{"id":1902,"date":"2016-12-30T18:25:12","date_gmt":"2016-12-30T18:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/frdev\/2016\/12\/30\/un-reseau-de-26-organismes-charges-de-reprimer-les-femmes-en-iran\/"},"modified":"2019-09-14T20:47:45","modified_gmt":"2019-09-14T18:47:45","slug":"un-reseau-de-26-organismes-charges-de-reprimer-les-femmes-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2016\/12\/30\/un-reseau-de-26-organismes-charges-de-reprimer-les-femmes-en-iran\/","title":{"rendered":"Un r\u00e9seau de 26 organismes charg\u00e9s de r\u00e9primer les femmes en Iran"},"content":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger la version fran\u00e7aise<\/a><\/p>\n

INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n

Le r\u00e9gime misogyne en Iran se maintient au pouvoir gr\u00e2ce \u00e0 ses deux piliers : la r\u00e9pression dans le pays et l’exportation du terrorisme et de l’int\u00e9grisme \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

<\/p>\n

Depuis l’arriv\u00e9e de ce r\u00e9gime au pouvoir, la r\u00e9pression des femmes a rev\u00eatu un aspect majeur avec le pr\u00e9texte qu’elles seraient “mal-voil\u00e9es”. Cependant, devant \u00e0 la r\u00e9sistance des Iraniennes pour d\u00e9fendre leur droit de choisir leur propre v\u00eatement, la question du voile et de la vertu s’est transform\u00e9e en un probl\u00e8me politique et de s\u00e9curit\u00e9 pour la dictature religieuse.<\/p>\n

De nombreux organismes gouvernementaux sont donc charg\u00e9s de r\u00e9primer les femmes sur la question du Hijab (code vestimentaire obligatoire). Ashtari, le commandant en chef de la police, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en d\u00e9cembre 2015 que \u00ab 26 organismes ont des responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis du voile et la vertu des femmes \u00bb.<\/p>\n

26 agences officiellement charg\u00e9es de terroriser les femmes<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9pression des femmes sous pr\u00e9texte du voile obligatoire a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9tape du r\u00e9gime des mollahs d\u00e8s 1979. Au cours des 37 derni\u00e8res ann\u00e9es, l’organisation des organismes charg\u00e9s de cette r\u00e9pression n’a cess\u00e9 de s’\u00e9largir.<\/p>\n

En avril 2010, le parlement des mollahs (Majlis) a adopt\u00e9 une loi intitul\u00e9e \u00ab la loi sur l’expansion des solutions pratiques pour le voile et la vertu \u00bb et d\u00e9fini les responsabilit\u00e9s d’au moins 26 organismes gouvernementaux pour la faire appliquer.<\/p>\n

Dans la partie consacr\u00e9e \u00e0 la politique et aux solutions, le plan souligne la \u00abpriorit\u00e9 de la vertu et du voile dans les programmes des organes ex\u00e9cutifs\u00bb et charge les organismes de \u00absurveiller le respect du Hijab\u00bb.<\/p>\n

Les solutions comprennent \u00able renouveau de la tradition de promouvoir la vertu et de prohiber le vice dans le domaine de la vertu et du voile\u00bb. Cela signifie de d\u00e9ployer des agents non officiels pour harceler les femmes dans les rues. En octobre 2014, cela a conduit \u00e0 des agressions \u00e0 l’acide et \u00e0 des coups de couteau contre des femmes par des bandes affili\u00e9es au pouvoir.<\/p>\n

Une liste des 26 organismes charg\u00e9s de faire appliquer le voile obligatoire et leurs responsabilit\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard figure dans cet expos\u00e9.<\/p>\n

1 – Le Parlement<\/u><\/strong><\/p>\n

Le Parlement est charg\u00e9 d’institutionnaliser les violations des droits des femmes par le biais de lois. En 2014, un projet de loi adopt\u00e9 pour soutenir ceux qui \u00abfont la promotion du bien et la prohibition du mal\u00bb, a conduit \u00e0 une vague d’agressions \u00e0 l’acide contre les femmes.<\/p>\n

Le r\u00e9gime des mollahs envisage notamment :<\/p>\n

– D\u2019adopter des projets de loi pour faciliter le mariage.<\/p>\n

– De r\u00e9viser des lois sur le ch\u00e2timent des groupes qui favorisent une culture anti-Hijab.<\/p>\n

<\/u>2 – Le pouvoir judiciaire <\/u><\/strong><\/p>\n

Le pouvoir judiciaire \u00e9tend \u00e9galement ses mesures d’oppression sous cinq fonctions sp\u00e9cifiques qui incluent :<\/p>\n

– Faire des propositions en vue de rendre les lois plus efficaces en apportant un soutien juridique \u00e0 ceux qui font respecter le hijab et en punissant celles qui ne le respectent pas ;<\/p>\n

