Au nom de la libert\u00e9 et de la justice<\/strong> Derri\u00e8re les murs de la prison<\/strong> J’\u00e9cris depuis derri\u00e8re ces murs de prison imposants et froids, o\u00f9 ni le soleil, ni le froid glacial, ni m\u00eame l’oppression ne nous \u00e9pargnent. –<\/p>\n\n\n\n 1 Khosrow Golesorkhi (1944\u20131974) \u00e9tait un po\u00e8te, journaliste et militant politique iranien, connu pour ses vues r\u00e9volutionnaires. Il \u00e9tait un critique farouche de la monarchie Pahlavi et utilisait sa po\u00e9sie et ses \u00e9crits pour plaider en faveur de la justice sociale et de la r\u00e9sistance contre l’oppression. Golesorkhi est surtout reconnu pour son engagement en faveur des droits du peuple iranien et pour sa lutte contre le r\u00e9gime autoritaire en place. Il a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 en 1974, un martyr de la lutte pour la libert\u00e9 et la justice en Iran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cette lettre fait \u00e9cho \u00e0 la voix d’une courageuse prisonni\u00e8re politique en Iran, depuis derri\u00e8re les murs de la prison. Elle r\u00e9v\u00e8le la souffrance des femmes incarc\u00e9r\u00e9es et la sombre r\u00e9alit\u00e9 de la torture ; elle est un t\u00e9moignage de courage in\u00e9branlable \u2014 une v\u00e9rit\u00e9 qui doit \u00eatre entendue. Au nom de la libert\u00e9 et […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[370,376],"class_list":["post-21787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-prisonnieres","tag-violence-contre-les-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21792,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21787\/revisions\/21792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 tous ceux qui entendent ma voix<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Ici, \u00e0 la prison d’Amol<\/a>, les prisonni\u00e8res sont punies en \u00e9tant attach\u00e9es aux barres de fer, les mains li\u00e9es, et laiss\u00e9es \u00e0 souffrir des heures durant sous le soleil br\u00fblant ou dans le froid per\u00e7ant. Ici, chaque souffle est alourdi par la r\u00e9pression et la cruaut\u00e9.
Les \u00e9preuves auxquelles les femmes dans les prisons des petites villes font face ne cessent jamais. Il n’y a pas de biblioth\u00e8que digne de ce nom. La nourriture est \u00e0 peine suffisante pour apaiser la faim. Il n’y a rien pour passer le temps, \u00e0 part les murs et quelques couvertures en lambeaux, nos cellules semblent sans fin vides. Des jours, parfois des semaines, s’\u00e9coulent en isolement\u2014sans interrogatoire, sans reconnaissance\u2014oubli\u00e9es, comme si nous n’avions jamais exist\u00e9.
Mais les centres de d\u00e9tention comme “Vozara” et “Shapour” sont encore pires. Ici, m\u00eame un verre d’eau est hors de notre port\u00e9e. Ici, les bruits de la torture, les cris de douleur, et le silence des vies \u00e9teintes ne cessent jamais. Nombreuses sont celles qui ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es dans ces lieux\u2014certaines ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es, d’autres n’en sont jamais ressorties vivantes.
Chaque jour, des dizaines sont emmen\u00e9es \u00e0 la potence\u2014accus\u00e9es de meurtre, de vol, de trafic de drogue, ou simplement pour leurs convictions politiques. Certaines ont endur\u00e9 des ann\u00e9es d’isolement avant leur ex\u00e9cution, tandis que d’autres p\u00e9rissent quelques jours seulement apr\u00e8s leur arrestation.
Pourtant, au milieu de toute cette souffrance, notre r\u00e9sistance demeure intacte. Nous avons appris qu’en d\u00e9pit du manque de ressources, au c\u0153ur de la torture, dans les profondeurs de l’hiver et de la r\u00e9pression, nous devons rester unies.
Nous avons d\u00e9couvert que rien ne reste le m\u00eame \u00e9ternellement. M\u00eame dans les moments les plus sombres, nous avons appris \u00e0 garder l’espoir vivant.
Au fil de ces ann\u00e9es d’emprisonnement\u2014que ce soit \u00e0 Amol, Vozara, ou Shapour<\/a>\u2014j’ai compris que notre r\u00e9silience est la chute ultime de la tyrannie. Peu importe leur statut, les ex\u00e9cuteurs de l’oppression se courberont un jour devant notre d\u00e9fi in\u00e9branlable.
Nous avons la m\u00eame \u00e2me que les r\u00e9volutionnaires tomb\u00e9s comme Golesorkhi\u2014ceux qui, m\u00eame lors de proc\u00e8s fictifs, ont d\u00e9fendu le peuple avant de se d\u00e9fendre eux-m\u00eames. Les prisons peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes, mais notre lutte est la m\u00eame. Ici, derri\u00e8re ces murs de fer, malgr\u00e9 chaque \u00e9preuve, nous restons fermes\u2014et nous continuerons de nous battre.
Jusqu’au jour o\u00f9 nos voix r\u00e9sonneront \u00e0 travers le monde.
Une prisonni\u00e8re combattante<\/p>\n\n\n\n