{"id":18791,"date":"2023-08-08T17:16:01","date_gmt":"2023-08-08T15:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=18791"},"modified":"2025-04-06T19:13:40","modified_gmt":"2025-04-06T17:13:40","slug":"voile-obligatoire-juillet-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2023\/08\/08\/voile-obligatoire-juillet-2023\/","title":{"rendered":"Rapport de juillet 2023 : Punir les femmes d\u00e9fiant le voile obligatoire"},"content":{"rendered":"\n

Renforcement des sanctions \u00e0 l’encontre des femmes d\u00e9fiant le voile obligatoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le mois de juillet a vu le retour des fameuses patrouilles d’orientation, bien que sans leurs embl\u00e8mes, et un d\u00e9bat houleux sur l’adoption du projet de loi sur la chastet\u00e9 et le hijab.<\/p>\n\n\n\n

Ce rapport mensuel de la commission des femmes du CNRI se concentre sur ces deux questions, en discutant des raisons sous-jacentes et des r\u00e9actions \u00e0 ces mesures.<\/p>\n\n\n\n

Pour mettre les choses en perspective, il faut savoir que ces mesures sont le dernier recours d’un r\u00e9gime moribond apr\u00e8s le soul\u00e8vement de 2022-2023. Dans chaque partie du rapport suivant, nous expliquerons pourquoi.<\/p>\n\n\n\n

Contexte de la r\u00e9cente vague de r\u00e9pression \u00e0 l’encontre des femmes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La surveillance des femmes a repris apr\u00e8s les vacances de Nowruz<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le meurtre de Mahsa Amini le 16 septembre 2022, qui a d\u00e9clench\u00e9 la derni\u00e8re s\u00e9rie de soul\u00e8vements nationaux en Iran, la police des m\u0153urs n’est pas apparue dans les rues pendant longtemps. Le r\u00e9gime cl\u00e9rical a toutefois poursuivi sa r\u00e9pression des femmes et des jeunes filles sous diverses formes, y compris l’empoisonnement d’\u00e9tudiantes, car la dictature des mollahs ne peut survivre un jour sans r\u00e9pression, en particulier la r\u00e9pression dirig\u00e9e contre les femmes et les jeunes filles.<\/p>\n\n\n\n

En effet, la suppression du voile obligatoire est une forme d’opposition qui se moque de l’autorit\u00e9 du r\u00e9gime, et les mollahs l’ont tr\u00e8s bien compris.<\/p>\n\n\n\n

Le 15 avril, le commandant des forces de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat, Ahmadreza Radan, a annonc\u00e9<\/a> que le r\u00e9gime intensifierait ses efforts pour restreindre la libert\u00e9 de choix des femmes. Ayant obtenu la technologie de reconnaissance faciale de la Chine, ils ont fait beaucoup de bruit pour identifier les femmes \u00e0 l’aide de cam\u00e9ras en circuit ferm\u00e9 et leur retirer leur carte nationale de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont ordonn\u00e9 aux banques, aux h\u00f4pitaux, aux stations de m\u00e9tro, aux a\u00e9roports, aux cin\u00e9mas et \u00e0 d’autres services publics de ne pas fournir de services aux femmes qui ne se couvrent pas les cheveux. Ils ont \u00e9galement ordonn\u00e9 \u00e0 tous les employeurs et propri\u00e9taires d’entreprises d’ordonner \u00e0 leurs employ\u00e9es de se couvrir les cheveux, faute de quoi leurs entreprises et commerces seraient ferm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le SSF a \u00e9galement ferm\u00e9 et mis sous scell\u00e9s des centaines de restaurants, de magasins, de biblioth\u00e8ques, de parcs, de start-ups et d’attractions touristiques dans tout le pays parce qu’ils offraient leurs services \u00e0 des femmes non voil\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont emp\u00each\u00e9 des \u00e9tudiants de poursuivre leurs \u00e9tudes et les ont expuls\u00e9s de l’\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n

Le pouvoir judiciaire a sanctionn\u00e9 les femmes par de lourdes amendes, des peines d’emprisonnement, des flagellations, des licenciements et la privation de divers services, dont l’internet. Ils ont m\u00eame rendu des verdicts m\u00e9prisables, obligeant des r\u00e9sidents provocateurs et des stars de cin\u00e9ma \u00e0 effectuer des travaux de conciergerie, \u00e0 laver des cadavres dans les morgues pendant un mois ou \u00e0 consulter un psychologue pendant six mois pour soigner leurs “troubles mentaux”. “<\/p>\n\n\n\n

Statistiques officielles sur les punitions inflig\u00e9es aux personnes qui ne respectent pas le voile obligatoire<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le 14 juin 2023, le porte-parole des forces de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat a annonc\u00e9 que depuis le 15 avril 2023, la police avait envoy\u00e9 pr\u00e8s d’un million de SMS d’avertissement \u00e0 des femmes photographi\u00e9es non voil\u00e9es dans leur voiture. <\/p>\n\n\n\n