– Mettre en place des sections judiciaires \u00e0 travers le pays pour s\u00e9vir contre celles qui ne respectent pas le code vestimentaire.<\/p>\n

Le 11 janvier 2016, les relations publiques de la branche judiciaire de la province de Mazandaran ont annonc\u00e9 que 14 183 femmes avaient \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9es au cours d’un mois dans les unit\u00e9s d’orientation et les services judiciaires de la province et que 1029 avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 payer une amende.<\/p>\n

Fin juin 2016, le parquet g\u00e9n\u00e9ral de Torghab-e-Chandiz a annonc\u00e9 que la ville emp\u00eacherait l’entr\u00e9e des femmes \u00e0 v\u00e9lo et qu’elles seraient sanctionn\u00e9es.<\/p>\n

3 – Le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur compte onze devoirs dans ce domaine. Il est \u00e9galement charg\u00e9 de surveiller tous les organismes, bureaux et instituts publics et priv\u00e9s pour s’assurer qu’ils respectent les r\u00e8gles concernant le code vestimentaire obligatoire.<\/p>\n

4 – La police <\/u><\/strong><\/p>\n

La police compte 21 t\u00e2ches, dont les plus importantes sont :<\/p>\n

– Donner des avertissements aux femmes mal-voil\u00e9es et les punir selon les r\u00e8glements des \u00e9tablissements publics des villes ;<\/p>\n

– Proposer des projets de loi pour l’observation du code vestimentaire ;<\/p>\n

– Contr\u00f4ler les espaces de loisirs et publics comme les parcs, cin\u00e9mas, gymnases, montagnes, plages, zones commerciales libres, a\u00e9roports, terminaux, etc.;<\/p>\n

– Surveiller de mani\u00e8re stricte de l’observation du code vestimentaire par les femmes dans les complexes r\u00e9sidentiels, les tours et les cit\u00e9s ;<\/p>\n

– Faire appliquer les lois sur le voile obligatoire dans les f\u00eates, les c\u00e9l\u00e9brations et les mariages ;<\/p>\n

– Obliger les coiffeurs \u00e0 observer les r\u00e8gles du voile obligatoire et \u00e0 contr\u00f4ler l’entr\u00e9e et la sortie des mari\u00e9es de leur salon;<\/p>\n

– D\u00e9clarer les points de vue de la police sur les activit\u00e9s de certains secteurs qui pourraient promouvoir le vice et bloquer les activit\u00e9s des entreprises qui ne se conforment pas aux lois sur Hijab.<\/p>\n

Voici quelques-unes des mesures et des activit\u00e9s de la police entre novembre 2015 \u00e0 ao\u00fbt 2016:<\/p>\n

– Le 8 novembre 2015, le sous-directeur des affaires sociales de la police, Montazer ol-Mahdi, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Le voile et la vertu sont la principale pr\u00e9occupation de la police et le nombre de patrouilles du vice a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par 40. C’est le devoir de la police de s\u00e9vir contre les infractions et elle le fera toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– En janvier 2016, le commandant de la police de T\u00e9h\u00e9ran Hossein Sajedinia a annonc\u00e9 la formation d’une police sp\u00e9ciale pour les enfants et les adolescents.<\/p>\n

– En juillet 2016, le commandant de la police de la province de Guilan a annonc\u00e9 le lancement d’un nouveau plan de contr\u00f4le de toutes les plages du nord de l’Iran (l’\u00e9quivalent de la C\u00f4te d’Azur). Il a indiqu\u00e9 que 140 points seraient surveill\u00e9s par le personnel officiel de la police, des agents en civil et la milice du Bassdij. Le nombre de patrouilles a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 durant le m\u00eame mois.<\/p>\n

– Le chef l’appareil judiciaire d’Ispahan a dit avoir donn\u00e9 des v\u00e9hicules aux “s\u0153urs” qui promeuvent la vertu et prohibent le mal.<\/p>\n

– Le commandant des pasdaran de Kermanchah (ouest de l\u2019Iran) a annonc\u00e9 le lancement de man\u0153uvres pour contr\u00f4ler les rues et l’allure vestimentaire des femmes. (Agence Fars – 22 juin 2016)<\/p>\n

– Le commandant de la police de la province de Charmahal-o-Bakhtiari (ouest de l\u2019Iran) a annonc\u00e9 en juin 2016 avoir lanc\u00e9 des avertissements \u00e0 362 entreprises et scell\u00e9 126 entreprises qui n’observaient pas la r\u00e9glementation sur le voile \u00e0 leurs fen\u00eatres. (Agence Tasnim – 20 juin 2016)<\/p>\n

