{"id":15632,"date":"2022-04-30T11:28:00","date_gmt":"2022-04-30T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=15632"},"modified":"2022-05-01T23:35:14","modified_gmt":"2022-05-01T21:35:14","slug":"les-conditions-des-travailleuses-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/04\/30\/les-conditions-des-travailleuses-en-iran\/","title":{"rendered":"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran"},"content":{"rendered":"\n<p>Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran <\/p>\n\n\n\n<p> ann\u00e9e, le 1er mai, nous c\u00e9l\u00e9brons la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/F%C3%AAte_du_Travail\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Journ\u00e9e internationale des travailleurs.<\/a> Cependant, cette journ\u00e9e est tr\u00e8s pr\u00e9occupante pour les militantes syndicales et les travailleuses en Iran.<\/p>\n\n\n\n<p>En Iran, le march\u00e9 du travail est g\u00e9n\u00e9ralement masculin. En 2019, le nombre total officiel de femmes employ\u00e9es \u00e9tait de 3 millions, dont 1 million \u00e9taient au ch\u00f4mage fin 2020 en raison de pathologies li\u00e9es au Coronavirus. Le site \u00e9tatique Jameh24.com estime que le ch\u00f4mage des femmes est 14 fois plus \u00e9lev\u00e9 que celui des hommes (Le site \u00e9tatique Jameh24.com &#8211; 13 avril 2021).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, le r\u00e9gime cl\u00e9rical ne cesse de faire des calculs trompeurs. Selon Omid Ali Parsa, chef du centre de statistiques du r\u00e9gime, toute personne qui travaille ne serait-ce qu&#8217;une heure par semaine est comptabilis\u00e9e dans la population active (The state-run Tasnim News Agency &#8211; 17 octobre 2016).<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 leurs nombreux talents, leurs efforts pour rester ind\u00e9pendantes et leur capacit\u00e9 \u00e0 aider leur famille, les femmes iraniennes sont consid\u00e9r\u00e9es comme une main-d&#8217;\u0153uvre bon march\u00e9. Elles re\u00e7oivent des salaires plus bas et moins d&#8217;avantages que leurs homologues masculins. De plus, les femmes sont les premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre licenci\u00e9es ou mises \u00e0 pied.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2022, les m\u00e9dias ont rapport\u00e9 des nouvelles inqui\u00e9tantes sur l&#8217;expulsion g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des femmes du lieu de travail et du march\u00e9 de l&#8217;emploi. Depuis lors, les licenciements signal\u00e9s se sont \u00e9tendus aux entreprises, aux usines et aux municipalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Mohammad Reza Mahboubfar, expert en traumatismes sociaux, estime que la r\u00e9cession inflationniste du pays et l&#8217;absence de soutien gouvernemental aux femmes ont fourni aux employeurs l&#8217;excuse optimale pour exclure les femmes du march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant ce temps<a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2022\/02\/08\/la-situation-catastrophique-de-5-millions-de-femmes-chefs-de-famille-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">, le nombre de m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes<\/a>, d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9, augmente. Le ch\u00f4mage des femmes est devenu une crise (The state-run Jameh24.com &#8211; 13 avril 2021).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-2-min.jpg\" alt=\"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran\" class=\"wp-image-15635 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-2-min.jpg\" alt=\"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran\" class=\"wp-image-15635 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Travailleuses clandestines en Iran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En cette Journ\u00e9e internationale des travailleurs, il est essentiel de se concentrer sur les conditions des travailleuses en Iran plut\u00f4t que sur celles qui sont au ch\u00f4mage. Malgr\u00e9 les incoh\u00e9rences et le secret du r\u00e9gime lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de fournir des informations, il a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 qu&#8217;au moins 3 millions de femmes travaillent dans des ateliers clandestins (The state-run ROKNA News Agency &#8211; 1er ao\u00fbt 2021).