{"id":23401,"date":"2025-08-10T22:09:04","date_gmt":"2025-08-10T20:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=23401"},"modified":"2025-08-10T22:09:05","modified_gmt":"2025-08-10T20:09:05","slug":"face-a-face-avec-la-bete-hengameh-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/08\/10\/face-a-face-avec-la-bete-hengameh-7\/","title":{"rendered":"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (7)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>D\u2019apr\u00e8s le m\u00e9moire de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 7<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Face \u00e0 face avec la b\u00eate &nbsp;Avertissement : contient des descriptions de torture, d\u2019ex\u00e9cution et de deuil.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les six parties pr\u00e9c\u00e9dentes, nous avons suivi le m\u00e9moire de prison de Hengameh Haj Hassan, Face \u00e0 face avec la b\u00eate, relatant les arrestations, tortures et ex\u00e9cutions de ses cod\u00e9tenues sous le r\u00e9gime du clerg\u00e9. Dans cette section, ses souvenirs se tournent vers son amie ch\u00e8re, <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/07\/14\/face-a-face-avec-la-bete-3hengameh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tahmineh Rastegar Moghaddam<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9chos \u00e0 travers les murs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant tout ce temps, j\u2019avais trouv\u00e9 des moyens de rester en contact avec Tahmineh et d\u2019avoir des nouvelles de son \u00e9tat. Elle \u00e9tait d\u00e9tenue dans l\u2019une des cellules au fond du couloir arri\u00e8re. Les jours o\u00f9 les couloirs semblaient calmes et vides, je sifflais \u2014 juste une fois, un court signal que nous \u00e9tions les seules \u00e0 conna\u00eetre. Sans faute, elle me r\u00e9pondait par un sifflement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une ou deux fois, je l\u2019ai m\u00eame entendue se disputer avec les gardiens. Tahmineh \u00e9tait toujours la m\u00eame : courageuse, d\u00e9fiant l\u2019autorit\u00e9, in\u00e9branlable. Un jour, elle a \u00e9mis un fort bruit de grenouille \u2014 l\u2019une de nos blagues internes de nos ann\u00e9es \u00e9tudiantes \u2014 et nous avons toutes \u00e9clat\u00e9 de rire. J\u2019ai su imm\u00e9diatement que c\u2019\u00e9tait elle. C\u2019\u00e9tait une petite folie que nous faisions pour nous remonter le moral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gardiens \u00e9taient furieux. Ils ont fait irruption dans les cellules en hurlant et en insultant. Mais le fait que nous puissions encore les provoquer nous procurait une sorte de joie \u00e9trange. Cela nous rappelait que nous \u00e9tions toujours humaines, toujours en r\u00e9sistance. Presque chaque jour, quelqu\u2019un faisait une farce, lan\u00e7ait une blague ou produisait un bruit pour d\u00e9tendre l\u2019atmosph\u00e8re. Et m\u00eame si les gardiens cherchaient \u00e0 identifier et punir la coupable \u2014 l\u2019emmenant pour torture ou ch\u00e2timent \u2014 nous ne cessions jamais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour moi, l\u2019essentiel \u00e9tait de savoir que Tahmineh \u00e9tait encore en vie. Rien que cela me r\u00e9confortait.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-2_EN-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (7) D\u2019apr\u00e8s le m\u00e9moire de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 7\" class=\"wp-image-23404 lazyload\" style=\"width:764px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-2_EN-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (7) D\u2019apr\u00e8s le m\u00e9moire de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 7\" class=\"wp-image-23404 lazyload\" style=\"width:764px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-2_EN-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-2_EN-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-2_EN-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>1979 : Tahmineh Rastegar Moghaddam (au centre, en costume sombre) parmi des enfants de villages pauvres \u00e0 Naghadeh, Azerba\u00efdjan occidental<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019ex\u00e9cution de Tahmineh<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jour, alors que j\u2019\u00e9tais dans le couloir, une adolescente s\u2019est approch\u00e9e de moi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Quelqu\u2019un vous appelait \u2014 Hengameh. \u00cates-vous infirmi\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai hoch\u00e9 la t\u00eate. Elle a souri : \u00ab Vous \u00eates amie avec Tahmineh ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon c\u0153ur a bondi. \u00ab Oui ! Vous savez quelque chose sur elle ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans h\u00e9siter, elle a r\u00e9pondu : \u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai eu l\u2019impression de tomber de tr\u00e8s haut. Mes jambes se sont d\u00e9rob\u00e9es. Je ne les sentais plus. Je me suis laiss\u00e9e glisser contre le mur et je suis rest\u00e9e l\u00e0, h\u00e9b\u00e9t\u00e9e. Mon esprit ne parvenait pas \u00e0 assimiler ce que je venais d\u2019entendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fille avait l\u2019air boulevers\u00e9e : \u00ab Je croyais que vous le saviez d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me suis ressaisie : \u00ab Non, ce n\u2019est pas grave. Dites-moi tout. Comment la connaissiez-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je m\u2019appelle Mahchid. J\u2019\u00e9tais dans la m\u00eame cellule qu\u2019elle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle m\u2019a racont\u00e9 qu\u2019un jour, Tahmineh avait rapport\u00e9 ses v\u00eatements propres de la cour. En glissant sa main dans la poche de son pantalon, elle avait trouv\u00e9 un petit papier roul\u00e9 serr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb avait-elle demand\u00e9, intrigu\u00e9e. Elle l\u2019a lu, puis a souri et secou\u00e9 la t\u00eate : \u00ab Hengameh. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir lu le mot, elle l\u2019a d\u00e9chir\u00e9 et jet\u00e9 dans les toilettes pour qu\u2019il ne soit pas trouv\u00e9. Puis elle a dit \u00e0 Mahchid : \u00ab Hengameh est mon amie. Elle s\u2019inqui\u00e8te pour moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tahmineh \u00e9tait toujours aussi audacieuse et espi\u00e8gle. Elle a refait le bruit de grenouille \u2014 cette fois pour faire rire une autre femme, nouvellement arr\u00eat\u00e9e et terroris\u00e9e. Mais ils sont venus pour elle. Ils l\u2019ont battue toute la nuit, l\u2019ont laiss\u00e9e debout dans le froid glacial. Quand elle est revenue \u00e0 l\u2019aube, elle tremblait, sa peau \u00e9tait grise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son interrogateur la tourmentait sans cesse. Personne ne savait ce qu\u2019il cherchait, pourquoi il ne la l\u00e2chait pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis un jour, il est entr\u00e9 dans sa cellule avec une feuille de papier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Soit vous faites des aveux \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, soit vous prenez ceci et vous \u00e9crivez votre testament. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tahmineh n\u2019a pas bronch\u00e9. Elle l\u2019a fix\u00e9 droit dans les yeux, un l\u00e9ger sourire aux l\u00e8vres. Elle s\u2019est lev\u00e9e, a pris le papier sans un mot, et s\u2019est rassis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gardien, furieux, l\u2019a frapp\u00e9e de coups de pied, l\u2019a couverte d\u2019insultes, puis a claqu\u00e9 la porte derri\u00e8re lui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a r\u00e9dig\u00e9 son testament calmement, avec ce m\u00eame l\u00e9ger sourire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis elle a dit adieu \u00e0 toutes les femmes de la cellule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques heures plus tard, ils l\u2019ont emmen\u00e9e pour l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Touba-Shekar-Tahmineh_EN-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (7) D\u2019apr\u00e8s le m\u00e9moire de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 7\" class=\"wp-image-23403 lazyload\" style=\"width:670px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Touba-Shekar-Tahmineh_EN-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (7) D\u2019apr\u00e8s le m\u00e9moire de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 7\" class=\"wp-image-23403 lazyload\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Touba-Shekar-Tahmineh_EN-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Touba-Shekar-Tahmineh_EN-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NCRI-Women-Touba-Shekar-Tahmineh_EN-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c0 l\u2019\u00e9cole d\u2019infirmi\u00e8res :<br>Tout \u00e0 gauche, Tahmineh Rastegar Moghaddam ; au centre, au premier rang, Touba Rajabi ; \u00e0 droite, Shekar Mohammadzadeh<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si je n\u2019avais plus eu de nouvelles d\u2019elle depuis un mois \u2014 et que je craignais le pire \u2014 je ne voulais pas y croire. Je me r\u00e9p\u00e9tais qu\u2019elle avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e. Peut-\u00eatre en isolement. Peut-\u00eatre\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je ne voulais tout simplement pas accepter qu\u2019elle soit partie. Que toute cette joie, cette gentillesse, cette flamme ardente qu\u2019elle portait \u2014 ait \u00e9t\u00e9 \u00e9teinte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre profession, nous nous battons pour offrir aux gens ne serait-ce que quelques minutes de vie suppl\u00e9mentaires. M\u00eame pour les patients sans espoir \u2014 nous faisons tout, absolument tout, pour adoucir leurs derniers instants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et maintenant ? Le r\u00e9gime <a href=\"https:\/\/www.cnrtl.fr\/definition\/ex%C3%A9cution\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ex\u00e9cutait<\/a> les meilleures d\u2019entre nous : jeunes, en bonne sant\u00e9, pleines de vie. Ils les tuaient non pour un crime, mais pour leurs id\u00e9es. Parce qu\u2019un vieillard sanguinaire \u2014 Khomeiny \u2014 ne supportait pas que quelqu\u2019un pense autrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y avait pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 suivre\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019apr\u00e8s le m\u00e9moire de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 7 Face \u00e0 face avec la b\u00eate &nbsp;Avertissement : contient des descriptions de torture, d\u2019ex\u00e9cution et de deuil. Dans les six parties pr\u00e9c\u00e9dentes, nous avons suivi le m\u00e9moire de prison de Hengameh Haj Hassan, Face \u00e0 face avec la b\u00eate, relatant les arrestations, tortures et ex\u00e9cutions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[],"class_list":["post-23401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroines-enchainees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23405,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23401\/revisions\/23405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}