{"id":16314,"date":"2022-08-08T18:12:00","date_gmt":"2022-08-08T16:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=16314"},"modified":"2022-08-10T21:03:13","modified_gmt":"2022-08-10T19:03:13","slug":"lettre-a-mousavi-tabrizi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/08\/08\/lettre-a-mousavi-tabrizi\/","title":{"rendered":"Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Mousavi Tabrizi, Maryam Akbari Monfared r\u00e9fute ses affirmations sur le massacre de 1988"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Mousavi Tabrizi, la prisonni\u00e8re politique Maryam Akbari Monfared \u00e9crit : &#8220;La r\u00e9ponse \u00e0 ma plainte contre les auteurs des ex\u00e9cutions de 1988 a \u00e9t\u00e9 les menaces, le bagne et l&#8217;emprisonnement.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Hossein Mousavi Tabrizi, procureur g\u00e9n\u00e9ral du r\u00e9gime dans les ann\u00e9es 1980, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Les familles des personnes ex\u00e9cut\u00e9es (lors du massacre de 1988) auraient pu porter plainte, mais elles ne l&#8217;ont pas fait !&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Les remarques de Tabrizi \u00e9taient l&#8217;un <a href=\"https:\/\/www.ncr-iran.org\/fr\/communiques-cnri\/droits-humains\/nayeri-le-chef-de-la-commission-de-la-mort-en-1988-defend-le-massacre-des-prisonniers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des rares aveux<\/a> des responsables du r\u00e9gime cl\u00e9rical sur le massacre de 1988, qu&#8217;ils avaient dissimul\u00e9 et ni\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les commentaires de Mousavi Tabrizi font suite \u00e0 la confirmation par la justice su\u00e9doise de la <a href=\"https:\/\/www.ncr-iran.org\/fr\/uncategorized\/avec-la-condamnation-de-hamid-noury-il-est-temps-de-demander-des-comptes-a-lensemble-du-regime-genocidaire-iranien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">condamnation \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 de Hamid Nouri,<\/a> l&#8217;un des auteurs du <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/08\/19\/hamid-noury-auteur-du-massacre-de-1988-juge-pour-crimes-contre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">massacre de 1988<\/a> dans la prison de Gohardacht \u00e0 Karaj.<\/p>\n\n\n\n<p>La prisonni\u00e8re politique Maryam Akbari Monfared, qui a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AmnestyIran\/status\/1431269624222474242\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bannie<\/a> de la prison de Semnan en mars 2021, a r\u00e9pondu au mollah criminel dans une lettre ouverte, de derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans sa lettre \u00e0 Mousavi Tabrizi, Maryam Akbari Monfared a \u00e9crit : &#8220;J&#8217;ai d\u00e9pos\u00e9 une plainte apr\u00e8s trois d\u00e9cennies. Qu&#8217;avez-vous fait pour moi, si ce n&#8217;est des menaces, un <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/08\/28\/maryam-akbari-monfared-maltraitee-pour-avoir-cherche-la-verite-et\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bannissement<\/a> et un emprisonnement ill\u00e9gal continu ?&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Maryam Akbari Monfared demandait justice pour ses fr\u00e8res et s\u0153urs, Abdolreza (Abdi) et Roghieh Akbari Monfared, ex\u00e9cut\u00e9s lors du massacre de 1988, et deux autres fr\u00e8res en 1981 et 1984.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une autre partie de sa lettre \u00e0 Mousavi Tabrizi, elle \u00e9crit : &#8220;Vous avez peut-\u00eatre oubli\u00e9 ! Permettez-moi de vous rappeler que les familles n&#8217;avaient m\u00eame pas le droit d&#8217;organiser une c\u00e9r\u00e9monie (fun\u00e9raire). Lors des c\u00e9r\u00e9monies de deuil de la famille, vous les arr\u00eatiez, ainsi que tous les invit\u00e9s, et les envoyiez en prison. Vous n&#8217;avez pas remis les corps \u00e0 leurs proches aux familles ; vous ne leur avez pas dit o\u00f9 ils \u00e9taient enterr\u00e9s, et pas m\u00eame une seule adresse ! Et maintenant, trois d\u00e9cennies apr\u00e8s le massacre, vous parlez de porter plainte ?