<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;industrie des services emploie plus de femmes que d&#8217;hommes. Comme ce type de travail exige un travail manuel lourd, les travailleuses ressentent des douleurs dans les mains, les pieds et les \u00e9paules. En plus de la douleur physique, ces femmes vivent une angoisse constante : si elles se blessent, elles perdront leur seule source de revenus.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les r\u00e9gions kurdes d&#8217;Iran, les femmes doivent porter de lourdes charges ou travailler dans le b\u00e2timent pour subvenir \u00e0 leurs besoins et \u00e0 ceux de leur famille. Il est devenu courant pour les femmes de porter de lourdes charges dans les provinces frontali\u00e8res du Kurdistan, de l&#8217;Azerba\u00efdjan occidental et de Kermanshah.<\/p>\n\n\n\n<p>Le travail dans les fours est une autre t\u00e2che \u00e9reintante que les femmes doivent accomplir pour gagner leur vie. Les fours ne sont pas conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 ; en outre, les employ\u00e9es n&#8217;ont pas de contrat, mais seulement des accords vagues. Les salaires des travailleuses se situent entre 100 000 (3,9 $) et 150 000 (5,8 $) tomans par jour, et elles ne sont pas pay\u00e9es les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9quipes travaillent de 7 heures du matin jusqu&#8217;au coucher du soleil. Malgr\u00e9 les longues heures de travail, les femmes ne peuvent toujours pas subvenir \u00e0 leurs besoins et \u00e0 ceux de leur famille. Elles doivent payer les frais de transport, qui sont extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s compte tenu des distances \u00e0 parcourir entre la ville et les usines.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Il n&#8217;y a pas d&#8217;emplois dans notre r\u00e9gion&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 une ouvri\u00e8re d&#8217;une usine de briques. &#8220;J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de travailler ici. J&#8217;ai maintenant un disque lombaire. Nous restons dans les dortoirs de l&#8217;atelier pendant 6 mois de l&#8217;ann\u00e9e. Nous sommes priv\u00e9s d&#8217;eau potable, de bains et d&#8217;installations sanitaires. Cela a rendu nos enfants malades&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site web du Centre national des statistiques et ceux d&#8217;autres grands m\u00e9dias d&#8217;\u00c9tat n&#8217;ont pas publi\u00e9 de statistiques sp\u00e9cifiques sur les travailleuses ces derni\u00e8res ann\u00e9es.&nbsp; Toutefois, selon les derni\u00e8res statistiques, parmi les femmes consid\u00e9r\u00e9es comme des travailleuses officielles, 1 246 travaillent dans des carri\u00e8res, des sites d&#8217;extraction de sable et de minerai de fer (Agence de presse \u00e9tatique ISNA &#8211; 9 f\u00e9vrier 2022).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-3-min.jpg\" alt=\"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran\" class=\"wp-image-15636 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-3-min.jpg\" alt=\"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran\" class=\"wp-image-15636 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-3-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-3-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-3-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les travailleuses en Iran n&#8217;ont aucun droit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La situation des travailleuses en Iran ne peut \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 celle d&#8217;autres groupes. Les femmes en Iran travaillent dans des conditions difficiles et inf\u00e9rieures aux normes en \u00e9change de maigres salaires, sans avantages sociaux ni assurance. Environ 80 % des employ\u00e9s non assur\u00e9s sont des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Personne ne supervise le travail des travailleuses clandestines en Iran. La plupart d&#8217;entre elles gagnent 700 000 ou 800 000 tomans par mois (27,3 \u00e0 31,2 dollars), soit moins que le salaire minimum fix\u00e9 par la l\u00e9gislation du travail du r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p>Le droit du travail ne s&#8217;applique pas aux travailleuses. Les lois interdisant aux femmes d&#8217;occuper des emplois difficiles et dangereux, de travailler de nuit et de porter de lourdes charges sont r\u00e9guli\u00e8rement ignor\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d&#8217;un accident d\u00e9chirant survenu en novembre 2021, une ouvri\u00e8re du textile, Marzieh Taherian, a perdu la vie lorsqu&#8217;une machine \u00e0 filer lui a aspir\u00e9 la t\u00eate. La veille de l&#8217;incident tragique, Marzieh s&#8217;est plainte de la p\u00e9nibilit\u00e9 du travail de nuit. &#8220;Nous devons prendre un poste de nuit une fois par semaine, mais nous n&#8217;osons rien dire&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 une ouvri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut savoir que plus de la moiti\u00e9 des 5 millions de femmes chefs de famille en Iran sont analphab\u00e8tes. Le nombre de m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes augmente d&#8217;environ 120 000 par an.