{"id":18170,"date":"2023-04-29T15:33:22","date_gmt":"2023-04-29T13:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=18170"},"modified":"2023-05-02T13:13:46","modified_gmt":"2023-05-02T11:13:46","slug":"travailleuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2023\/04\/29\/travailleuses\/","title":{"rendered":"Les travailleuses iraniennes face aux risques, au ch\u00f4mage et \u00e0 l&#8217;in\u00e9galit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les travailleuses iraniennes face aux risques, au ch\u00f4mage et \u00e0 l&#8217;in\u00e9galit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Marquer la Journ\u00e9e internationale du travail en se penchant sur les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les travailleuses en Iran<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1er mai est un jour f\u00e9ri\u00e9 reconnu dans de nombreux pays du monde, qui comm\u00e9more les luttes et les sacrifices des travailleurs et des ouvriers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traditionnellement, cette journ\u00e9e est marqu\u00e9e par des manifestations au cours desquelles les travailleurs expriment leurs pr\u00e9occupations concernant leurs conditions de travail et de vie au moyen de slogans. Malheureusement, sous le r\u00e9gime cl\u00e9rical iranien, le 1er mai n&#8217;est pas un jour f\u00e9ri\u00e9 officiel et le r\u00e9gime r\u00e9prime toute manifestation ou protestation. En fait, les politiques du r\u00e9gime cl\u00e9rical ont intensifi\u00e9 la pauvret\u00e9, en particulier pour les travailleuses iraniennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de ses 44 ann\u00e9es de r\u00e8gne, le r\u00e9gime des mollahs en Iran a mis en \u0153uvre diverses <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/04\/30\/les-conditions-des-travailleuses-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politiques anti-ouvri\u00e8res<\/a> qui ont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 le niveau de vie des travailleurs. Ces politiques comprennent le licenciement des travailleurs officiels, la promotion des contrats temporaires et des contrats sign\u00e9s en blanc, le licenciement de la main-d&#8217;\u0153uvre dans les usines et les ateliers, et la suspension de la production. Cependant, la situation est encore plus d\u00e9sastreuse pour les travailleuses en Iran. (The state-run akhbar-rooz.com, 25 avril 2023)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Ali Hossein Ra&#8217;eyati-Fard, adjoint aux relations de travail du minist\u00e8re de la coop\u00e9ration, du travail et de la protection sociale, l&#8217;Iran compte 15 millions de travailleurs. (The state-run bayanfarda.ir, 6 mai 2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, le r\u00e9gime iranien se classe au cinqui\u00e8me rang sur 190 pays en termes de lois <a href=\"https:\/\/wncri.org\/2022\/01\/20\/iran-labor-law-not-implemented-for-female-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">relatives aux entreprises f\u00e9minines<\/a>, selon le dernier rapport annuel de la Banque mondiale intitul\u00e9 &#8220;Women, Business, and the Law&#8221; (Les femmes, l&#8217;entreprise et la loi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport attribue la note de z\u00e9ro au r\u00e9gime iranien pour trois indicateurs relatifs aux femmes, notamment les lois restreignant la libert\u00e9 de voyager, les lois limitant le choix du lieu de travail et les restrictions l\u00e9gales au mariage. Le rapport montre \u00e9galement que le r\u00e9gime iranien n&#8217;a gagn\u00e9 que deux points dans l&#8217;am\u00e9lioration des lois relatives \u00e0 l&#8217;environnement professionnel des femmes depuis 1970, ce qui en fait l&#8217;un des pires pays en termes de salaires et d&#8217;autres lois r\u00e9gissant l&#8217;environnement professionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9gime cl\u00e9rical a toujours \u00e9t\u00e9 mal class\u00e9 en termes de pr\u00e9sence des femmes sur le march\u00e9 du travail et de part de revenu parmi les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-2-min.jpg\" alt=\"travailleuses iraniennes\" class=\"wp-image-18171 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-2-min.jpg\" alt=\"travailleuses iraniennes\" class=\"wp-image-18171 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Salaires des travailleuses et travailleurs en 2023<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travailleuses et travailleurs iraniens luttent contre la pauvret\u00e9 absolue en raison des politiques gouvernementales d&#8217;augmentation des salaires qui ont conduit \u00e0 leur appauvrissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 