{"id":2271,"date":"2017-05-16T21:31:18","date_gmt":"2017-05-16T21:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/frdev\/2017\/05\/16\/iran-je-ne-voterai-pas-sholeh-pakravan\/"},"modified":"2017-05-16T21:31:18","modified_gmt":"2017-05-16T21:31:18","slug":"iran-je-ne-voterai-pas-sholeh-pakravan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2017\/05\/16\/iran-je-ne-voterai-pas-sholeh-pakravan\/","title":{"rendered":"Iran: je ne voterai pas &#8211; Sholeh Pakravan"},"content":{"rendered":"<p>CNRI Femmes &#8211; Sholeh Pakravan, militante des droits humains et de la lutte contre la peine de mort, a publi\u00e9 un clip audio \u00e0 la veille de la mascarade \u00e9lectorale en Iran, annon\u00e7ant qu&#8217;elle ne voterait pas pour les meurtriers qui ont pendu sa fille Reyhaneh Jabbari.Reyhaneh, \u00e2g\u00e9 de 26 ans, a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e apr\u00e8s avoir sept ans de prison le 25 octobre 2014 pour s\u2019\u00eatre d\u00e9fendue contre l\u2019homme qui \u00e9tait de la violer, un homme du minist\u00e8re du Renseignement.\u00a0Message de Mme Pakravan :<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Il reste moins d&#8217;une semaine avant la mascarade \u00e9c\u0153urante de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle.Je ne voterai pas pour l&#8217;un des six candidats. Ni les trois principaux participants qui r\u00e9v\u00e8lent sans vergogne les vols et les crimes des autres aux yeux de tous. Je ne voterai pas non plus pour les trois autres venus chauffer le public.Tous ces candidats ont une chose en commun : tous soutiennent les emprisonnements, la torture et les ex\u00e9cutions. Et la principale demande du peuple iranien est \u00e9galement claire. Il veut la libert\u00e9 qui ne peut s\u2019obtenir \u00e0 l&#8217;ombre d&#8217;un de ces candidats.Les gens veulent savoir pourquoi leurs enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. O\u00f9 sont-ils enterr\u00e9s ? Pourquoi et comment les richesses de la nation ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es ? Lorsque l&#8217;opinion publique est \u00e9clair\u00e9e, il devra y avoir une \u00e9lection beaucoup plus grande pour ne pas choisir entre le mauvais, le pire et le bien plus pire. Qui a dit que le peuple iranien doit choisir entre un voleur, un assassin de jeunes, un charlatan et un bourreau pour l&#8217;\u00e9lire \u00e0 la pr\u00e9sidence ?Je ne voterai jamais pour quelqu&#8217;un qui a \u00e9t\u00e9 membre de la Commission de la mort. Je ne voterai pas pour quelqu&#8217;un qui est fier de mettre en place les potences et de nommer un meurtrier dans son gouvernement. Je ne voterais pas pour quelqu&#8217;un qui est un expert en offensives et qui vide les poches de la population.Participer \u00e0 l&#8217;\u00e9lection d&#8217;un de ces individus c\u2019est devenir complice de la pauvret\u00e9 croissante qu&#8217;ils imposent \u00e0 notre peuple. C\u2019est se souiller les mains du sang de ceux qui ont tu\u00e9s dans le pass\u00e9 et qui seront tu\u00e9s \u00e0 l&#8217;avenir, fermer les yeux sur la souffrance des familles des victimes ex\u00e9cut\u00e9es et ignorer les larmes des familles dont les proches innocents ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s.Certains pr\u00e9tendent que s&#8217;ils ne choisissent pas le mauvais, alors le pire s\u2019installera. Mais de quoi avons-nous peur ? Il y a-t-il eu une diff\u00e9rence pour nous lorsque les mauvais et les pires ont pris leurs fonctions au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes? Est-ce que cela a chang\u00e9 le nombre d&#8217;ex\u00e9cutions et l&#8217;ampleur de la pauvret\u00e9? Cela continuera de la m\u00eame mani\u00e8re.Comment pouvons-nous voter et oublier les yeux de Gohar Eshghi (m\u00e8re de l\u2019ouvrier blogueur assassin\u00e9 sous la torture Sattar Beheshti en 2012) ? Comment ne pas nous souvenir du dernier regard de Neda Agha Soltan ? Comment pouvons-nous oublier la voix d&#8217;Arash Sadeghi ? Et la voix de Shahram Ahmadi ? Comment allons-nous oublier l&#8217;enfance d\u00e9capit\u00e9e de Riyan et Roveida et d&#8217;autres enfants dont les p\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s ? Comment pouvons-nous oublier les enfants qui restent avec leurs m\u00e8res dans les cellules glaciales des prisons? Comment pouvons-nous oublier les visages vitriol\u00e9s des filles et les g\u00e9missements d&#8217;une m\u00e8re qui apprend l&#8217;ex\u00e9cution de son enfant dans un journal &#8230; et la douleur et les souffrances des prisonniers et de leurs familles?Je n&#8217;oublierai jamais les jeunes sans espoir dans l\u2019avenir et des p\u00e8res honteux (qui ne peuvent nourrir leurs familles), et je n&#8217;oublierai pas les pauvres sans abris contraints de dormir dans des tombes.Oui nous ferions mieux d\u2019oublier l\u2019oubli et de rappeler chaque instant de mis\u00e8re impos\u00e9e \u00e0 notre nation. Si nous le faisons, pourrons-nous penser \u00e0 aller voter ? Laissez-les organiser leur mascarade et c\u00e9l\u00e9brer leur victoire tout seuls.Un jour, dans un avenir pas si lointain, ils seront traduits en justice. C&#8217;est la promesse de l&#8217;histoire.L&#8217;histoire a vu beaucoup de criminels et de voleurs sous divers aspects qui ont r\u00e9gner sur la vie et les biens de notre peuple. Mais aujourd&#8217;hui, il ne reste d&#8217;eux qu&#8217;un nom d\u00e9testable.Je ne voterai pas pour les meurtriers de milliers de jeunes.Je ne voterai pas pour les voleurs qui pillent mon pays.Je ne voterai pas pour ceux qui ont sacrifi\u00e9s des innocents.Je ne voterai pas pour les meurtriers de ma Reyhaneh et beaucoup d\u2019autres comme ma Reyhaneh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CNRI Femmes &#8211; Sholeh Pakravan, militante des droits humains et de la lutte contre la peine de mort, a publi\u00e9 un clip audio \u00e0 la veille de la mascarade \u00e9lectorale en Iran, annon\u00e7ant qu&#8217;elle ne voterait pas pour les meurtriers qui ont pendu sa fille Reyhaneh Jabbari.Reyhaneh, \u00e2g\u00e9 de 26 ans, a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e apr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-des-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}