{"id":22688,"date":"2025-05-18T21:24:54","date_gmt":"2025-05-18T19:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=22688"},"modified":"2025-05-18T21:27:03","modified_gmt":"2025-05-18T19:27:03","slug":"les-femmes-iraniennes-face-a-la-misogynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/05\/18\/les-femmes-iraniennes-face-a-la-misogynie\/","title":{"rendered":"Une chronique de r\u00e9silience : les femmes iraniennes face \u00e0 la misogynie institutionnalis\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le intitul\u00e9 \u00ab L\u2019exp\u00e9rience des femmes iraniennes face \u00e0 la misogynie institutionnalis\u00e9e \u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l\u2019Association des Femmes Iraniennes en France (AFIF), en marge de la 69e session<\/a> de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (CSW69), le 17 mars 2025.<\/h4>\n\n\n\n

Pr\u00e9sid\u00e9 par la pr\u00e9sidente de l\u2019AFIF, Simin Noori, l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est concentr\u00e9 sur la situation des femmes iraniennes trente ans apr\u00e8s l\u2019adoption de la Plateforme d\u2019action de P\u00e9kin, en examinant la misogynie profond\u00e9ment enracin\u00e9e au sein du r\u00e9gime iranien et la mani\u00e8re dont les femmes iraniennes ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019oppression et \u00e0 l\u2019injustice.<\/p>\n\n\n\n

Les participantes ont explor\u00e9 divers aspects de la r\u00e9pression fond\u00e9e sur le genre sous le r\u00e9gime cl\u00e9rical, mettant en lumi\u00e8re le courage et la r\u00e9silience des femmes iraniennes dans leur lutte permanente.<\/p>\n\n\n\n

Mme Elham Zanjani, repr\u00e9sentante de la Comission des femmes<\/a> du Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne (CNRI), figurait parmi les intervenantes \u00e0 cette conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Voici le texte de son discours<\/p>\n\n\n\n

30 ans apr\u00e8s P\u00e9kin : les femmes iraniennes toujours priv\u00e9es de droits fondamentaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9unissons aujourd’hui lors de la 69e session<\/a> de la Commission de la condition de la femme pour \u00e9valuer les progr\u00e8s mondiaux et les d\u00e9fis auxquels les femmes sont confront\u00e9es. Alors que nous comm\u00e9morons les 30 ans de la D\u00e9claration de P\u00e9kin, nous devons faire face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 cruelle que des millions de femmes en Iran continuent d’endurer une discrimination syst\u00e9mique, la violence et des difficult\u00e9s \u00e9conomiques sous un r\u00e9gime oppressif.<\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es d\u00e9form\u00e9es, v\u00e9rit\u00e9s dissimul\u00e9es : les femmes dans l\u2019ombre des statistiques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dans le cadre de notre r\u00f4le au sein du Commission des femmes du CNRI, nous avons pr\u00e9par\u00e9 un document cl\u00e9<\/a> pour la session P\u00e9kin +30 et CSW69, qui contraste la rh\u00e9torique vide du r\u00e9gime iranien et les statistiques manipul\u00e9es avec la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle les femmes sont confront\u00e9es. Tandis que d’autres gouvernements soumettent des rapports \u00e0 la CSW69<\/a>, les affirmations du r\u00e9gime iranien concernant les progr\u00e8s, en particulier en mati\u00e8re de droits des femmes, sont fausses. Les faits que nous pr\u00e9sentons exposent les \u00e9carts flagrants entre le r\u00e9cit du r\u00e9gime et la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par les femmes iraniennes.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9gime iranien n’est pas seulement indiff\u00e9rent \u00e0 la promotion des id\u00e9aux mondiaux, mais il repr\u00e9sente \u00e9galement un syst\u00e8me f\u00e9odal, m\u00e9di\u00e9val, incompatible avec la civilisation moderne et les Objectifs de d\u00e9veloppement durable 2030. Le document que nous pr\u00e9sentons ici offre un aper\u00e7u de la vie des femmes iraniennes sous le r\u00e9gime, mais ne capture pas l’\u00e9tendue totale de leur souffrance.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement iranien a cess\u00e9 de publier des donn\u00e9es cruciales, telles que le nombre de m\u00e8res c\u00e9libataires ou le taux de mariages d’enfants. Par exemple, les rapports sur les mariages d’enfants ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 interdits de publication (Deutsche Welle Persian, 10 septembre 2024).<\/p>\n\n\n\n