– Le commandant de la police de la province de Bouchehr (sud de l’Iran) a annonc\u00e9 en juin avoir lanc\u00e9 des avertissements \u00e0 64 000 femmes depuis mars 2016 (d\u00e9but de l’ann\u00e9e iranienne). Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, plus de 1 262 femmes ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9es au bureau de la police morale, 215 v\u00e9hicules confisqu\u00e9s et 500 femmes \u2013 soup\u00e7onn\u00e9es d’avoir laiss\u00e9 tomber leur voile \u2013 ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9es. (Agence Mehr – 19 juin 2016)<\/p>\n

– Plus de 30 jeunes, filles et gar\u00e7ons, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s lors d’une f\u00eate de remise des dipl\u00f4mes \u00e0 Qazvine, (nord-ouest de l’Iran), et ensuite punis de 99 coups de fouet. Selon le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Qazvine, le tribunal a condamn\u00e9 chacun de ces jeunes \u00e0 99 coups de fouet et les peies ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es le jour-m\u00eame. Il a \u00e9galement annonc\u00e9 qu\u2019une arrestation dans une f\u00eate mixte donnait lieu \u00e0 l’ouverture d’un casier judiciaire avec des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur l’\u00e9ducation future de la personne et sa carri\u00e8re professionnelle. (Site Alef, 26 mai 2016)<\/p>\n

– Les arrestations dans des f\u00eates mixtes sont devenues une pratique courante de la police. 40 hommes et 30 femmes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s lors d’une f\u00eate \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. (Agence ISNA – 4 juin 2016)<\/p>\n

– 21 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans une f\u00eate mixte \u00e0 Kerman, dans le sud de l’Iran. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral de la ville a pr\u00e9cis\u00e9 que “quatre femmes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es sur ordre de juges sp\u00e9ciaux pour avoir laiss\u00e9 tomber leur voile en public\u00bb. (Site Tabnak – 11 juin 2016)<\/p>\n

Les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont trouv\u00e9 un autre pr\u00e9texte pour faire pression sur la population au mois de Ramadan\u00a0: Le commandant de la police de la province de Hamedan a annonc\u00e9 la mise en place de patrouilles sp\u00e9ciales de Ramadan. Le 3 juin 2016, il a annonc\u00e9 que huit postes de la vertu et du voile et des patrouilles de s\u00e9curit\u00e9 morale avaient commenc\u00e9 leur travail. Il a ajout\u00e9 que tous les postes de police surveilleront \u00e9galement le respect du je\u00fbne pendant le mois de Ramadan et donc s\u00e9viront contre les infractions.<\/p>\n

Le commandant par int\u00e9rim de la police de la province du Khouzistan (sud-ouest de l’Iran) a d\u00e9clar\u00e9 que, pendant le mois de Ramadan, des patrouilles, des postes et des agents en civil avaient \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s. (Agence Mehr – 1er juin 2016)<\/p>\n

5 – La milice du Bassidj<\/u><\/strong><\/p>\n

La milice du Bassidj a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de six t\u00e2ches sp\u00e9cifiques pour contr\u00f4ler tous les lieux et interf\u00e9rer dans tous les aspects de la vie priv\u00e9e des personnes. Le Bassidj compte des branches dans les \u00e9coles, les universit\u00e9s, ainsi que des associations de m\u00e9decins, d’ing\u00e9nieurs, de professeurs d’universit\u00e9, de fonctionnaires et de femmes.<\/p>\n

La milice du Bassidj est particuli\u00e8rement charg\u00e9e de surveiller ouvertement et clandestinement la soci\u00e9t\u00e9 et les \u00e9tablissements comme les \u00e9coles, les universit\u00e9s, les mosqu\u00e9es et les bureaux du gouvernement. Les miliciens sont souvent choisis dans les couches les moins instruites et les plus mal inform\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 et se voient accorder des pouvoirs extr\u00eames pour faire appliquer la loi de la dictature religieuse.<\/p>\n

La milice du Bassidj a form\u00e9 52 000 personnes comme \u00abexperts de la vertu et du voile \u00bb pour assurer une pr\u00e9sence dans les \u00e9coles et les universit\u00e9s. L’organisation du Bassidj f\u00e9minin est l’un des 22 secteurs de la milice. Ces femmes jouent un r\u00f4le important dans l’oppression, le harc\u00e8lement et l’arrestation de militantes des droits humains et des droits des femmes.<\/p>\n

6 – Les municipalit\u00e9s<\/u><\/strong><\/p>\n

Les municipalit\u00e9s ont dix t\u00e2ches que l’on peut r\u00e9sumer dans deux articles :<\/p>\n

– Formuler des sentences avec un contenu soi-disant religieux et des d\u00e9clarations d’autorit\u00e9s religieuses sur l’aspect vestimentaire des femmes dans les lieux publics et les grands moyens de transport ;<\/p>\n