l&#8217;annonce par la Banque centrale d&#8217;un taux d&#8217;inflation de 67 % en mars, les salaires des travailleurs n&#8217;ont augment\u00e9 que de 27 %, atteignant 5 380 000 tomans. Cette augmentation de salaire est insuffisante car le seuil de pauvret\u00e9 dans les villes se situe actuellement entre 17 et 20 millions de tomans et 12 millions de tomans dans les zones rurales. (Le site gouvernemental etemadonline.ir, 1er avril 2023)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Accidents et blessures auxquels sont expos\u00e9es les travailleuses en Iran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travailleuses iraniennes sont confront\u00e9es \u00e0 diverses blessures physiques, mentales et sexuelles sur leur lieu de travail. Ces l\u00e9sions vont des polluants chimiques et hormonaux dans les entreprises pharmaceutiques aux l\u00e9sions auditives et c\u00e9r\u00e9brales dans les petits ateliers de fabrication. Le manque d&#8217;\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 et de protection, les longues heures de travail et les bas salaires exacerbent ces probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu de nombreux incidents au cours desquels des <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/09\/02\/travailleuses-saisonnieres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">femmes ont perdu la vie<\/a> dans des accidents et sur le chemin du travail parce qu&#8217;elles utilisaient des v\u00e9hicules us\u00e9s pour se d\u00e9placer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/11\/09\/une-ouvriere-du-textile-meurt-la-tete-coincee-dans-une-machine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marzieh Taherian<\/a> a perdu la vie alors qu&#8217;elle travaillait sur une machine \u00e0 filer \u00e0 anneaux dans une usine textile et que celle-ci Une autre ouvri\u00e8re, \u00e2g\u00e9e de 40 ans, a perdu la vie lorsqu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/05\/09\/une-ouvriere-a-perdu-la-vie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entra\u00een\u00e9e dans une machine \u00e0 confiserie.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ou encore, trois femmes travaillant dans un four \u00e0 briques \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vayqan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vayqan, en Azerba\u00efdjan oriental<\/a>, ont \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9es et br\u00fbl\u00e9es \u00e0 la suite d&#8217;une explosion dans une petite salle de travail (The state-run fararu.com, 30 ao\u00fbt 2017).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux cas, ces travailleuses et travailleurs n&#8217;ont ni assurance, ni transport, ni nourriture et gagnent moins de 3 millions de tomans. Il n&#8217;y a pas de contr\u00f4le syst\u00e9matique de ces ateliers. Comme les contrats de ces travailleuses ne sont souvent pas document\u00e9s, elles ne b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;aucun droit, ce qui complique les poursuites judiciaires \u00e0 l&#8217;encontre des employeurs. (The state-run fararu.ir, 11 janvier 2023)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains experts ont qualifi\u00e9 les conditions intol\u00e9rables des travailleuses dans les unit\u00e9s de production de &#8220;nouvel esclavage&#8221;. Les bas salaires et le manque de s\u00e9curit\u00e9 au travail font partie des probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9es les travailleuses en Iran.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-3-min.jpg\" alt=\"En Iran, les travailleuses sont les premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre licenci\u00e9es\" class=\"wp-image-18172 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-3-min.jpg\" alt=\"En Iran, les travailleuses sont les premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre licenci\u00e9es\" class=\"wp-image-18172 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-3-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-3-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-3-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En Iran, les travailleuses sont les premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre licenci\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis l&#8217;apparition de la pand\u00e9mie de COVID-19, le taux de ch\u00f4mage officiel des femmes en 2020 \u00e9tait environ neuf fois plus \u00e9lev\u00e9 que celui des hommes, plus d&#8217;un million de femmes ayant perdu leur emploi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, un membre du Haut Conseil du travail du r\u00e9gime a d\u00e9clar\u00e9 que la majorit\u00e9 des six millions de travailleurs