peuple.Ensuite, seuls les noms des jeunes, gar\u00e7ons et filles, qui ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s dans les journaux.Ce jour s&#8217;est transform\u00e9 en un tournant dans l&#8217;histoire de notre qu\u00eate pour la libert\u00e9 &#8230;<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque, je ne comprenais rien.<\/p>\n<p>Je ne savais pas e que signifiait \u00eatre arr\u00eat\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;arrestation et l&#8217;ex\u00e9cution n&#8217;\u00e9taient que des mots pour moi et je ne comprenais pas l&#8217;\u00e9tendue de la souffrance qu\u2019ils rec\u00e9laient.<\/p>\n<p>Je n&#8217;\u00e9tais pas au courant et j&#8217;ai honte de ne l\u2019avoir pas \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Quand je dis que j&#8217;ai honte, je veux dire que si nous avions tous \u00e9t\u00e9\u00a0 ensemble \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, peut-\u00eatre qu&#8217;ils n&#8217;auraient pas pu adopter ces lois inhumaines.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre que nous aurions pu emp\u00eacher les juges non ind\u00e9pendants de pr\u00e9sider les tribunaux.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre les soi-disant tribunaux et les verdicts dict\u00e9s n&#8217;auraient pas exist\u00e9.<\/p>\n<p>Mon pays n\u2019aurait pas perdu la justice.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre que ma fille n&#8217;aurait pas \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la justice et qu\u2019aujourd&#8217;hui, elle pourrait rire et \u00eatre heureuse sous le soleil brillant.<\/p>\n<p>Tant qu&#8217;il y aura des prisonniers politiques, et tant que la peine de mort n&#8217;aura pas \u00e9t\u00e9 abolie, les ann\u00e9es passeront les unes apr\u00e8s les autres et nous devrons c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire de personnes formidables victimes d\u2019injustice, sans pouvoir apporter de changement au sort des enfants d&#8217;aujourd&#8217;hui et aux prisonniers de demain, aux jeunes d&#8217;aujourd&#8217;hui et \u00e0 ceux qui alimentent la machine \u00e0 tuer.Pendant des ann\u00e9es, nous avons vu le judiciaire et le gouvernement s&#8217;opposer aux justes demandes de notre peuple.Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, nous avons vu comment ils ont enchain\u00e9 le corps et l&#8217;\u00e2me de notre nation &#8230;Ismail Abdi a fait une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre les droits pi\u00e9tin\u00e9s des enseignants. (Et d&#8217;autres gr\u00e9vistes de la faim comme Jafar Azimzadeh, Arash Sadeqi, Sa\u00efd Shirzad, les fr\u00e8res Rajabian et Atena Daemi &#8230;)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La conscience et la libert\u00e9 exigent de grands efforts.Tenir des c\u00e9r\u00e9monies comm\u00e9moratives, des s\u00e9minaires et des conf\u00e9rences n\u2019est que le d\u00e9but de cette route.Lorsque les m\u00eames lois, les m\u00eames injustices et les m\u00eames m\u00e9thodes r\u00e9pressives se poursuivent depuis pr\u00e8s de 40 ans, nous devons chercher d&#8217;autres fa\u00e7ons de recouvrir nos droits et d\u2019instaurer la justice.Afin que nous ne soyons pas honteux devant les g\u00e9n\u00e9rations futures et nos jeunes bien-aim\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans l&#8217;histoire contemporaine.Ce jour-l\u00e0, nous chanterons ensemble que notre qu\u00eate de justice a port\u00e9 ses fruits.En tant que survivante des victimes des ex\u00e9cutions, je ne resterai pas silencieuse et je continuerai \u00e0 demander justice jusqu&#8217;\u00e0 ce que ceux qui ont tu\u00e9 ma fille innocente passe en justice dans un proc\u00e8s \u00e9quitable.Je montrerai la voie \u00e0 suivre avec des milliers d&#8217;autres qui demandent la justice, l&#8217;abolition de la peine de mort, l&#8217;interdiction de la torture et la lib\u00e9ration des prisonniers d&#8217;opinion.Vive la vie,Vive la libert\u00e9,Non aux ex\u00e9cutions sous quelque forme et pr\u00e9texte que ce soit.\u00a0\u00a0<em>* Sholeh Pakravan est une militante des droits humains et contre la peine de mort. Sa fille, Reyhaneh Jabbari, a \u00e9t\u00e9 pendue le 25 octobre 2014, apr\u00e8s sept ans de prison \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 26 ans, pour avoir tu\u00e9 en l\u00e9gitime d\u00e9fense un haut fonctionnaire des services de renseignement qui tentait de la violer et qui l\u2019avait attir\u00e9e dans un pi\u00e8ge en se faisant passer pour un client de d\u00e9coration int\u00e9rieure.<\/em><em>Le 20 juin 1981 marque le d\u00e9clenchement de la r\u00e9sistance \u00e0 la tyrannie des mollahs. Ce jour-l\u00e0 Khomeiny ordonnait d\u2019ouvrir le feu sur une manifestation pacifique d\u2019un demi-million de T\u00e9h\u00e9ranais. Une longue p\u00e9riode de r\u00e9pression absolue s\u2019est ouverte avec 120.000 ex\u00e9cutions politiques.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Sholeh Pakravan * \u00a0 Le 20 juin 1981 a \u00e9t\u00e9 un tournant dans l&#8217;histoire de la lutte du peuple iranien dans sa qu\u00eate de la libert\u00e9Aujourd&#8217;hui, nous nous souvenons des prisonniers politiques, ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ces derni\u00e8res d\u00e9cennies et ceux qui sont actuellement en prison.Le 20 juin 1981, j&#8217;\u00e9tais une adolescente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}