{"id":1924,"date":"2017-01-04T10:42:48","date_gmt":"2017-01-04T10:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/frdev\/2017\/01\/04\/etude-la-participation-des-femmes-a-l-administration-des-villes-et-des-provinces-en-iran\/"},"modified":"2019-08-30T21:41:55","modified_gmt":"2019-08-30T19:41:55","slug":"etude-la-participation-des-femmes-a-l-administration-des-villes-et-des-provinces-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2017\/01\/04\/etude-la-participation-des-femmes-a-l-administration-des-villes-et-des-provinces-en-iran\/","title":{"rendered":"Etude : La participation des femmes \u00e0 l’administration des villes et des provinces en Iran"},"content":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger la version fran\u00e7aise<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n

Introduction<\/u><\/strong><\/p>\n

Le r\u00e9gime iranien se classe au 137e rang sur 145 pays en termes d’\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et de participation politique des femmes, et 141e en termes de participation des femmes \u00e0 la vie \u00e9conomique.<\/p>\n

<\/p>\n

L’agence de presse officielle ISNA rapporte les d\u00e9clarations d’un responsable de la direction des affaires des femmes et de la famille \u00e0 la pr\u00e9sidence de la r\u00e9publique en d\u00e9cembre 2015 et a publi\u00e9 le tableau suivant.<\/p>\n

<\/p>\n

Falahati a reconnu que, par rapport aux pays de la r\u00e9gion comme l’Azerba\u00efdjan, la Turquie, l’Arabie Saoudite et Oman, l’Iran se classe \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur, et d’un point de vue \u00e9conomique et politique, il se classe encore plus bas que le Tchad.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : Aux \u00c9mirats arabes unis, la participation des femmes au parlement est de 18 % alors que leur participation au niveau minist\u00e9riel est de 17 %. En Arabie saoudite, la participation des femmes au parlement est de 20% et au Pakistan de 21%.<\/p>\n

Dans ce rapport, nous examinerons un autre aspect de la participation politique des femmes, notamment dans l’administration des villes et des provinces.<\/p>\n

Les statistiques refl\u00e8tent la simple v\u00e9rit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n

Dans l’administration des villes et des provinces iraniennes, les femmes ne d\u00e9tiennent que 13 des 2653 postes de gouverneurs provinciaux, gouverneurs, gouverneurs de district et maires. Les statistiques sont les suivantes:<\/p>\n

– Nombre de femmes gouverneurs de province<\/strong> (ostandar<\/em>) : 0 sur 31<\/p>\n

(Site Raja News – 6 mars 2014)<\/p>\n

– Nombre de femmes gouverneurs <\/strong>(farmandar<\/em>) : 4 sur 440 (environ 0,9%)<\/p>\n

(Site Ham Ava – 19 avril 2015)<\/p>\n

– Nombre de femmes maires<\/strong> : 2 maires<\/p>\n

Ces deux maires, sur un total de 1148 maires, dirigent le bourg de Louleman dans la province de Guilan et la bourgade de Kalat dans la province du Sistan-Balouchistan, qui ne sont m\u00eame pas inscrites dans la liste des villes.<\/p>\n

(Agence Mehr – 15 d\u00e9cembre 2013)<\/p>\n

– Nombre de femmes gouverneurs de district<\/strong> (bakhshdar): 7 sur 1034<\/p>\n

Deux d’entre elles ont surmont\u00e9 avec peine la discrimination d\u2019Etat.<\/p>\n

(Site Ham Ava – 19 avril 2015)<\/p>\n

L’an dernier, le gouverneur provincial du Khouzistan, Abdol-Hassan Moghtada’i, avait annonc\u00e9 huit femmes gouverneurs de district, mais peu de temps apr\u00e8s \u00ab\u00a0\u00e0 la suite de plaintes du clerg\u00e9\u00a0\u00bb,<\/em> elles avaient \u00e9t\u00e9 suspendues et finalement seules deux d\u2019entre elles avaient obtenu les postes.<\/p>\n

(Site Tabnak – 17 d\u00e9cembre 2015)<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

Participation des femmes aux conseils municipaux<\/u><\/strong><\/p>\n

La participation des femmes aux conseils municipaux ne fait pas mieux.<\/p>\n

La commission des femmes du CNRI a \u00e9tudi\u00e9 et compil\u00e9 les donn\u00e9es disponibles sur la participation des femmes \u00e0 65 conseils municipaux en Iran, y compris toutes les capitales provinciales. Cette \u00e9tude peut se r\u00e9sumer comme suit :<\/p>\n

