{"id":23232,"date":"2025-07-23T18:17:02","date_gmt":"2025-07-23T16:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=23232"},"modified":"2025-07-23T18:17:04","modified_gmt":"2025-07-23T16:17:04","slug":"face-a-face-avec-la-bete-par-hengameh-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/07\/23\/face-a-face-avec-la-bete-par-hengameh-4\/","title":{"rendered":"Face \u00e0 face avec la B\u00eate (4)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extrait des m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Quatri\u00e8me partie<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Face \u00e0 face avec la B\u00eate \u2013 Avertissement :<\/strong> Cette section contient des descriptions explicites de torture, de traumatismes psychologiques et de souffrances physiques inflig\u00e9es \u00e0 des prisonni\u00e8res politiques en Iran. La lecture est d\u00e9conseill\u00e9e aux personnes sensibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la troisi\u00e8me partie de <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/07\/14\/face-a-face-avec-la-bete-3hengameh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Face \u00e0 face avec la B\u00eate<\/em><\/a>, les m\u00e9moires de prison de Hengameh Haj Hassan, une infirmi\u00e8re de l\u2019h\u00f4pital Sina \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, nous d\u00e9couvrions sa premi\u00e8re exp\u00e9rience de torture physique, qui s\u2019est conclue par son transfert dans la \u00ab salle d\u2019attente de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Torture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">torture<\/a> \u00bb \u2014 un lieu o\u00f9 le simple fait d\u2019y \u00eatre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une \u00e9preuve psychologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette partie, l\u2019angoisse psychologique de son calvaire se poursuit :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Evin-Prison-Part-4-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la B\u00eate par Hengameh Haj Hassan (Partie 4)\" class=\"wp-image-23235 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Evin-Prison-Part-4-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la B\u00eate par Hengameh Haj Hassan (Partie 4)\" class=\"wp-image-23235 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Evin-Prison-Part-4-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Evin-Prison-Part-4-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Evin-Prison-Part-4-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Face \u00e0 face avec la B\u00eate par Hengameh Haj Hassan (Partie 4)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce n\u2019est que le d\u00e9but<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je me suis assise dans un coin, inqui\u00e8te et h\u00e9b\u00e9t\u00e9e. J\u2019ai ajust\u00e9 mon bandeau pour pouvoir voir les autres en-dessous. La porte s\u2019est ouverte de nouveau, et les deux m\u00eames gardiennes sont entr\u00e9es \u2014 celles qui ressemblaient \u00e0 des corbeaux noirs, ou plut\u00f4t \u00e0 deux sacs-poubelle pleins d\u2019ordures. Elles tra\u00eenaient une femme par les bras ; sa t\u00eate pendait contre sa poitrine. Sans dire un mot, elles l\u2019ont jet\u00e9e au centre de la pi\u00e8ce, sur les autres filles, puis sont reparties. Les g\u00e9missements des autres ont aussit\u00f4t retenti.<br>Il n\u2019y avait presque plus d\u2019espace dans la pi\u00e8ce. Chaque nouvelle prisonni\u00e8re devait trouver un coin et, avec l\u2019aide des autres, faire de la place pour s\u2019asseoir. Quand elles l\u2019ont jet\u00e9e, elle a cri\u00e9 de douleur. Les autres se sont efforc\u00e9es de se pousser pour lui faire de la place. Heureusement, elle est tomb\u00e9e face \u00e0 moi, et j\u2019ai vu qu\u2019elle \u00e9tait allong\u00e9e sur le ventre.<br>Elle s\u2019est mise imm\u00e9diatement \u00e0 vomir et \u00e0 suffoquer. J\u2019ai essay\u00e9 de me rapprocher \u2014 en \u00e9tendant les jambes et en faisant semblant de me repositionner \u2014 parce que je craignais qu\u2019une des gardiennes soit encore dans la pi\u00e8ce. J\u2019ai tendu la main doucement et caress\u00e9 sa t\u00eate. Je lui ai demand\u00e9 : \u00ab Pourquoi te sens-tu si mal ? \u00bb Elle a tourn\u00e9 le visage vers moi \u2014 et soudain, je l\u2019ai reconnue. C\u2019\u00e9tait Mahnaz. Une camarade avec qui je faisais des randonn\u00e9es. On se voyait souvent \u00e0 l\u2019association \u00e9tudiante de soutien aux Moudjahidine.<br>J\u2019ai dit : \u00ab Ma ch\u00e8re Mahnaz, c\u2019est toi ? C\u2019est Hengameh. Qu\u2019est-ce qui t\u2019est arriv\u00e9 ? Qu\u2019est-ce qu\u2019ils t\u2019ont fait ? \u00bb<br>Elle a r\u00e9pondu : \u00ab Ils m\u2019ont massacr\u00e9 les jambes avec des c\u00e2bles. Je crois que mes reins ont cess\u00e9 de fonctionner. Je pisse du sang, et je pense que c\u2019est pour \u00e7a que je vomis et que j\u2019ai des naus\u00e9es. \u00bb<br>Je me suis mise \u00e0 pleurer. La voir comme \u00e7a, et savoir que je ne pouvais rien faire \u2014 \u00e7a m\u2019a d\u00e9chir\u00e9e. Et \u00e9trangement, c\u2019est elle qui a commenc\u00e9 \u00e0 me r\u00e9conforter. Sa voix \u00e9tait faible et tremblante, mais elle m\u2019a dit : \u00ab Hengameh, ce n\u2019est que le d\u00e9but. Je crois que je ne vais pas survivre. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 mort. Mais toi \u2014 toi, tu dois tenir bon. Tu dois continuer. Dis-le aussi aux autres. \u00bb<br>Je lui ai caress\u00e9 les cheveux, en pleurant silencieusement. Mais \u00e0 un moment, je n\u2019ai plus support\u00e9 et j\u2019ai cri\u00e9 : \u00ab Quelqu\u2019un, venez ! Elle est en train de mourir ! Donnez-lui un calmant ! \u00bb Quand les gardiennes sont arriv\u00e9es, je leur ai dit : \u00ab Elle vomit sans arr\u00eat, elle est \u00e0 peine consciente. Donnez-lui quelque chose. \u00bb Elles lui ont fait une injection, et elle s\u2019est enfin endormie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-Part-4-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la B\u00eate par Hengameh Haj Hassan (Partie 4)\" class=\"wp-image-23234 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-Part-4-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la B\u00eate par Hengameh Haj Hassan (Partie 4)\" class=\"wp-image-23234 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-Part-4-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-Part-4-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NCRI-Women-Tahmineh-Rastegar-Moghaddam-Part-4-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tahmineh Rastegar Moghaddam<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retrouvailles avec Tahmineh<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>J\u2019\u00e9tais toujours dans la m\u00eame pi\u00e8ce quand les deux gardiennes sont revenues. Elles ont amen\u00e9 une nouvelle prisonni\u00e8re et sont pass\u00e9es devant moi. Par-dessous mon bandeau, j\u2019ai reconnu ses v\u00eatements \u2014 c\u2019\u00e9tait <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/07\/05\/face-a-face-avec-la-bete-2hengameh-haj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tahmineh<\/a>. Mon c\u0153ur s\u2019est serr\u00e9. J\u2019ai regard\u00e9 o\u00f9 elles allaient l\u2019installer. Je me suis demand\u00e9 : <em>L\u2019ont-elles amen\u00e9e ici expr\u00e8s, pour voir si je r\u00e9agirais ? Ou sont-elles juste d\u00e9sorganis\u00e9es au point de ne pas faire attention ?<\/em><br>Quand elles sont parties, je me suis dit : <em>C\u2019est peut-\u00eatre ma seule chance.<\/em> En me couchant et en changeant de position, je me suis approch\u00e9e d\u2019elle et ai pos\u00e9 ma t\u00eate pr\u00e8s de ses pieds. Elle \u00e9tait assise. J\u2019ai murmur\u00e9 : \u00ab Tahmineh !&#8230; \u00bb<br>Elle a pench\u00e9 la t\u00eate en arri\u00e8re, m\u2019a regard\u00e9e par-dessous son bandeau et, avec un calme absolu, a dit : \u00ab Hengameh, c\u2019est toi ? \u00bb J\u2019ai r\u00e9pondu que oui \u2014 et en quelques instants, je lui ai tout racont\u00e9 : comment j\u2019avais \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, ce qu\u2019ils savaient sur moi, et la trahison de Shahnaz. Je l\u2019ai rassur\u00e9e en lui disant que je n\u2019avais rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 sur elle ni sur les autres, que tout ce que le r\u00e9gime savait venait de Shahnaz \u2014 et ce n\u2019\u00e9tait pas grand-chose.<br>J\u2019ai aussi dit : \u00ab Ils t\u2019ont fait entrer les yeux band\u00e9s, juste pour que je te voie. Comment savaient-ils qu\u2019on \u00e9tait li\u00e9es ? \u00bb<br>Elle a r\u00e9pondu : \u00ab Il n\u2019y avait aucun lien. Mais la liste que j\u2019avais, o\u00f9 ton nom apparaissait en code \u2014 ils l\u2019ont d\u00e9chiffr\u00e9e. Aucun nom complet n\u2019y figurait, alors fais attention. Ne les laisse pas te pi\u00e9ger. Moi, je ne dirai rien. Mais puisque ton nom \u00e9tait dans mes notes, ils ont compris. Je leur ai dit que tu \u00e9tais juste une coll\u00e8gue de l\u2019h\u00f4pital ; quelqu\u2019un \u00e0 qui je donnais parfois des tracts. J\u2019ai dit que tu n\u2019\u00e9tais pas politiquement active et que tu ne savais rien. \u00bb<br>La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que Tahmineh s\u2019\u00e9tait jet\u00e9e devant la col\u00e8re du r\u00e9gime pour prot\u00e9ger toutes les personnes qui soutenaient ou aidaient les Moudjahidines \u2014 moi y compris, sa co\u00e9quipi\u00e8re. Elle s\u2019\u00e9tait d\u00e9sign\u00e9e comme cible, me pr\u00e9sentant comme une simple connaissance passive. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, personne de son entourage n\u2019a \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9t\u00e9 ou poursuivi par le r\u00e9gime.<br>Elle avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e juste une heure apr\u00e8s moi, dans les rues d\u2019Amirabad ou de Gisha \u2014 enlev\u00e9e de la m\u00eame fa\u00e7on al\u00e9atoire que moi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Face \u00e0 face avec la B\u00eate \u2013 \u00c0 suivre\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extrait des m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Quatri\u00e8me partie Face \u00e0 face avec la B\u00eate \u2013 Avertissement : Cette section contient des descriptions explicites de torture, de traumatismes psychologiques et de souffrances physiques inflig\u00e9es \u00e0 des prisonni\u00e8res politiques en Iran. La lecture est d\u00e9conseill\u00e9e aux personnes sensibles. Dans la troisi\u00e8me partie de Face \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[],"class_list":["post-23232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroines-enchainees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23236,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23232\/revisions\/23236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}