clandestins qui ont perdu leur emploi \u00e9taient des femmes qui travaillaient sans assurance et gagnaient moins de deux millions de tomans. (The state-run rokna.net, 1er ao\u00fbt 2021)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les derniers rapports du Centre national des statistiques d&#8217;Iran (NSC) r\u00e9v\u00e8lent que le nombre de femmes employ\u00e9es \u00e0 l&#8217;automne 2021 \u00e9tait d&#8217;environ 3,5 millions. Ce chiffre indique que les emplois de service, o\u00f9 les femmes sont principalement actives, ont \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/wncri.org\/2022\/01\/20\/iran-labor-law-not-implemented-for-female-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gravement touch\u00e9s<\/a> par la pand\u00e9mie de COVID-19. En outre, les femmes travaillant dans des unit\u00e9s industrielles sont souvent victimes de licenciements de la part de leurs employeurs, avec l&#8217;inconv\u00e9nient suppl\u00e9mentaire d&#8217;\u00eatre priv\u00e9es des heures suppl\u00e9mentaires et des avantages li\u00e9s \u00e0 la promotion professionnelle. (The state-run namehnews.com, 1er mai 2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;emploi des femmes en Iran comporte des risques \u00e9lev\u00e9s, en particulier leur implication dans des emplois \u00e0 haut risque et dans le secteur informel. Un rapport intitul\u00e9 &#8220;R\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s de l&#8217;emploi dans les secteurs formel et informel en 2019-2020&#8221;, publi\u00e9 par le NSC, met en lumi\u00e8re les emplois du secteur informel dans le pays. Selon le rapport, 2,739 millions de femmes occupaient des emplois dans le secteur informel en 2020. (The state-run Fararu.com, 29 septembre 2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter que de nombreuses femmes iraniennes travaillent comme ouvri\u00e8res non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es dans les fermes, les ateliers de tapis et l&#8217;artisanat, et que leurs statistiques ne sont pas prises en compte sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-women-heads-of-households-min.jpg\" alt=\"travailleuses\" class=\"wp-image-18180 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-women-heads-of-households-min.jpg\" alt=\"travailleuses\" class=\"wp-image-18180 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-women-heads-of-households-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-women-heads-of-households-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-women-heads-of-households-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Femmes chefs de famille<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ali Aslani, membre du conseil d&#8217;administration du Labor Council, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les femmes chefs de famille constituaient le groupe de <a href=\"https:\/\/wncri.org\/2021\/01\/02\/female-workers-in-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ch\u00f4meurs le plus touch\u00e9<\/a> par la pand\u00e9mie de COVID-19, car elles n&#8217;ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l&#8217;assurance ch\u00f4mage. Le gouvernement n&#8217;a pas reconnu tous les ch\u00f4meurs comme \u00e9tant \u00e9ligibles \u00e0 l&#8217;assurance ch\u00f4mage et, durant cette p\u00e9riode, ce sont les femmes chefs de famille qui ont le plus souffert. (The state-run rokna.net, 1er ao\u00fbt 2021)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fin 2021, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que les femmes qui travaillent ne <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/04\/30\/les-travailleuses-en-iran-luttent-contre-le-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recevraient pas d&#8217;allocations de maternit\u00e9 ou familiales<\/a> ni de primes de vacances. Bien que 13 agences soient apparemment responsables des affaires des femmes chefs de famille en Iran, nombre d&#8217;entre elles n&#8217;ont re\u00e7u aucune aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la responsable de la faction des femmes au parlement, le budget destin\u00e9 aux <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/02\/08\/la-situation-catastrophique-de-5-millions-de-femmes-chefs-de-famille-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">femmes chefs de famille<\/a> et aux filles d\u00e9favoris\u00e9es a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement supprim\u00e9 du projet de loi de finances de l&#8217;ann\u00e9e prochaine. Cette mesure exercera une pression \u00e9norme sur les travailleuses et les salari\u00e9es journali\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wncri.org\/2014\/03\/03\/iran-female-workers-deprived-of-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ensieh KhazAli,<\/a> directrice des affaires f\u00e9minines et familiales, a d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Des statistiques non officielles montrent que nous avons pr\u00e8s de 6 millions de femmes chefs de famille.