{"id":13409,"date":"2021-06-02T09:14:00","date_gmt":"2021-06-02T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=13409"},"modified":"2021-06-03T09:50:05","modified_gmt":"2021-06-03T07:50:05","slug":"linterdiction-du-cyclisme-feminin-une-loi-non-ecrite-ordonnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/06\/02\/linterdiction-du-cyclisme-feminin-une-loi-non-ecrite-ordonnee\/","title":{"rendered":"L&#8217;interdiction du cyclisme f\u00e9minin : Une loi non \u00e9crite ordonn\u00e9e par les mollahs misogynes"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;interdiction du cyclisme f\u00e9minin : Une loi non \u00e9crite ordonn\u00e9e par les mollahs misogynes<\/p>\n\n\n\n<p>CNRI Femmes &#8211; Depuis 2018, le 3 juin est d\u00e9sign\u00e9 comme la journ\u00e9e mondiale du v\u00e9lo. Le cyclisme est une ressource aux b\u00e9n\u00e9fices sociaux, \u00e9conomiques et <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/05\/28\/le-journaliste-ecologiste-elaheh-mousavi-convoquee-pour-avoir-denonce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">environnementaux<\/a> qui rassemble les gens. En Iran, les femmes sont priv\u00e9es de cette possibilit\u00e9 saine et sociale. Dans les lois judiciaires du r\u00e9gime, il n&#8217;y a pas de loi interdisant aux femmes de faire du v\u00e9lo. Cependant, les mollahs dits \u2018\u00e9rudits religieux\u2019 font appliquer cette interdiction chaque ann\u00e9e et emp\u00eachent r\u00e9guli\u00e8rement les femmes d&#8217;utiliser leur v\u00e9lo dans les espaces publics urbains.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Historique des incidents dans la province de Khorassan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>De nombreux cas de ces interdictions ont eu lieu les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Le dernier exemple date de 2021. Le procureur de Torqaba et Shandiz a annonc\u00e9 : &#8220;Conform\u00e9ment au d\u00e9cret du Si\u00e8ge de la promotion de la vertu et de la prohibition du vice, et selon la fatwa de certains \u00e9rudits qui interdisent aux femmes de faire du v\u00e9lo en public, les femmes cyclistes ont \u00e9t\u00e9 interdites dans la ville (agence IRNA &#8211; 31 mai 2021) &#8220;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historique-des-incidents-dans-la-province-de-Khorassan.jpg\" alt=\"Historique des incidents dans la province de Khorassan\" class=\"wp-image-13411 lazyload\" width=\"837\" height=\"419\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historique-des-incidents-dans-la-province-de-Khorassan.jpg\" alt=\"Historique des incidents dans la province de Khorassan\" class=\"wp-image-13411 lazyload\" width=\"837\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historique-des-incidents-dans-la-province-de-Khorassan.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historique-des-incidents-dans-la-province-de-Khorassan-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Historique-des-incidents-dans-la-province-de-Khorassan-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Auparavant, en juillet 2020, c\u2019est le procureur de Torqaba et de Shandiz, dans le Khorassan-Razavi, qui avait interdit aux femmes de faire du v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p>Le chef du Conseil du cyclisme de Khorassan-Razavi a annonc\u00e9 cette interdiction dans les espaces publics de la province, indiquant que le si\u00e8ge de la promotion de la vertu et de la prohibition du vice en \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine. (Site Asr-e Iran &#8211; 4 ao\u00fbt 2020)<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre exemple est celui de la ville de Machad, o\u00f9 ce m\u00eame organe de r\u00e9pression a interdit le cyclisme des femmes dans les espaces publics. Il a \u00e9galement mis en place un panneau d&#8217;interdiction des v\u00e9los dans les parcs et autres espaces publics de Sabzevar.<\/p>\n\n\n\n<p>Les villes de la province de Khorassan et d&#8217;Ispahan ont \u00e9t\u00e9 le point central de l&#8217;opposition \u00e0 ce sport f\u00e9minin (Site Asr-e Iran &#8211; 4 ao\u00fbt 2020).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les cyclistes interdites \u00e0 Ispahan<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un autre exemple est celui du cyclisme f\u00e9minin <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/05\/19\/le-procureur-dispahan-interdit-aux-femmes-de-faire-du-velo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e0 Ispahan<\/a>. En mai 2019, selon une d\u00e9cision rendue par le bureau du procureur d&#8217;Ispahan, les agents de police ont re\u00e7u l\u2019ordre d\u2019arr\u00eater les femmes cyclistes et de leur confisquer leurs documents d&#8217;identit\u00e9. La police a en outre re\u00e7u l&#8217;ordre de saisir les bicyclettes de toute femme cycliste sans pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9. Selon le bureau du procureur d&#8217;Ispahan, cette interdiction r\u00e9pondait <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/07\/31\/70-femmes-a-velo-arretees-a-teheran-pour-effraction-aux-regles-du-voile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aux objections des repr\u00e9sentants<\/a> du guide supr\u00eame, Ali Khamenei, \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la pratique du v\u00e9lo par les femmes dans les espaces publics (Site Asr-e Iran &#8211; 14 mai 2019).