La SSF a \u00e9mis 133 174 SMS exigeant l’immobilisation des v\u00e9hicules pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, confisqu\u00e9 2 000 voitures et renvoy\u00e9 plus de 4 000 r\u00e9cidivistes devant le pouvoir judiciaire dans tout le pays. Il a ajout\u00e9 que 108 211 rapports sur l’application des lois sur le port obligatoire du voile avaient \u00e9t\u00e9 recueillis concernant la commission d’infractions dans les entreprises et que 300 contrevenants avaient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et d\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 la justice.<\/p>\n\n\n\n

Le porte-parole du pouvoir judiciaire iranien a fait \u00e9tat d’une tendance inqui\u00e9tante au cours des quatre premiers mois de l’ann\u00e9e persane (du 21 mars au 22 juillet).<\/p>\n\n\n\n

Au cours de cette p\u00e9riode, 2 251 plaintes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es contre des femmes qui avaient enlev\u00e9 leur hijab. Selon Massoud Setayeshi, 825 de ces affaires ont abouti \u00e0 des condamnations. (Agence de presse gouvernementale Fars, 2 ao\u00fbt 2023)<\/p>\n\n\n\n

Setayeshi a expliqu\u00e9 les cons\u00e9quences de tels actes sur la base de l’article 638 du code p\u00e9nal islamique. Il a d\u00e9clar\u00e9 que les personnes qui enl\u00e8veraient leur foulard seraient directement traduites en justice. Une premi\u00e8re infraction entra\u00eenerait une amende de 15 millions de rials, tandis que les r\u00e9cidivistes s’exposeraient \u00e0 des sanctions suppl\u00e9mentaires en plus de l’amende. En particulier, si l’accus\u00e9 est une personne c\u00e9l\u00e8bre ou une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, il peut \u00eatre soumis \u00e0 des sanctions suppl\u00e9mentaires, qui sont \u00e9galement rendues publiques par les m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n

Selon l’agence de presse officielle IRNA, le 15 juillet, le procureur r\u00e9volutionnaire et public de Qazvin a engag\u00e9 des poursuites judiciaires contre 173 femmes depuis la promulgation de la loi sur le hijab et la chastet\u00e9<\/a>. L’identit\u00e9 de 50 personnes a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, et des efforts sont en cours pour identifier les autres personnes, a d\u00e9clar\u00e9 le bureau du procureur.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9gime cl\u00e9rical utilise la technologie de la reconnaissance faciale pour identifier les femmes qui ne respectent pas l’obligation de se voiler.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, le d\u00e9partement g\u00e9n\u00e9ral de la justice de la province de Qazvin a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 123 cas de personnes portant un hijab ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par des syst\u00e8mes de surveillance intelligents et des rapports publics dans les rues. <\/p>\n\n\n\n

D’autres documents d’identification, y compris des images provenant de cam\u00e9ras municipales ou de soumissions individuelles, sont actuellement en possession de l’Organisation des renseignements du Corps des gardiens de la r\u00e9volution islamique (IRGC). Apr\u00e8s une identification correcte, les r\u00e9sultats seront rendus publics et des proc\u00e9dures judiciaires seront engag\u00e9es en vue d’une convocation et d’\u00e9ventuelles poursuites p\u00e9nales, comme l’a indiqu\u00e9 l’agence de presse gouvernementale ILNA le 2 ao\u00fbt 2023.<\/p>\n\n\n\n

Les femmes encourent de lourdes peines si elles ne respectent pas le voile obligatoire<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Des femmes iraniennes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 de lourdes peines, notamment \u00e0 \u00eatre licenci\u00e9es, \u00e0 laver des cadavres \u00e0 la morgue et \u00e0 effectuer des travaux de nettoyage, parce qu’elles n’avaient pas respect\u00e9 le code vestimentaire obligatoire.<\/p>\n\n\n\n

Le 10 juillet, une femme a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 deux mois de prison par la branche 1088 du tribunal p\u00e9nal de T\u00e9h\u00e9ran pour ne pas avoir port\u00e9 le voile obligatoire en public. En outre, elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e d’une interdiction de voyager pendant deux ans. Au lieu d’une peine d’emprisonnement, elle a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de participer \u00e0 deux s\u00e9ances hebdomadaires avec un psychologue pendant six mois pour traiter sa “personnalit\u00e9 antisociale”, jusqu’\u00e0 ce qu’elle obtienne un certificat attestant de sa sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\n\n\n