– Assurer la s\u00e9gr\u00e9gation sexuelle en cr\u00e9ant des parcs, des centres sportifs et des taxis pour les femmes.<\/p>\n

7 – La renaissance de “la promotion de la vertu et la prohibition du vice”<\/u><\/strong><\/p>\n

Le personnel de la renaissance de “la promotion de la vertu et la prohibition du vice” compte onze t\u00e2ches sp\u00e9cifiques. Le personnel travaille via des agents officieux pour espionner et r\u00e9primer les femmes. Dans la culture des mollahs, la vertu se r\u00e9sume \u00e0 restreindre les femmes et \u00e0 les obliger \u00e0 porter le voile (Hijab). Les femmes sont punies si elles ne respectent pas ce code vestimentaire. Certaines fonctions de ce bureau sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n

– Le personnel encourage les gens \u00e0 r\u00e9primer les femmes dans les bureaux et les lieux publics sous pr\u00e9texte de \u00abpromouvoir le bien et de prohiber le mal\u00bb.<\/p>\n

– Le personnel est \u00e9galement tenu d’identifier les associations, les syndicats, les organisations et les groupes de femmes et de sauvegarder leurs informations dans une banque de donn\u00e9es.<\/p>\n

8 – Le minist\u00e8re de l’Orientation et de la Culture <\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’Orientation et de la Culture a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de 21 t\u00e2ches, dont la supervision de tous les m\u00e9dias et d’Internet, la promotion des v\u00eatements approuv\u00e9s par le r\u00e9gime, la supervision de toutes les organisations artistiques, y compris les concerts et expositions, et de la participation des femmes dans des films et \u00e0 la presse, en particulier.<\/p>\n

9- Le minist\u00e8re des Communications<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re des Communications et des Technologies de l’information a six fonctions concernant le filtrage et la censure du cyberespace :<\/p>\n

– Bloquer les sites qui s’opposent au code vestimentaire obligatoire et mettre en place rapidement un syst\u00e8me de filtrage cibl\u00e9 ;<\/p>\n

– Pr\u00e9parer et soumettre des rapports semestriels au Conseil supr\u00eame de la r\u00e9volution culturelle sur le nombre d’utilisateurs de sites Internet “immoraux” ;<\/p>\n

– S\u00e9vir contre les activit\u00e9s des instituts Internet qui ont acc\u00e8s \u00e0 des sites ill\u00e9gaux.<\/p>\n

10 – L’Organisation de la radiot\u00e9l\u00e9vision<\/u><\/strong><\/p>\n

L’Organisation de la radiot\u00e9l\u00e9vision a 31 t\u00e2ches comme, par exemple, celle de r\u00e9aliser des programmes pour enfants conformes aux vues misogynes des mollahs, de surveiller en permanence les publicit\u00e9s commerciales pour se conformer aux normes officielles du voile obligatoire, adopter des politiques sp\u00e9cifiques sur le style de v\u00eatements et de maquillages utilis\u00e9s par les artistes, les pr\u00e9sentatrices et les mod\u00e9ratrices, et adopter des politiques disciplinaires pour les actrices travaillant avec la radio et la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

Cet organisme doit aussi emp\u00eacher de promouvoir, soutenir et rendre hommage \u00e0 de c\u00e9l\u00e8bres pr\u00e9sentatrices et actrices qui ne respectent pas le code vestimentaire officiel en public.<\/p>\n

11 – L’Organisation de la propagande “islamique”<\/u><\/strong><\/p>\n

L’Organisation de la propagande “islamique” compte douze devoirs dans le domaine de la publicit\u00e9 et des relations publiques. Elle produit surtout des annonces humiliantes sur le voile qu\u2019elle affiche dans les salles d’attente des a\u00e9roports, des gares, des terminaux de bus et sur les places et aux carrefours urbains.<\/p>\n

12 – L’Organisation de l’\u00e9ducation physique<\/u><\/strong><\/p>\n

L’Organisation de l’\u00e9ducation physique a 18 t\u00e2ches pour imposer des pressions sur les femmes, notamment :<\/p>\n

– Renforcer la garantie du respect de la vertu et du voile dans les stades et les salles de sport r\u00e9serv\u00e9es aux femmes;<\/p>\n

– Emp\u00eacher sous n’importe quel pr\u00e9texte l’entr\u00e9e des femmes (comme spectatrices etc.) dans les stades r\u00e9serv\u00e9s aux hommes;<\/p>\n

– Donner un s\u00e9rieux avertissement aux femmes qui n’observent pas la vertu et le voile dans les ar\u00e8nes sportives.<\/p>\n

