{"id":13694,"date":"2021-07-24T16:02:00","date_gmt":"2021-07-24T14:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=13694"},"modified":"2021-07-30T11:54:22","modified_gmt":"2021-07-30T09:54:22","slug":"repression-exercee-par-le-regime-iranien-a-lencontre-des-manifestants-du-khouzistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/07\/24\/repression-exercee-par-le-regime-iranien-a-lencontre-des-manifestants-du-khouzistan\/","title":{"rendered":"La cheffe des droits de l&#8217;homme de l&#8217;ONU condamne la r\u00e9pression des manifestants au Khouzistan"},"content":{"rendered":"\n<p>La cheffe des droits de l&#8217;homme de l&#8217;ONU condamne la r\u00e9pression des manifestants au Khouzistan<\/p>\n\n\n\n<p>CNRI Femmes &#8211; La cheffe des droits de l&#8217;homme des Nations unies a condamn\u00e9 la r\u00e9pression par le r\u00e9gime iranien des manifestants au Khouzistan et a exhort\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la p\u00e9nurie d&#8217;eau. Dans un <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=27335&amp;LangID=E\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">communiqu\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve<\/a>, elle a soulign\u00e9 : \u201cLorsque vous entendez des informations selon lesquelles des manifestants bless\u00e9s \u00e9vitent les h\u00f4pitaux par peur d&#8217;\u00eatre arr\u00eat\u00e9s, cela montre \u00e0 quel point la situation est grave.&#8221; Mme Bachelet a qualifi\u00e9 la situation de &#8220;catastrophique&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site des Nations Unies a publi\u00e9 la d\u00e9claration de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l&#8217;homme, Michelle Bachelet, le vendredi 23 juillet 2021, dont des extraits traduits figurent ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mme Bachelet exhorte l&#8217;Iran \u00e0 s&#8217;attacher \u00e0 r\u00e9soudre la crise de l&#8217;eau au Khouzistan plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 \u00e9craser les manifestations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l&#8217;homme, Michelle Bachelet, a appel\u00e9 vendredi les autorit\u00e9s iraniennes \u00e0 s&#8217;attacher \u00e0 prendre des mesures urgentes pour rem\u00e9dier \u00e0 la p\u00e9nurie chronique d&#8217;eau dans la province du Khouzistan, plut\u00f4t que de recourir \u00e0 une force excessive et \u00e0 des arrestations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es pour \u00e9craser les protestations suscit\u00e9es par cette situation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L&#8217;impact de la crise de l&#8217;eau d\u00e9vastatrice sur la vie, la sant\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 de la population du Khouzistan devrait \u00eatre au centre de l&#8217;attention du gouvernement, et non les protestations men\u00e9es par des personnes pouss\u00e9es au d\u00e9sespoir par des ann\u00e9es de n\u00e9gligence&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Bachelet. \u00ab&nbsp;Je suis extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9e par les morts et les bless\u00e9s qui ont eu lieu au cours de la semaine derni\u00e8re, ainsi que par les arrestations et les d\u00e9tentions g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La province du Khouzistan &#8211; o\u00f9 une grande partie des 5 millions d&#8217;habitants appartiennent \u00e0 la minorit\u00e9 arabe d&#8217;Iran &#8211; \u00e9tait autrefois la source d&#8217;eau principale et la plus fiable du pays. Cependant, une mauvaise gestion pr\u00e9sum\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es, notamment le d\u00e9tournement de l&#8217;eau vers d&#8217;autres r\u00e9gions du pays, associ\u00e9e \u00e0 des s\u00e9cheresses \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, a vid\u00e9 la province de cette pr\u00e9cieuse ressource vitale d&#8217;une mani\u00e8re qui s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e insoutenable. Ces derniers mois, les lits des rivi\u00e8res Karkheh et Zohreh, dans l&#8217;ouest du Khouzistan, se sont ass\u00e9ch\u00e9s, tout comme les zones humides de Hour-al-Azim (ou marais de Hawizeh).