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de mentionner que m\u00eame les femmes chefs de famille qui n&#8217;ont pas perdu leur emploi ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts, la flamb\u00e9e des prix rendant difficile de vivre avec un salaire minimum de 2 \u00e0 3 millions de tomans, surtout si l&#8217;on tient compte des frais de logement et des enfants \u00e0 charge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes chefs de famille sont actuellement \u00e2g\u00e9es de 35 \u00e0 64 ans, la moiti\u00e9 d&#8217;entre elles ayant plus de 65 ans et se situant dans les trois d\u00e9ciles de revenus les plus bas. Un demi-million de ces femmes ont moins de 20 ans.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-min.jpg\" alt=\"travailleuses iraniennes face aux risques\" class=\"wp-image-18179 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-min.jpg\" alt=\"travailleuses iraniennes face aux risques\" class=\"wp-image-18179 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La face cach\u00e9e du travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahra Karimi, \u00e9conomiste, a soulign\u00e9 dans une interview accord\u00e9e au journal Shargh que les travailleuses les plus vuln\u00e9rables en Iran sont celles qui vivent dans des quartiers \u00e0 faibles revenus, qui occupent souvent des emplois manuels et de service et qui ne poss\u00e8dent pas les comp\u00e9tences de base en mati\u00e8re d&#8217;alphab\u00e9tisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Massoumeh Javadi, pr\u00e9sidente du Conseil des femmes, a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Shargh que les femmes sur le march\u00e9 du travail sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme des citoyennes de seconde zone et qu&#8217;elles sont contraintes de travailler pour des salaires inf\u00e9rieurs et de b\u00e9n\u00e9ficier de moins d&#8217;avantages. (The state-run namehnews.com, 1er mai 2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le m\u00eame temps, les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res sont cens\u00e9es incomber aux femmes, ce qui les am\u00e8ne \u00e0 travailler de longues heures \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la maison. Ces circonstances exercent une double pression sur le travail des femmes, en particulier sur les travailleuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fatemeh Azizkhani, chercheuse en \u00e9conomie, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les petites entreprises cr\u00e9ent 65 % des opportunit\u00e9s d&#8217;emploi en Iran, et qu&#8217;environ 70 % de ces travailleurs sont des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous le r\u00e9gime cl\u00e9rical en Iran, les employeurs profitent largement de l&#8217;exploitation cach\u00e9e des travailleuses. Dans certaines usines, les femmes travaillent plus de 12 heures par jour, mais leur salaire ne repr\u00e9sente que 60 % de celui des hommes. (The state-run fararu.com, 10 janvier 2023)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon un rapport du Centre de recherche avanc\u00e9e de l&#8217;Organisation de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, <a href=\"https:\/\/wncri.org\/2014\/03\/03\/iran-female-workers-deprived-of-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">80 % des femmes employ\u00e9es<\/a> dans les secteurs de l&#8217;industrie et des services travaillent sans assurance. L&#8217;absence d&#8217;assurance, les faibles revenus, la r\u00e9ception de ch\u00e8ques et de billets \u00e0 ordre de la part des employeurs et les horaires de travail atypiques sont les principaux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9es les femmes dans l&#8217;\u00e9conomie informelle. (The state-run etemadonline.com, 31 octobre 2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes au ch\u00f4mage dans la crise \u00e9conomique du r\u00e9gime ont souvent recours \u00e0 des emplois fictifs tels que la vente de marchandises dans le m\u00e9tro et sur les trottoirs.