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-4-min.jpg\" alt=\"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran\" class=\"wp-image-15637 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-4-min.jpg\" alt=\"Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran\" class=\"wp-image-15637 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-4-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-4-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/female-workers-in-Iran-4-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Espoirs an\u00e9antis pour les travailleuses en Iran sous le r\u00e9gime des mollahs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En 2021, les travailleurs ont form\u00e9 plusieurs mouvements de protestation, r\u00e9clamant une augmentation des salaires. Cependant, l&#8217;ann\u00e9e n&#8217;\u00e9tait pas termin\u00e9e qu&#8217;une vague massive d&#8217;inflation \u00e9crasait tous les espoirs d&#8217;am\u00e9lioration des conditions des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les statistiques officielles, l&#8217;inflation a augment\u00e9 de 15 % au cours du premier mois de la nouvelle ann\u00e9e. Les travailleurs et leurs familles arrivent \u00e0 peine \u00e0 joindre les deux bouts, sans parler des travailleuses en Iran qui ne re\u00e7oivent m\u00eame pas le minimum approuv\u00e9 par le r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon des donn\u00e9es ind\u00e9pendantes du Conseil des salaires du Centre supr\u00eame des conseils du r\u00e9gime, le co\u00fbt des moyens de subsistance des familles de travailleurs a d\u00e9pass\u00e9 la barre des 10 millions de tomans. Pour mieux situer le contexte, si les familles ouvri\u00e8res veulent avoir un seul repas chaud par jour, leurs frais de subsistance mensuels d\u00e9passeront 10 millions de tomans (L&#8217;agence de presse \u00e9tatique ILNA &#8211; 26 avril 2022).<\/p>\n\n\n\n<p>Fait remarquable, la limite de salaire d\u00e9finie par le r\u00e9gime cl\u00e9rical pour les travailleurs en 2022 est de 2,555 millions de Tomans. (L&#8217;agence de presse \u00e9tatique IMNA &#8211; 2 mars 2022) Selon cette d\u00e9finition, les travailleurs masculins qui per\u00e7oivent le salaire minimum doivent vivre avec un quart du seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9dias d&#8217;\u00c9tat rapportent actuellement que le seuil de pauvret\u00e9 est de 12 millions de tomans, un montant que les travailleuses iraniennes ne re\u00e7oivent jamais.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Compte tenu de l&#8217;impasse politique et de l&#8217;effondrement \u00e9conomique du r\u00e9gime cl\u00e9rical, les conditions des travailleuses vont continuer \u00e0 se d\u00e9t\u00e9riorer. De plus, avec le choix d&#8217;Ebrahim Ra\u00efssi comme pr\u00e9sident &#8211; un analphab\u00e8te \u00e9conomique qui est commun\u00e9ment appel\u00e9 le bourreau des mollahs &#8211; la situation des travailleuses en Iran va se d\u00e9t\u00e9riorer chaque jour, et leur avenir, ainsi que toute perspective pour leurs familles, restera sombre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran ann\u00e9e, le 1er mai, nous c\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e internationale des travailleurs. Cependant, cette journ\u00e9e est tr\u00e8s pr\u00e9occupante pour les militantes syndicales et les travailleuses en Iran. En Iran, le march\u00e9 du travail est g\u00e9n\u00e9ralement masculin. En 2019, le nombre total officiel de femmes employ\u00e9es \u00e9tait de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"7","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-15632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15638,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15632\/revisions\/15638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}