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Maryam Akbari Monfared, condamn\u00e9e \u00e0 15 ans de prison, passe la 13e ann\u00e9e de sa peine dans la prison de Semnan, loin de sa ville natale, T\u00e9h\u00e9ran. Elle est m\u00e8re de trois filles. Pourtant, elle n&#8217;a pas eu un seul jour de cong\u00e9 pendant ces 13 ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Extraits de la lettre adress\u00e9e \u00e0 Mousavi Tabrizi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>J&#8217;entends aux nouvelles que les enfants de Hamid Noury se sont plaints que notre p\u00e8re est tortur\u00e9 ! !! Quelle \u00e9trange \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces jours-ci m\u00eame, il a align\u00e9 nos proches et les a emmen\u00e9s dans la salle d&#8217;ex\u00e9cution. Il fait partie de ces gens qui ont peut-\u00eatre vu les derniers moments d&#8217;Abdi, et bien s\u00fbr, il a pu devenir furieux de sa bravoure et de sa r\u00e9sistance. C&#8217;est peut-\u00eatre lui qui a tir\u00e9 le tabouret de dessous les pieds d&#8217;Abdi avec toute sa haine. Il est heureux et fier de l&#8217;ex\u00e9cution de milliers de personnes comme Abdi. Il a fait de la prison un enfer pour les prisonniers politiques afin de briser leur r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, il est dans l&#8217;une des meilleures prisons. Ses paroles ont \u00e9t\u00e9 entendues avec justice, et pourtant il pr\u00e9tend \u00eatre tortur\u00e9 ! Si c&#8217;est de la torture, alors qu&#8217;est-ce que nos familles, nos m\u00e8res, et ma m\u00e8re, Gorgi, ont endur\u00e9 ?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Political-prisoner-Maryam-Akbari-Monfared.jpg\" alt=\"La prisonni\u00e8re politique Maryam Akbari Monfared bannie \u00e0 la prison de Semnan\" class=\"wp-image-12881 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Political-prisoner-Maryam-Akbari-Monfared.jpg\" alt=\"La prisonni\u00e8re politique Maryam Akbari Monfared bannie \u00e0 la prison de Semnan\" class=\"wp-image-12881 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Political-prisoner-Maryam-Akbari-Monfared.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Political-prisoner-Maryam-Akbari-Monfared-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Political-prisoner-Maryam-Akbari-Monfared-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><figcaption>Maryam Akbari Monfared <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Souvenirs du massacre de 1988 et de la douleur des familles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le coin de ma cellule, sous une chaleur fi\u00e9vreuse, je m&#8217;abandonne aux r\u00eaves d&#8217;ann\u00e9es lointaines o\u00f9 j&#8217;avais le m\u00eame \u00e2ge que mes enfants. Je me souviens de l&#8217;\u00e9poque o\u00f9 j&#8217;accompagnais ma m\u00e8re sur le chemin des prisons d&#8217;Evine et de Gohardacht.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me souviens de la derni\u00e8re visite \u00e0 Abdi. Apr\u00e8s des mois pass\u00e9s dans l&#8217;obscurit\u00e9, on nous a donn\u00e9 un sac contenant ses v\u00eatements ensanglant\u00e9s par la torture.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me souviens quand ma m\u00e8re allait dans une pi\u00e8ce remplie de photos (de mes fr\u00e8res et s\u0153urs). Elle fermait la porte pour \u00eatre seule avec ses enfants, qui \u00e9taient toujours jeunes dans ces images. Elle ne voulait pas que je voie ses larmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me souviens du jour o\u00f9 ce chagrin l&#8217;a emport\u00e9e pour toujours \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 40 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Y a-t-il des mots pour <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/03\/16\/le-bannissement-de-maryam-akbari-conamne-par-les-detenues-devine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9crire ces tortures ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons v\u00e9cu la terrible d\u00e9cennie des ann\u00e9es 1980, c&#8217;est pourquoi nous pensons \u00e0 la justice et la recherchons afin que les g\u00e9n\u00e9rations futures d&#8217;Iran ne vivent pas une exp\u00e9rience aussi horrible.<\/p>\n\n\n\n<p>La justice a plus de valeur que l&#8217;amour, m\u00eame mon amour maternel pour mes enfants. Je me suis lev\u00e9e pour demander justice parce que j&#8217;aime mes enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;incapacit\u00e9 \u00e0 traduire le Chah et la SAVAK en justice a ouvert la voie \u00e0 ce r\u00e9gime pour qu&#8217;il r\u00e9p\u00e8te (ce que le Chah a fait). Mais nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire r\u00e9gner la justice en Iran pour toujours, et la condamnation de Hamid Nouri est un pas, certes petit mais qualitatif, dans cette direction.