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-3-min.jpg\" alt=\"Les travailleuses iraniennes face aux risques\" class=\"wp-image-18174 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-3-min.jpg\" alt=\"Les travailleuses iraniennes face aux risques\" class=\"wp-image-18174 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-3-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-3-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-3-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Femmes vendeuses de rue<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le commerce de rue est l&#8217;une des nombreuses cons\u00e9quences de la crise g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du ch\u00f4mage et de la pauvret\u00e9 en Iran. L&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus a exacerb\u00e9 la situation, entra\u00eenant la perte d&#8217;emploi de millions de personnes, en particulier des femmes et des jeunes, selon l&#8217;Organisation internationale du travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, il n&#8217;existe pas de statistiques sur les vendeuses de rue en Iran, ce qui signifie que les dimensions de la crise de la pauvret\u00e9 et leurs probl\u00e8mes restent largement ignor\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses vendeuses de rue ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du soutien des institutions, ce qui rend leur situation d\u00e9j\u00e0 difficile encore plus ardue. Par exemple, Naseri, une femme de 29 ans, est une vendeuse de rue :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naseri, une femme de 29 ans originaire d&#8217;Ahvaz, subvient aux besoins de ses deux enfants, \u00e2g\u00e9s de 10 et 4 ans, en vendant dans la rue depuis plusieurs ann\u00e9es. Son mari est en prison et, apr\u00e8s l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus qui a entra\u00een\u00e9 un ralentissement du march\u00e9 de la vente ambulante, elle peut \u00e0 peine payer le loyer d&#8217;une petite chambre pour 450 000 tomans. Souvent, ils se privent de d\u00e9jeuner ou de d\u00eener. Naseri et son fils fouillent les poubelles la nuit pour trouver quelque chose \u00e0 manger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sharifeh, une autre vendeuse ambulante d&#8217;Ahvaz, vend des l\u00e9gumes et est devenue la seule source de revenus de sa famille de quatre personnes en raison du ch\u00f4mage de son mari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hanieh, une jeune femme de 23 ans, vend des articles dans le m\u00e9tro de T\u00e9h\u00e9ran avec son enfant de 3 ans, mais elle s&#8217;inqui\u00e8te de la sant\u00e9 de son enfant car elle ne peut pas le confier \u00e0 quelqu&#8217;un d&#8217;autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maryam travaillait dans un atelier de production, mais elle est devenue vendeuse ambulante apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son emploi en raison du comportement abusif du propri\u00e9taire. Malgr\u00e9 ses efforts, elle n&#8217;a pas pu trouver un autre emploi en raison de son \u00e2ge. Elle affirme que m\u00eame les fonctionnaires municipaux harc\u00e8lent et perturbent les vendeuses de rue, sans leur apporter d&#8217;aide ou de soutien, contrairement \u00e0 leurs homologues masculins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre vendeuse de rue mentionne que son mari est un colonel de l&#8217;arm\u00e9e \u00e0 la retraite, mais que les d\u00e9penses de la famille d\u00e9passent sa petite pension. L&#8217;\u00e2ge de son mari l&#8217;emp\u00eache de trouver du travail et elle n&#8217;a d&#8217;autre choix que de devenir vendeuse de rue. (The state-run eghtesadonline.com, 14 avril 2021)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-2-min.jpg\" alt=\"Femmes travaillant dans les mines\" class=\"wp-image-18178 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-2-min.jpg\" alt=\"Femmes travaillant dans les mines\" class=\"wp-image-18178 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-mine-workers-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Femmes travaillant dans les mines<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actuellement, 1 246 femmes sont employ\u00e9es dans le secteur minier en Iran, la plupart travaillant dans des mines qui extraient de la pierre, du sable, du gravier et du minerai de fer. Au total, 107 000 personnes sont actives dans le secteur minier dans les provinces de Kerman, Khorassan Razavi&nbsp; et Ispahan. (Site web de la soci\u00e9t\u00e9 Farayand Aria, f\u00e9vrier 2023)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-2-min.jpg\" alt=\"Les femmes travaillant dans les fours \u00e0 briques\" class=\"wp-image-18173 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-2-min.jpg\" alt=\"Les femmes travaillant dans les fours \u00e0 briques\" class=\"wp-image-18173 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/women-workers-in-Iran-Brick-Kiln-workers-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les femmes travaillant dans les fours \u00e0 briques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les femmes qui travaillent dans les fours \u00e0 briques sont confront\u00e9es \u00e0 de nombreuses difficult\u00e9s, en particulier celles qui vivent \u00e0 proximit\u00e9 des fours. Ces zones n&#8217;ont g\u00e9n\u00e9ralement pas acc\u00e8s aux \u00e9quipements de base tels que l&#8217;eau, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, le gaz, les cuisines et les salles de bain, et 10 \u00e0 15 m\u00e9nages vivent souvent \u00e0 proximit\u00e9 de chaque four.