La 104e section du tribunal p\u00e9nal 2 de Varamin a condamn\u00e9 une femme \u00e0 laver les cadavres des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 la morgue de T\u00e9h\u00e9ran pendant un mois, \u00e0 titre de peine suppl\u00e9mentaire pour avoir conduit sans respecter le voile obligatoire. En outre, elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 payer une amende de 31 millions de rials au lieu de purger une peine de prison de deux mois. (The state-run Hammihan Daily, 13 juillet 2023)<\/p>\n\n\n\n

Dans un autre incident, une stagiaire qui n’avait pas couvert ses cheveux en conduisant a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e de ses fonctions et forc\u00e9e d’effectuer des travaux de nettoyage au lieu de purger une peine de prison, comme cela a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 le 12 juillet.<\/p>\n\n\n\n

Le 18 juin 2023, un tribunal de T\u00e9h\u00e9ran a condamn\u00e9 une femme \u00e0 effectuer 270 heures de services de nettoyage pour le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur en raison du non-respect de l’obligation de porter le voile.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En outre, le 15 juillet, l’agence de presse Reuters a diffus\u00e9 des images montrant une femme du quartier de Gisha, \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, appelant \u00e0 l’aide apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9e et agress\u00e9e par une agente des forces de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat, qui tentait de l’arr\u00eater violemment et de l’embarquer dans une camionnette.<\/p>\n\n\n\n

Entre-temps, les arrestations et les emprisonnements de femmes se poursuivent pour avoir d\u00e9fi\u00e9 le port obligatoire du hijab. Parmi elles, Leila Ziafar<\/a>, ancienne pr\u00e9sentatrice radio, a \u00e9t\u00e9 violemment arr\u00eat\u00e9e le 19 juillet pour avoir tweet\u00e9 une photo d’elle voyageant non voil\u00e9e dans le m\u00e9tro de T\u00e9h\u00e9ran. Elle a \u00e9crit dans ce message : “Il est impossible d’inverser le cours des choses. Nous avons pay\u00e9 de la vie de martyrs la suppression du voile obligatoire et de la captivit\u00e9. Nous ne permettrons pas que le sang de nos martyrs soit pi\u00e9tin\u00e9”.<\/p>\n\n\n\n

Le 20 juillet 2023, \u00e0 5h30 du matin, les patrouilles d’orientation de Bandar Abbas ont arr\u00eat\u00e9 plusieurs athl\u00e8tes f\u00e9minines qui faisaient leur jogging sur la plage de cette ville portuaire du sud. L’une des athl\u00e8tes a \u00e9crit dans un message : “Chaque matin, lorsque nous allons faire notre jogging sur le boulevard c\u00f4tier, vous pouvez voir toutes sortes de personnes. Certains sont encore l\u00e0 la veille avec leurs hukas. Des conducteurs ivres nous d\u00e9passent \u00e0 vive allure. Des motards roulent sur le trottoir. Des toxicomanes se penchent sur les poubelles \u00e0 la recherche d’un morceau de pain. D’autres sont encore d\u00e9fonc\u00e9s, la t\u00eate heurtant le sol. Et pourtant, la police arr\u00eate les athl\u00e8tes qui promeuvent la culture du sport”. (M\u00e9dias sociaux, 30 juillet 2023)<\/p>\n\n\n\n

Directives aux h\u00f4pitaux, aux attractions touristiques et aux mus\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Plusieurs minist\u00e8res ont donn\u00e9 des instructions \u00e0 leurs agences subordonn\u00e9es pour emp\u00eacher l’admission de femmes non voil\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le 30 juillet, Parham Janfeshan, directeur g\u00e9n\u00e9ral du d\u00e9partement de l’h\u00e9ritage culturel, du tourisme et de l’artisanat de la province de T\u00e9h\u00e9ran, a \u00e9mis une directive \u00e0 l’intention de tous les \u00e9tablissements touristiques, les obligeant \u00e0 respecter les r\u00e8glements adopt\u00e9s par le si\u00e8ge du Hijab et de la Chastet\u00e9. Il a demand\u00e9 \u00e0 son personnel de “traiter avec fermet\u00e9 le d\u00e9lit d’enl\u00e8vement du hijab”.<\/p>\n\n\n\n

Dans une directive pr\u00e9c\u00e9dente, dat\u00e9e du 25 avril, M. Janfeshan a demand\u00e9 \u00e0 tous ses subordonn\u00e9s de respecter l’obligation de porter le voile et de subordonner leurs services \u00e0 l’observation des r\u00e8gles relatives au hijab.<\/p>\n\n\n\n

En outre, tous les mus\u00e9es ont re\u00e7u pour instruction d’interdire l’acc\u00e8s aux femmes qui ne se couvrent pas les cheveux. (Site web de l’\u00c9tat Jamaran, 4 ao\u00fbt 2023)<\/p>\n\n\n

\n
\"Renforcement