<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2018\/07\/24\/les-femmes-iraniennes-manifestent-a-teheran-et-a-borazjan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des manifestations contre la p\u00e9nurie d&#8217;eau<\/a> et la mauvaise gestion ont \u00e9clat\u00e9 le 15 juillet dans plusieurs villes de la province. Des manifestants, dont des enfants, ont scand\u00e9 \u00ab&nbsp;J&#8217;ai soif, l&#8217;eau est mon droit&nbsp;\u00bb, ainsi que d&#8217;autres appels clairement li\u00e9s \u00e0 la crise actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse, les forces de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;\u00c9tat semblent avoir r\u00e9agi avec une force disproportionn\u00e9e contre des manifestants non arm\u00e9s et pacifiques, causant la <a href=\"https:\/\/www.google.co.uk\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwiUo9jYxvzxAhVxhf0HHcA8Cx4QFjAAegQIBxAD&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.amnesty.org%2Fen%2Flatest%2Fnews%2F2021%2F07%2Firan-security-forces-use-live-ammunition-and-birdshot-to-crush-khuzestan-protests%2F&amp;usg=AOvVaw0bbUzBOpEnbjTyGbJLchOk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mort <\/a>d\u2019au moins quatre personnes, y compris un mineur, et faisant plusieurs bless\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la semaine \u00e9coul\u00e9e, les manifestations se sont \u00e9tendues \u00e0 au moins 20 grandes villes du Khouzistan. D&#8217;autres manifestations de soutien ont \u00e9clat\u00e9 ailleurs en Iran, notamment \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran et dans la province du Lorestan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La situation est catastrophique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L&#8217;eau est en effet un droit&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la cheffe des droits de l&#8217;homme des Nations unies. \u00ab&nbsp;Mais au lieu de tenir compte des appels l\u00e9gitimes de ses citoyens pour que ce droit soit respect\u00e9, les autorit\u00e9s se sont pour la plupart concentr\u00e9es sur l&#8217;oppression de ceux qui lancent ces appels. La situation est catastrophique, et s&#8217;est accumul\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es. Les autorit\u00e9s doivent le reconna\u00eetre et agir en cons\u00e9quence. Tirer sur des gens et les arr\u00eater ne fera qu&#8217;ajouter \u00e0 la col\u00e8re et au d\u00e9sespoir.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Lorsque vous entendez des informations selon lesquelles des manifestants bless\u00e9s \u00e9vitent les h\u00f4pitaux par peur d&#8217;\u00eatre arr\u00eat\u00e9s, cela montre \u00e0 quel point la situation est grave&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Bachelet, soulignant que les autorit\u00e9s ont l&#8217;obligation, en vertu du droit international des droits de l&#8217;homme, de veiller \u00e0 ce que tout recours \u00e0 la force en r\u00e9ponse \u00e0 des manifestations soit un dernier recours, strictement n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>L&#8217;Iran manque de canaux pour exprimer ses dol\u00e9ances<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;Iran en g\u00e9n\u00e9ral ne dispose pas de canaux efficaces permettant aux gens d&#8217;exprimer leurs dol\u00e9ances autrement que par des manifestations. L&#8217;espace civique s\u00e9v\u00e8rement restreint, l&#8217;absence de processus participatifs et de m\u00e9dias libres emp\u00eachent les gens d&#8217;attirer l&#8217;attention sur des situations d\u00e9sastreuses comme celle-ci par d&#8217;autres moyens.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;internet et d&#8217;autres formes de communication ont \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9s pendant la crise actuelle, et les responsables gouvernementaux ont qualifi\u00e9 les manifestants d&#8217;\u00e9meutiers et de s\u00e9cessionnistes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cheffe des droits de l&#8217;homme de l&#8217;ONU condamne la r\u00e9pression des manifestants au Khouzistan CNRI Femmes &#8211; La cheffe des droits de l&#8217;homme des Nations unies a condamn\u00e9 la r\u00e9pression par le r\u00e9gime iranien des manifestants au Khouzistan et a exhort\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la p\u00e9nurie d&#8217;eau. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[369],"class_list":["post-13694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-des-femmes","tag-manifestations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}