Il y a deux ans, avant la coupe du monde de volleyball en 2014, le secr\u00e9taire de la F\u00e9d\u00e9ration iranienne de volley-ball avait emp\u00each\u00e9 la pr\u00e9sence de femmes dans le stade. Un groupe de femmes avait alors protest\u00e9 devant ce stade de 12 000 personnes. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 avaient r\u00e9agi violemment et arr\u00eat\u00e9 plusieurs femmes. (Agence ILNA – 15 juin 2014)<\/p>\n

Au cours des comp\u00e9titions en 2015, le ministre de l’Int\u00e9rieur de Rohani a de nouveau d\u00e9clar\u00e9 que l’entr\u00e9e des femmes dans les stades \u00e9tait interdite. (Site Faradid – 16 juin 2015)<\/p>\n

Dans les derniers tournois de la Ligue mondiale de volleyball (1-3 juillet 2016) \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, le r\u00e9gime iranien interdit la vente de billets aux femmes.<\/p>\n

13 – Le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation compte 21 responsabilit\u00e9s, dont les plus importantes sont:<\/p>\n

– Inclure des enseignements sur le Hijab dans les livres scolaires \u00e0 tous les niveaux ;<\/p>\n

– Souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de porter le Hijab et d’observer le code vestimentaire obligatoire, en pr\u00e9cisant la couleur et la forme des uniformes ;<\/p>\n

– Appliquer la s\u00e9gr\u00e9gation sexuelle comme une obligation dans tous les milieux \u00e9ducatifs;<\/p>\n

– Promouvoir le mariage et la famille \u00e0 un jeune \u00e2ge dans les livres scolaires;<\/p>\n

– Accorder des privil\u00e8ges aux \u00e9l\u00e8ves qui observent le code vestimentaire obligatoire ;<\/p>\n

– Accorder des privil\u00e8ges aux dirigeants qui contr\u00f4lent le hijab de leurs employ\u00e9es et \u00e9tudiantes ;<\/p>\n

– Tenir les directeurs d’\u00e9cole responsables si les \u00e9l\u00e8ves ne respectent pas le voile obligatoire.<\/p>\n

14 \u2013 Le minist\u00e8re des Sciences<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re des Sciences, de la Recherche et de la Technologie, des Universit\u00e9s et de l’Enseignement sup\u00e9rieur compte 17 fonctions dont les plus importantes sont:<\/p>\n

– Surveiller s\u00e9rieusement les r\u00e8glements disciplinaires des \u00e9tudiantes sur le Hijab;<\/p>\n

– Donner la priorit\u00e9 et encourager celles qui observent le code vestimentaire obligatoire;<\/p>\n

– S\u00e9vir indirectement les promoteurs de v\u00eatements jug\u00e9s inconvenables et s’abstenir d’utiliser des personnes indiff\u00e9rentes au Hijab;<\/p>\n

– Pr\u00e9parer et soumettre un rapport annuel sur le statut de la vertu et du voile au Conseil supr\u00eame de la R\u00e9volution culturelle.<\/p>\n

15 – Le minist\u00e8re du Travail et des Affaires sociales<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re du Travail et des Affaires sociales est charg\u00e9 de fournir tous les moyens n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre la s\u00e9gr\u00e9gation sexuelle dans la soci\u00e9t\u00e9 et veiller \u00e0 ce que les femmes portent le voile dans les cours mixtes et les stages de formation en les contr\u00f4lant.<\/p>\n

16 – Le minist\u00e8re du Commerce<\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re du Commerce a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de 13 t\u00e2ches comme la surveillance et le suivi continus et efficaces de la conduite dans les b\u00e2timents commerciaux et les entreprises de production de v\u00eatements, en donnant le plein soutien financier aux unit\u00e9s textiles qui produisent des Tchadors (voile noir recouvrant la femme de la t\u00eate aux pieds), proposant des l\u00e9gislations sp\u00e9cifiques pour s\u00e9vir contre les contrevenants dans les unit\u00e9s de production et supervisant le processus d’emballage pour s’assurer que les emballages commerciaux ne portent pas d’illustrations inappropri\u00e9es.<\/p>\n

17 – Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res <\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res compte dix devoirs de surveillance des femmes qui travaillent dans les ambassades et qui sont en contact avec des citoyens d’autres pays, notamment :<\/p>\n

– Superviser les communications et les conduites dans les ambassades et les centres culturels \u00e9trangers;<\/p>\n

– Superviser et surtout contr\u00f4ler les r\u00e9ceptions et les f\u00eates organis\u00e9es par les ambassades ainsi que les invit\u00e9s \u00e9trangers et iraniens qui y participent ;<\/p>\n

– Collaborer s\u00e9rieusement avec la police pour identifier et sanctionner les Iraniens qui ont des activit\u00e9s jug\u00e9es immorales ;<\/p>\n

– Donner des avertissements si n\u00e9cessaire aux personnels des ambassades \u00e9trang\u00e8res afin d’observer les r\u00e8gles du hijab.<\/p>\n