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes heureux de sortir de l&#8217;impasse qui nous a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e pendant trois d\u00e9cennies. Tout le monde voulait nous discr\u00e9diter et nier notre douleur du gouvernement \u00e0 d&#8217;autres plaignants ! Mais nous avons support\u00e9 nos douleurs pendant toutes ces ann\u00e9es juste pour ce moment &#8211; les moments doux et prometteurs de la justice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pas d&#8217;\u00e9chappatoire \u00e0 la justice<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>J&#8217;ai entendu Mousavi Tabrizi d\u00e9clarer que &#8220;les familles auraient pu porter plainte, mais elles ne l&#8217;ont pas fait !&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre avez-vous oubli\u00e9 ; laissez-moi vous rappeler que les familles n&#8217;avaient m\u00eame pas le droit d&#8217;organiser une c\u00e9r\u00e9monie (fun\u00e9raire). Dans les m\u00eames c\u00e9r\u00e9monies de deuil des familles, vous les arr\u00eatiez ainsi que tous les invit\u00e9s et les envoyiez en prison. Vous n&#8217;avez pas remis les corps \u00e0 de leurs proches aux familles ; vous ne leur avez pas dit o\u00f9 ils \u00e9taient enterr\u00e9s, et pas m\u00eame une seule adresse ! Et maintenant, trois d\u00e9cennies apr\u00e8s le massacre, vous parlez de porter plainte ? J&#8217;ai d\u00e9pos\u00e9 une plainte apr\u00e8s trois d\u00e9cennies. Que m&#8217;avez-vous fait \u00e0 part des menaces, un bannissement et un emprisonnement ill\u00e9gal continu ?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Personne ne peut \u00e9chapper \u00e0 la justice. J&#8217;ai fait le v\u0153u de ne pas abandonner jusqu&#8217;\u00e0 ce que tous les cerveaux et les auteurs du massacre de nos proches soient traduits en justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos blessures sont encore vives. Pas trois d\u00e9cennies, pas m\u00eame trois jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis ce qui nous est arriv\u00e9 ! Comme si c&#8217;\u00e9tait arriv\u00e9 aujourd&#8217;hui m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>La chaleur du mois d&#8217;ao\u00fbt br\u00fble encore nos c\u0153urs, et toutes ces ann\u00e9es, nous avons souffert. Mais le jour o\u00f9 nos appels \u00e0 la justice aboutiront, nos blessures seront pans\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le massacre est toujours en cours. L&#8217;ex\u00e9cution et le <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/07\/28\/maryam-akbari-les-criminels-du-massacre-de-1988-sont-au-pouvoir-en-iran\/\">meurtre d&#8217;innocents<\/a> se poursuivent. Le massacre des manifestants en 2009, 2017-2018 et 2019 est la continuation du massacre de 1988.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre persistance \u00e0 demander justice pour le massacre de 1988 est la m\u00eame que notre lutte pour la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous persistons \u00e0 demander justice pour qu&#8217;aucune famille ne souffre plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces jours-ci, je pense \u00e0 mes proches, Roghieh, Abdi (Abdolreza), Alireza et Gholam-Reza, qui sont vivants en moi. Et je me souviens toujours d&#8217;eux avec un sourire, comme s&#8217;ils \u00e9taient mes gardiens dans ce donjon.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;aube de la justice percera les nuages sombres et orageux. Ce jour-l\u00e0, nous ressentirons l&#8217;amour de tout notre c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p>La victoire nous appartient<\/p>\n\n\n\n<p>Maryam Akbari Monfared &#8211; L&#8217;enfer de la prison de Semnan &#8211; 6 ao\u00fbt 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Mousavi Tabrizi, la prisonni\u00e8re politique Maryam Akbari Monfared \u00e9crit : &#8220;La r\u00e9ponse \u00e0 ma plainte contre les auteurs des ex\u00e9cutions de 1988 a \u00e9t\u00e9 les menaces, le bagne et l&#8217;emprisonnement.&#8221; Hossein Mousavi Tabrizi, procureur g\u00e9n\u00e9ral du r\u00e9gime dans les ann\u00e9es 1980, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Les familles des personnes ex\u00e9cut\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"7","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[370],"class_list":["post-16314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-prisonnieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16315,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16314\/revisions\/16315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}