Pauvret\u00e9, ch\u00f4mage et discrimination : le partage in\u00e9gal des femmes dans l\u2019\u00e9conomie iranienne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Alors que la communaut\u00e9 internationale s’efforce d’atteindre l’Agenda 2030 pour le d\u00e9veloppement durable, qui met l’accent sur l’autonomisation des femmes et des filles, l’Iran conna\u00eet une in\u00e9galit\u00e9 croissante et une pauvret\u00e9 croissante parmi les femmes.<\/p>\n\n\n\n

Sur les 27,6 millions de femmes en \u00e2ge de travailler en Iran (de 15 \u00e0 64 ans), seulement 3,9 millions sont employ\u00e9es (IRNA, 11 avril 2020). Cela signifie que 23,7 millions de femmes en \u00e2ge de travailler sont sans emploi. Dans un pays o\u00f9 80 % de la population vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9, les femmes portent le fardeau de la privation et du manque de soutien social.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9gime affirme souvent que l’Organisation de la protection sociale soutient les femmes iraniennes, mais sur les 6 millions de foyers dirig\u00e9s par des femmes, dont beaucoup sont pauvres, seulement 287 000 foyers re\u00e7oivent de l’aide.<\/p>\n\n\n\n

Le manque de transparence et la manipulation des statistiques sont des caract\u00e9ristiques constantes du r\u00e9gime. L’Iran ne dispose pas d’un syst\u00e8me efficace de collecte de donn\u00e9es ou de cat\u00e9gorisation par sexe, et les statistiques disponibles sont soit rares, incompl\u00e8tes, soit obsol\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9gime publie \u00e9galement des rapports sur les probl\u00e8mes sociaux dans les pays occidentaux pour minimiser les probl\u00e8mes de l’Iran, sans fournir de donn\u00e9es correspondantes sur l’Iran. Malheureusement, ces chiffres non v\u00e9rifi\u00e9s sont utilis\u00e9s par des organisations internationales telles que la Banque mondiale, le Forum \u00e9conomique mondial et les Nations Unies, exacerbant la d\u00e9sinformation.<\/p>\n\n\n\n

Violences impunies, mariage d\u2019enfants et r\u00e9pression syst\u00e9mique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Par exemple, le r\u00e9gime ne fournit jamais de chiffres sur les mariages ill\u00e9gaux impliquant des filles de moins de 13 ans, se contentant de rapporter ceux des filles de moins de 14 ou 15 ans, ce qui masque des donn\u00e9es cruciales et emp\u00eache de suivre les tendances.<\/p>\n\n\n\n

Concernant la violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes, le r\u00e9gime minimise la gravit\u00e9 de la situation en faisant \u00e9tat de probl\u00e8mes similaires en Europe et aux \u00c9tats-Unis, sans fournir de donn\u00e9es sur la situation en Iran.<\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re d’\u00e9ducation, le r\u00e9gime affirme avoir progress\u00e9 dans la r\u00e9duction de l’\u00e9cart \u00e9ducatif dans l’enseignement primaire et secondaire, mais les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires en mati\u00e8re d’infrastructure et de qualit\u00e9 n’ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es. Un rapport du Centre d’\u00e9valuation de l’\u00e9ducation du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des r\u00e9sultats d\u00e9cevants dans l’examen TIMSS (Trends in International Mathematics and Science Study), o\u00f9 l’Iran a obtenu la 52e place sur 58 pays (Baharnews, 4 septembre 2024, Etemad newspaper, 30 avril 2023).<\/p>\n\n\n\n

L’une des formes de discrimination de genre les plus persistantes est la participation limit\u00e9e des femmes aux r\u00f4les politiques et manag\u00e9riaux. Cette exclusion emp\u00eache les femmes d’influencer les d\u00e9cisions concernant leur propre avenir et enraye la misogynie dans la gouvernance. Au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, seules deux femmes ont occup\u00e9 des fonctions minist\u00e9rielles, et moins de 6 % des repr\u00e9sentants parlementaires ont \u00e9t\u00e9 des femmes.<\/p>\n\n\n\n