18 – Le minist\u00e8re de l’\u00c9conomie et des Finances<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’\u00c9conomie et des Finances est charg\u00e9 de quatre t\u00e2ches, dont l’interdiction d’importer des poup\u00e9es, des mannequins et des affiches qui favorisent une culture anti-hijab, fixant un tarif douanier sp\u00e9cial sur les v\u00eatements et le maquillage des femmes, etc.<\/p>\n

19 – Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 compte 17 t\u00e2ches en rapport avec la r\u00e9pression des femmes:<\/p>\n

– R\u00e9diger et publier des r\u00e8glements disciplinaires mettant l’accent sur la promotion du Hijab;<\/p>\n

– Accro\u00eetre le contr\u00f4le des h\u00f4pitaux priv\u00e9s pour promouvoir le Hijab;<\/p>\n

– Donner la priorit\u00e9 au Hijab comme condition pr\u00e9alable fondamentale \u00e0 la nomination et \u00e0 l’emploi du personnel et des gestionnaires;<\/p>\n

– Cr\u00e9er des structures sp\u00e9ciales pour le mariage des \u00e9tudiants;<\/p>\n

– Superviser le respect du Hijab dans les organisations \u00e9trang\u00e8res telles que l’UNESCO, l’UNICEF, l’OMS, etc. et harmoniser les uniformes du personnel dans les centres susmentionn\u00e9s.<\/p>\n

20 – Le minist\u00e8re du Logement<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re du Logement et de la Construction urbaine a neuf fonctions sp\u00e9cifiques dans la r\u00e9pression des femmes. Il est contraint de concevoir des maisons de telle mani\u00e8re que les pi\u00e9tons ne puissent pas voir l’int\u00e9rieur des maisons. Le minist\u00e8re doit \u00e9galement envisager une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle pour les mollahs soutenus par l’\u00c9tat dans les grands complexes r\u00e9sidentiels, afin qu’ils puissent surveiller de pr\u00e8s et interf\u00e9rer dans la vie des r\u00e9sidents.<\/p>\n

21 – Le minist\u00e8re des Routes et des Transports<\/u><\/strong><\/p>\n

Le minist\u00e8re des Routes et des Transports a sept devoirs dans la promotion du voile obligatoire. Il doit refuser de recruter des femmes mal voil\u00e9es et limoger celles qui n’observent pas le voile signal\u00e9es par la police et le pouvoir judiciaire.<\/p>\n

22- L’Organisation du Plan<\/u><\/strong><\/p>\n

L’Organisation du Plan a neuf t\u00e2ches. Elle est charg\u00e9e de faciliter et de g\u00e9n\u00e9rer des fonds pour d’autres organes afin de mettre en \u0153uvre les plans qui emp\u00eachent l’emploi des femmes sous le pr\u00e9texte de non-respect du voile (Hijab).<\/p>\n

23 – L’Organisation de la protection sociale<\/u><\/strong><\/p>\n

L’Organisation de la protection sociale a cinq t\u00e2ches sp\u00e9cifiques. Les femmes qui n’observent pas le code vestimentaire sont identifi\u00e9es et condamn\u00e9es. Cette organisation doit travailler avec ces pr\u00e9venues pendant leurs peines de prison et les r\u00e9adapter pour les contraindre \u00e0 se conformer aux croyances int\u00e9gristes du r\u00e9gime.<\/p>\n

L’organisation est \u00e9galement charg\u00e9e de donner la priorit\u00e9 \u00e0 ces prisonni\u00e8res et de coop\u00e9rer avec l’Organisation des prisons pour la r\u00e9habilitation de ces condamn\u00e9es. Cette organisation doit \u00e9galement promouvoir la culture du code vestimentaire obligatoire dans tous les lieux qu’elle contr\u00f4le et m\u00eame dans les jardins d’enfants et les garderies.<\/p>\n

24 \u2013 Le Centre des femmes<\/u><\/strong><\/p>\n

Le Centre des femmes et des affaires familiales a six fonctions qui sont essentiellement r\u00e9sum\u00e9es dans la promotion du code vestimentaire obligatoire.<\/p>\n

25 – L’organisation des jeunes<\/u><\/strong><\/p>\n

L’organisation des jeunes dans chaque pays est charg\u00e9e de la sensibilisation et des loisirs des jeunes. En Iran, cependant, elle est charg\u00e9e de leur r\u00e9pression. L’Organisation des jeunes compte 14 t\u00e2ches pour l’application du code vestimentaire obligatoire. Elle doit \u00e9laborer et proposer des m\u00e9thodes efficaces et des r\u00e8gles pour faire appliquer le voile obligatoire.<\/p>\n