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, en raison du d\u00e9clin du march\u00e9 de la brique, de nombreux fours sont devenus inactifs, laissant de nombreux travailleurs sans emploi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fours \u00e0 briques des districts de T\u00e9h\u00e9ran, Farrokhchahr, Khatoun Abad et Esmaeil Abad sont pour la plupart ferm\u00e9s, ce qui rend la vie de ces femmes encore plus difficile. Par exemple, les 153 m\u00e9nages vivant autour des fours \u00e0 briques dans le district 19 se sont retrouv\u00e9s au ch\u00f4mage. (The state-run hamshahrionline.ir, 11 janvier 2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gholamreza Abbasi, directeur ex\u00e9cutif de l&#8217;Association des syndicats de travailleurs de la province de T\u00e9h\u00e9ran, s&#8217;est exprim\u00e9 au sujet des travailleurs des fours \u00e0 briques, d\u00e9clarant que les salaires \u00e9taient contract\u00e9s collectivement jusqu&#8217;en 2016, et que les salaires des travailleurs des fours \u00e0 briques \u00e9taient d\u00e9termin\u00e9s sous la supervision du d\u00e9partement du travail. Toutefois, depuis 2016, le minist\u00e8re du travail n&#8217;a sign\u00e9 aucun contrat collectif avec les travailleurs des fours \u00e0 briques, ce qui entra\u00eene une absence d&#8217;assurance, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;autres avantages l\u00e9gaux. Cette situation a mis en danger la vie de tous les travailleurs des fours \u00e0 briques, et M. Abbasi a admis que le minist\u00e8re du travail \u00e9tait responsable de cette situation. (Agence de presse \u00e9tatique Mehr, 20 septembre 2021)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les familles de Pakdacht qui ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en ville \u00e0 la recherche d&#8217;un meilleur travail et d&#8217;un meilleur revenu sont \u00e9galement confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s. Elles travaillent jusqu&#8217;\u00e0 17 heures par jour en famille, mais leur revenu mensuel est inf\u00e9rieur \u00e0 2 millions de tomans (moins de 100 dollars). Ils n&#8217;ont pas d&#8217;assurance et craignent d&#8217;\u00eatre licenci\u00e9s s&#8217;ils demandent de l&#8217;aide aux membres du conseil du travail pour obtenir une assurance. (The state-run qudsonline.ir, 25 juillet 2021)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9gime cl\u00e9rical a mis en \u0153uvre des <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2018\/04\/29\/iran-les-femmes-victimes-d-une-discrimination-institutionnalisee-dans-le-monde-du-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">politiques discriminatoires<\/a> \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des travailleuses en Iran, ce qui rend difficile l&#8217;obtention d&#8217;un emploi et le <a href=\"https:\/\/wncri.org\/2020\/12\/29\/administrative-court-repeals-amendment-giving-priority-to-women\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maintien de leur position<\/a>. Tant que ce r\u00e9gime sera au pouvoir, les travailleuses iraniennes continueront \u00e0 \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis et \u00e0 des difficult\u00e9s consid\u00e9rables dans leur vie quotidienne, ce qui aura un impact non seulement sur leur propre bien-\u00eatre, mais aussi sur celui de leur famille et de leur communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travailleuses iraniennes face aux risques, au ch\u00f4mage et \u00e0 l&#8217;in\u00e9galit\u00e9 Marquer la Journ\u00e9e internationale du travail en se penchant sur les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les travailleuses en Iran Le 1er mai est un jour f\u00e9ri\u00e9 reconnu dans de nombreux pays du monde, qui comm\u00e9more les luttes et les sacrifices des travailleurs et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"7","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-18170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18182,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18170\/revisions\/18182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}