La dictature th\u00e9ocratique iranienne a maintenu son emprise sur le pouvoir gr\u00e2ce \u00e0 une oppression brutale, les femmes portant le fardeau de son autorit\u00e9 patriarcale. La loi iranienne d\u00e9signe les hommes comme chefs de famille, restreint la libert\u00e9 de mouvement des femmes et permet le mariage d’enfants<\/a> d\u00e8s 13 ans. La violence contre les femmes est r\u00e9pandue et souvent impunie, les femmes \u00e9tant trait\u00e9es comme des biens plut\u00f4t que comme des individus ayant des droits.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sistance silencieuse derri\u00e8re les barreaux : des prisonni\u00e8res politiques qui refusent de c\u00e9der<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 l’oppression implacable, les femmes iraniennes ont fait preuve d’une r\u00e9silience et d’un coura<\/a>g<\/a>e exceptionnels<\/a>. L’insurrection nationale de 2022<\/a>, dirig\u00e9e par des femmes, a \u00e9branl\u00e9 le r\u00e9gime. Les femmes ont men\u00e9 les manifestations, endurant les r\u00e9pressions, les arrestations massives et les ex\u00e9cutions, exigeant la libert\u00e9 et la dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les femmes prisonni\u00e8res politiques en Iran subissent des conditions horribles mais continuent de r\u00e9sister, organisant des gr\u00e8ves de la faim, envoyant des messages au monde ext\u00e9rieur et faisant face \u00e0 la torture ou \u00e0 l’ex\u00e9cution pour avoir r\u00e9clam\u00e9 leurs droits humains fondamentaux. Cette r\u00e9sistance fait partie d’une lutte de 46 ans contre le r\u00e9gime th\u00e9ocratique, avec des femmes \u00e0 l’avant-garde.<\/p>\n\n\n\n

Des lignes de front \u00e0 la direction : les femmes au c\u0153ur de la R\u00e9sistance iranienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les femmes iraniennes ont une longue histoire de r\u00e9sistance, de leur r\u00f4le cl\u00e9 dans la lutte contre la dictature du chah \u00e0 leur leadership dans les unit\u00e9s de r\u00e9sistance<\/a> contre les mollahs. Les femmes occupent des postes de leadership essentiels dans le Mouvement des moudjahidines du peuple d’Iran (PMOI), o\u00f9 elles ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la lutte pour la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Une vision pour l\u2019avenir : l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres dans un Iran libre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sous la direction de Maryam Radjavi, les femmes iraniennes ont assum\u00e9 davantage de responsabilit\u00e9s dans la R\u00e9sistance. Son plan en dix points<\/a> pour un Iran libre met en avant l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, la s\u00e9paration de la religion et de l’\u00c9tat, et l’abolition des lois discriminatoires \u00e0 l’\u00e9gard des femmes. Son leadership a inspir\u00e9 des milliers de femmes \u00e0 rejoindre la lutte pour la justice, souvent \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les efforts brutaux du r\u00e9gime pour les faire taire, le mouvement de r\u00e9sistance des femmes iraniennes a prosp\u00e9r\u00e9. Guid\u00e9es par le cri de ralliement “Femmes \u2013 R\u00e9sistance \u2013 Libert\u00e9”, les femmes iraniennes ont men\u00e9 la lutte contre ce r\u00e9gime m\u00e9di\u00e9val. Leur lutte a \u00e9t\u00e9 longue, sanglante et complexe, avec des dizaines de milliers de femmes martyris\u00e9es et des centaines de milliers emprisonn\u00e9es et tortur\u00e9es. Au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, les femmes iraniennes ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de la r\u00e9sistance, inspirant des millions de personnes.<\/p>\n\n\n\n

Le monde a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la puissance et du courage de ce mouvement lors des soul\u00e8vements de 2019 et 2022, lorsque les femmes se sont retrouv\u00e9es en t\u00eate des manifestations et ont d\u00e9clench\u00e9 un vaste \u00e9lan social. Elles ont montr\u00e9 au monde qu’elles joueront un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le renversement du r\u00e9gime et l’av\u00e8nement d’une nouvelle r\u00e9publique d\u00e9mocratique. Un Iran lib\u00e9r\u00e9 sera un phare d’\u00e9galit\u00e9 des sexes, de justice et de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9gime iranien ne doit plus \u00eatre l\u00e9gitim\u00e9 dans les forums internationaux d\u00e9fendant l’\u00e9galit\u00e9 des sexes. La communaut\u00e9 internationale doit rejeter l’apaisement et tenir l’Iran responsable de ses crimes \u00e0 l’\u00e9gard des femmes. Elle doit reconna\u00eetre le leadership des femmes iraniennes et soutenir activement leur lutte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le intitul\u00e9 \u00ab L\u2019exp\u00e9rience des femmes iraniennes face \u00e0 la misogynie institutionnalis\u00e9e \u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l\u2019Association des Femmes Iraniennes en France (AFIF), en marge de la 69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (CSW69), le 17 mars 2025. Pr\u00e9sid\u00e9 par la pr\u00e9sidente de l\u2019AFIF, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[382,373],"class_list":["post-22688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites","tag-generation-egalite","tag-le-leadership-des-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22690,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22688\/revisions\/22690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}