26 – L’Organisation de l’h\u00e9ritage culturel et du tourisme<\/strong><\/p>\n

L’Organisation de l’h\u00e9ritage culturel et du tourisme a une liste de onze fonctions. Elle est charg\u00e9e de surveiller les touristes et leurs d\u00e9l\u00e9gations en Iran, ainsi que les touristes iraniens \u00e0 l’\u00e9tranger. Ce contr\u00f4le est mis en \u0153uvre de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n

– Enqu\u00eater sur les qualifications morales de ceux qui sollicitent des emplois dans cette organisation pour en assurer la s\u00e9curit\u00e9 morale ;<\/p>\n

– Surveiller des groupes de touristes \u00e9trangers;<\/p>\n

– Surveiller, contr\u00f4ler et limiter les d\u00e9placements des touristes iraniens dans d’autres pays<\/p>\n

Les organismes supr\u00eames surveillant l’application du voile<\/u><\/strong><\/p>\n

Les 26 organisations et minist\u00e8res mentionn\u00e9s ci-dessus forment un r\u00e9seau affect\u00e9 \u00e0 la r\u00e9pression des femmes iraniennes. Cependant, il ne s\u2019agit pas de la totalit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>\n

Il existe un autre organe appel\u00e9 le Conseil supr\u00eame de la R\u00e9volution culturelle (CSRC) dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident du r\u00e9gime. Cette institution a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e apr\u00e8s la R\u00e9volution de 1979 en Iran sur l’ordre direct de Khomeiny. Le conseil joue un r\u00f4le important dans l’\u00e9laboration des politiques et la r\u00e9daction des r\u00e8glements. Il r\u00e9git \u00e9galement d’autres organismes.<\/p>\n

L’un des domaines de travail du CSRC est la formulation de politiques sur les questions relatives aux femmes. Le Conseil a adopt\u00e9 un projet de loi en juillet 2005, dont l’amendement 566 \u00e9num\u00e8re les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement de la culture de la vertu comme suit :<\/p>\n

– Expliquer le r\u00f4le de la vertu et du voile dans le renforcement de l’identit\u00e9 nationale et culturelle des jeunes et son impact sur l’ind\u00e9pendance culturelle et politique du pays ;<\/p>\n

– Surveiller de mani\u00e8re attentive et compl\u00e8te la production et la publication de livres, de journaux et de magazines de cin\u00e9ma concernant l’observation de la vertu et du voile, tant dans la forme que dans le fond ;<\/p>\n

– Expliquer la n\u00e9cessit\u00e9 d’observer la vertu et le voile dans les \u0153uvres culturelles et artistiques et la publicit\u00e9;<\/p>\n

– Coordonner et unifier les m\u00e9thodes de traitement des anomalies culturelles dans divers organes;<\/p>\n

– D\u00e9finir les r\u00e8glements n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher l’importation de biens qui ne sont pas conformes \u00e0 la culture de la vertu et le voile.<\/p>\n

Comme ces mesures n’ont pas suffi \u00e0 contraindre les femmes \u00e0 se conformer au voile obligatoire, le pr\u00e9sident du r\u00e9gime, Rohani, a ordonn\u00e9 au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur de collaborer avec le Conseil social de la ville de T\u00e9h\u00e9ran afin de pr\u00e9parer un rapport complet sur la situation de la vertu dans le pays et de le soumettre au Conseil supr\u00eame de la R\u00e9volution culturelle. Le but de ce rapport serait d’\u00e9tudier et d’\u00e9laborer de nouvelles solutions pour imposer le voile obligatoire.<\/p>\n

Le 20 juin 2016, l’agence de presse officielle IRNA a annonc\u00e9 qu’une nouvelle commission avait entam\u00e9 ses travaux au parlement. La commission des Femmes et de la Famille pour la promotion du Bien et la prohibition du Mal a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e pour institutionnaliser la loi dans ce domaine et faire appliquer la loi de soutien \u00e0 ceux qui enjoignent le bien et interdisent le mal.<\/p>\n

Le site Tabnak a \u00e9galement annonc\u00e9 le 23 juin 2016, la formation d’un groupe de travail sur la vertu et le voile dans les unit\u00e9s pharmaceutiques des universit\u00e9s.<\/p>\n

Mohsen Doa\u00ef, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Front de la vertu et du voile, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abQuelque 301 instituts de diverses capacit\u00e9s sont actifs sur la question de la vertu et du voile \u00e0 travers le pays. Il s’agit d’une combinaison d’instituts culturels et d’activistes organis\u00e9s en structure coh\u00e9rente pour travailler sur la question de la vertu et du voile. \u00bb (Agence Mehr du 20 juillet 2016)<\/p>\n

Provocations constantes contre les femmes<\/strong><\/p>\n

En plus des agences officielles, tous les fonctionnaires du r\u00e9gime et en particulier les mollahs insistent constamment sur la r\u00e9pression des femmes. Voici quelques exemples :<\/p>\n

