Amnesty International, le 18 juillet 2016\u00a0<\/p>\n
Les autorit\u00e9s iraniennes jouent avec la vie de prisonniers d’opinion et d\u2019autres prisonniers politiques en refusant qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient de soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats,<\/p>\n
<\/p>\n
ce qui les expose \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s, de handicaps permanents ou d\u2019autres dommages irr\u00e9versibles \u00e0 leur sant\u00e9, \u00e9crit Amnesty International dans un nouveau rapport rendu public lundi 18 juillet.<\/p>\n
Ce rapport, intitul\u00e9\u00a0Health taken hostage: Cruel denial of medical care in Iran\u2019s prisons, donne un sombre aper\u00e7u du syst\u00e8me de sant\u00e9 dans les prisons du pays. Il pr\u00e9sente des \u00e9l\u00e9ments convaincants selon lesquels l\u2019appareil judiciaire, en particulier le parquet, et l\u2019administration carc\u00e9rale bloquent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 adapt\u00e9s, dans de nombreux cas par cruaut\u00e9, afin d\u2019intimider, punir ou humilier des prisonniers politiques, ou pour leur arracher des \u00ab aveux \u00bb forc\u00e9s ou des d\u00e9clarations de \u00ab repentir \u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En Iran, la sant\u00e9 d\u2019un prisonnier est r\u00e9guli\u00e8rement prise en otage par les autorit\u00e9s, qui font fi des besoins m\u00e9dicaux des personnes en d\u00e9tention. Priver des prisonniers d\u2019opinion de soins m\u00e9dicaux est cruel et absolument ind\u00e9fendable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d\u2019Amnesty International.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La possibilit\u00e9 pour les prisonniers d\u2019obtenir des soins de sant\u00e9 est un droit inscrit dans le droit international et iranien. Quand priver un prisonnier de soins m\u00e9dicaux cause de graves souffrances et que cela est fait intentionnellement, dans le but de punir, de menacer ou d\u2019arracher des “aveux”, cela constitue un acte de torture.\u00a0\u00bb<\/p>\n
….\u00a0<\/p>\n
Zeynab Jalalian, une Kurde d\u2019Iran purgeant une peine de r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en relation avec son appartenance pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 un groupe d\u2019opposition kurde, risque de devenir aveugle parce qu’on l’emp\u00eache de recevoir un traitement. Sa famille pense qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e lorsque les personnes charg\u00e9es de l\u2019interroger lui ont frapp\u00e9 la t\u00eate contre le mur \u00e0 plusieurs reprises, lui fracturant le cr\u00e2ne et provoquant une h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale et des troubles de la vue. \u00c0 plusieurs reprises, les autorit\u00e9s carc\u00e9rales ont refus\u00e9 d\u2019autoriser son transfert vers un h\u00f4pital, alors qu\u2019elle a besoin d\u2019\u00eatre op\u00e9r\u00e9e des yeux de toute urgence. Des agents des renseignements lui ont dit qu\u2019elle devrait d\u2019abord faire des \u00ab aveux \u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils ont dit que si elle le faisait, ils r\u00e9duiront sa peine, et l\u2019emm\u00e8neront aussi chez un m\u00e9decin\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 sa s\u0153ur, Deniz Jalalian, \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Faire d\u00e9pendre la possibilit\u00e9 d’obtenir des soins d\u2019une d\u00e9claration de “repentir” ou d\u2019”aveux” est non seulement une exploitation honteuse de la mauvaise sant\u00e9 d\u2019un d\u00e9tenu mais \u00e9galement une violation claire de l\u2019interdiction absolue de la torture et des autres formes de mauvais traitements\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Philip Luther.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n