Sur un total de 65 villes, 93 femmes sont membres de conseils municipaux, contre 631 hommes. C’est une maigre participation de 12,02%.<\/p>\n

Dans seize des 65 villes \u00e9tudi\u00e9es, il n’y a pas de femmes dans les conseils municipaux. Ceux-ci incluent les villes de Sari, Birjand, Ghaemchahr, Choushtar, Marvdacht, Meshkinchahr, Maybod, Jahrom, Damghan, Roudsar, Lahijan, Zarand et Sabzevar.<\/p>\n

Il n’y a qu’une seule conseill\u00e8re municipale dans 21 villes dont Ispahan, Racht, Sanandaj, Chiraz, Machad, Hamedan, Arak, Ardebil, Ilam, Khorramabad, Saqqez, Kachmar, Malayer, Mahabad et Miyaneh.<\/p>\n

Il n’y a que trois femmes dans le conseil municipal de 31 membres de T\u00e9h\u00e9ran.<\/p>\n

Parmi les 21 conseillers municipaux de Tabriz, on ne compte que trois femmes, dont deux (Elmira Khamachi et Akram Hazrati) ont pass\u00e9 un certain temps derri\u00e8re les barreaux en raison de leur opposition aux plans des gardiens de la r\u00e9volution (les pasdaran).<\/p>\n

Elmira Khamachi (photo de droite) a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9e trois mois en isolement sous la torture dans une prison des pasdaran. Elle a finalement \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e sous caution \u00e0 la mi-juin 2016 avant de retourner si\u00e9ger au conseil.<\/p>\n

Le refus de Mme Khamachi de porter le tchador, voile noir de la t\u00eate aux pieds, pour rencontrer le mollah Mohsen Mojtahed Shabestari, l’imam de la pri\u00e8re du vendredi de Tabriz, avait alors d\u00e9clench\u00e9 de nombreux avertissements des services de renseignement des pasdaran. Avec cinq autres membres du conseil municipal, Elmira Khamachi s’\u00e9tait aussi oppos\u00e9e \u00e0 la rel\u00e9gation de la Voie Express \u00e0 la garnison Khatam-ol Anbia des Pasdaran et \u00e0 leurs plans \u00e9conomiques.<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

Conclusion<\/u><\/strong><\/p>\n

De toute \u00e9vidence, le r\u00e9gime int\u00e9griste en Iran a encha\u00een\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 avec sa misogynie. Il est incapable de man\u0153uvrer sur la question de l’\u00e9galit\u00e9 des femmes et de leur participation active au leadership politique.<\/p>\n

Non seulement les femmes n’ont pas de r\u00f4le important dans l’administration des villes, mais elles sont soumises \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation sexuelle, \u00e0 l’exclusion du march\u00e9 du l\u2019emploi et \u00e0 l’expulsion du travail, m\u00eame dans les professions les plus simples.<\/p>\n

En juillet 2014, la municipalit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran a publi\u00e9 une directive sur l’\u00e9limination des femmes de nombreux postes de la municipalit\u00e9. La directive soulignait que tous les cadres sup\u00e9rieurs et les cadres moyens devaient employer des hommes comme chefs de bureau, secr\u00e9taires, op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9phoniques, dactylos, etc. Certains responsables ont publiquement qualifi\u00e9 la mesure de s\u00e9gr\u00e9gation sexuelle, mais elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par la majorit\u00e9 des autorit\u00e9s politiques et religieuses. La majorit\u00e9 des imams du vendredi ont appel\u00e9 l’ensemble des municipalit\u00e9s \u00e0 suivre l\u2019exemple de la municipalit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran en la mati\u00e8re.<\/p>\n

De toute \u00e9vidence, la politique int\u00e9griste du r\u00e9gime iranien est d’exclure les femmes de la soci\u00e9t\u00e9 et de les faire rentrer dans leur foyer. Il est pour l’instant contraint d’accepter la faible participation actuelle des femmes \u00e0 la vie sociale, politique et \u00e9conomique.<\/p>\n

En septembre, Ali Khamenei, le guide supr\u00eame des mollahs, a d\u00e9clar\u00e9 que la politique g\u00e9n\u00e9rale de l’Etat sur la \u00abfamille\u00bb est inscrite dans la Constitution du pays. Aux articles 12 et 16, le r\u00f4le des femmes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme suit :<\/p>\n