– Ali Khamenei, le guide supr\u00eame des mollahs : “L’\u00e9galit\u00e9 des sexes entre les femmes et les hommes est une des id\u00e9es totalement erron\u00e9es de l’Occident.” (Site Etedal – 19 avril 2014)<\/p>\n

– Khamenei : “Toute discussion sur le caract\u00e8re obligatoire ou volontaire du Hijab est une d\u00e9viation et n’a pas de place dans la R\u00e9publique islamique. Vous voyez les motifs qui sont inject\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 pour promouvoir l’ind\u00e9cence et \u00e7a ne se limite pas \u00e0 ne pas porter le voile. De nouveaux instruments comme le cyber espace aident \u00e0 alimenter ce climat.” (Site Raja – 20 juillet 2016)<\/p>\n

Zahra Ayatollahi, du bureau de repr\u00e9sentation de Khamenei dans les universit\u00e9s: \u00ab Nous ne croyons pas \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et nous croyons que la s\u00e9gr\u00e9gation entre les sexes est inestimable.\u00a0\u00bb (Agence ISNA – 19 juin 2016)<\/p>\n

Le mollah Ebrahim Ra\u00efssi, membre de l’Assembl\u00e9e des Experts: \u00ab Nous devons former un nouveau mouvement national concernant la vertu et le voile. Ce mouvement doit \u00eatre complet afin de pouvoir r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes dans ce domaine. \u00bb. (Agence ISNA – 20 juillet 2016)<\/p>\n

Jaafari, commandant en chef du Corps des gardiens de la r\u00e9volution : \u00ab Nous devons d\u00e9ployer les id\u00e9es, le pouvoir et l’\u00e9nergie dont nous disposons dans la guerre culturelle.\u00a0\u00bb (Agence Fars – 20 juillet 2016)<\/p>\n

L’imam du vendredi d’Ispahan : \u00ab\u00a0J’ai re\u00e7u des photos dans mon bureau de femmes ayant pris des photos \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du lit \u00e0 sec du fleuve Zayandehroud comme si elles \u00e9taient en Europe. Ces choses que vous faites ont ass\u00e9ch\u00e9 le fleuve.\u00a0\u00bb (Site Tabnak, 10 juin 2016)<\/p>\n

L’imam du vendredi d’Ispahan a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que ne pas arr\u00eater les femmes mal-voil\u00e9es ou sans voile \u00e9tait une trahison. (Site Khabar Online – 14 juin 2016)<\/p>\n

L’imam provisoire du vendredi d’Ahwaz a annonc\u00e9 que des d\u00e9l\u00e9gations d’inspection, comprenant un juge, seraient pr\u00e9sentes dans diverses places et villes afin de pouvoir fouetter toute femme mal-voil\u00e9e qui d\u00e9fie les avertissements verbaux sur sa tenue vestimentaire. (Agence Mehr – 16 juin 2016)<\/p>\n

L’imam du vendredi Machad et repr\u00e9sentant de Khamenei dans la province de Khorassan, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab cet individu qui trompe les biens des gens, qui dit quelque chose d’ill\u00e9gal, ou porte un regard illicite (sur les femmes), commet un p\u00e9ch\u00e9 qui peut seulement le faire d\u00e9vier. Tandis qu’\u00eatre mal-voil\u00e9e est un p\u00e9ch\u00e9 qui transforme les humains en outils de Satan pour d\u00e9tourner les autres du droit chemin. (Site Khabar Online – 9 avril 2016)<\/p>\n

Khamenei a officiellement annonc\u00e9 son opposition \u00e0 la pratique du v\u00e9lo par les femmes en public : \u00ab Faire du v\u00e9lo en public pour les femmes attire l’attention des hommes et expose la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la corruption, il faut donc y renoncer.\u00bb (Agence Fars – 10 septembre 2016)<\/p>\n

Il convient de noter que cet expos\u00e9 ne contient que des informations sur le r\u00e9seau r\u00e9pressif du r\u00e9gime pour imposer le code vestimentaire aux femmes en Iran. Cependant, si les femmes s’engagent dans des activit\u00e9s politiques ou des droits humains, elles doivent faire face \u00e0 des r\u00e9actions beaucoup plus violentes des gardiens de la r\u00e9volution et des services de renseignement comme l’a expliqu\u00e9 bri\u00e8vement le rapport sp\u00e9cial de la commission des femmes du CNRI dans la publication \u00ab\u00a0Dans les prisons iraniennes\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger la version fran\u00e7aise INTRODUCTION Le r\u00e9gime misogyne en Iran se maintient au pouvoir gr\u00e2ce \u00e0 ses deux piliers : la r\u00e9pression dans le pays et l’exportation du terrorisme et de l’int\u00e9grisme \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":"","subtitle":"","format":"standard"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}