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les-cyclistes-interdites-a-Ispahan.jpg\" alt=\"Les cyclistes interdites \u00e0 Ispahan\" class=\"wp-image-13413 lazyload\" width=\"839\" height=\"420\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les-cyclistes-interdites-a-Ispahan.jpg\" alt=\"Les cyclistes interdites \u00e0 Ispahan\" class=\"wp-image-13413 lazyload\" width=\"839\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les-cyclistes-interdites-a-Ispahan.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les-cyclistes-interdites-a-Ispahan-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Les-cyclistes-interdites-a-Ispahan-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Un an plus tard, Yousef Tabataba\u00ef-Nejad, l&#8217;imam de la pri\u00e8re du vendredi \u00e0 Ispahan, a abord\u00e9 la question lors de la premi\u00e8re pri\u00e8re du vendredi apr\u00e8s la lev\u00e9e des restrictions li\u00e9es au coronavirus. Il a exhort\u00e9 les m\u00e9dias \u00e0 ne pas promouvoir le cyclisme f\u00e9minin, ajoutant : &#8220;C&#8217;est une forme d&#8217;ath\u00e9isme, et les \u00e9rudits disent que ce n&#8217;est pas permis&#8221; (Site Entekhab -10 juillet 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>En 2019, l&#8217;Autorit\u00e9 des espaces publics d&#8217;Ispahan a ferm\u00e9 deux stations de V\u00e9lib \u00e0 Darvazeh Dolat et Enghelab, car elles louaient des v\u00e9los \u00e0 des femmes. (Agence Fars &#8211; 27 juin 2020) En 2019, les m\u00e9dias sociaux ont signal\u00e9 la fermeture de la station de Velib d&#8217;Ispahan situ\u00e9e sur le pont Marnan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Iranian-womens-sports-confront-many-obstacles-and-limitations.jpg\" alt=\"Iranian women's sports confront many obstacles and limitations\" class=\"wp-image-13412 lazyload\" width=\"831\" height=\"416\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Iranian-womens-sports-confront-many-obstacles-and-limitations.jpg\" alt=\"Iranian women's sports confront many obstacles and limitations\" class=\"wp-image-13412 lazyload\" width=\"831\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Iranian-womens-sports-confront-many-obstacles-and-limitations.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Iranian-womens-sports-confront-many-obstacles-and-limitations-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Iranian-womens-sports-confront-many-obstacles-and-limitations-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Les repr\u00e9sentants de Khamenei ont mis l&#8217;accent sur le cyclisme dans les villes touristiques d&#8217;Iran, notamment dans les provinces d&#8217;Ispahan et de Khorassan. Alam ol-Hoda, l&#8217;un des imams du vendredi les plus misogynes de Khamenei, a menac\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les femmes cyclistes. Il a annonc\u00e9 que &#8220;les filles qui font du v\u00e9lo sous les yeux des gar\u00e7ons \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 transformeront l&#8217;universit\u00e9 en un foyer de corruption !&#8221; (Site Entekhab &#8211; 19 juin 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Mohsen Mahmoudi, un autre repr\u00e9sentant du Guide supr\u00eame et l&#8217;imam du vendredi de Varamine, a \u00e9tendu les pens\u00e9es misogynes des mollahs, en demandant : &#8220;Quelle est la valeur morale d&#8217;une cycliste portant des v\u00eatements inappropri\u00e9s ?&#8221; (Site Entekhab &#8211; 19 juin 2020).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le sport f\u00e9minin iranien se heurte \u00e0 de nombreux obstacles &nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pendant les ann\u00e9es de la dictature misogyne des mollahs, le sport f\u00e9minin a toujours \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 de nombreuses limitations et obstacles.<\/p>\n\n\n\n<p>En politisant le sport f\u00e9minin et en le transformant en une question de s\u00e9curit\u00e9 nationale, les mollahs continuent de priver les femmes de ces moyens sportifs. La misogynie des mollahs est all\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 rendre ill\u00e9gal pour les femmes de monter \u00e0 moto (Site Asr-e Iran &#8211; 14 juin 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les probl\u00e8mes en Iran, outre le voile obligatoire, il y a la question du sport. La misogynie du pouvoir religieux dans ce domaine a emp\u00each\u00e9 les Iraniennes d&#8217;atteindre de hauts degr\u00e9s de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cest-le-cas-dAtousa-Abbasi-une-championne-cycliste-iranienne.jpg\" alt=\"C'est le cas d'Atousa Abbasi, une championne cycliste iranienne\" class=\"wp-image-13410 lazyload\" width=\"849\" height=\"425\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cest-le-cas-dAtousa-Abbasi-une-championne-cycliste-iranienne.jpg\" alt=\"C'est le cas d'Atousa Abbasi, une championne cycliste iranienne\" class=\"wp-image-13410 lazyload\" width=\"849\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cest-le-cas-dAtousa-Abbasi-une-championne-cycliste-iranienne.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cest-le-cas-dAtousa-Abbasi-une-championne-cycliste-iranienne-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cest-le-cas-dAtousa-Abbasi-une-championne-cycliste-iranienne-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/noscript><figcaption>C&#8217;est le cas d&#8217;Atousa Abbasi, une championne cycliste iranienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C&#8217;est le cas <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/07\/25\/atoussa-abbasi-championne-cycliste-est-vendeuse-ambulante-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d&#8217;Atousa Abbasi<\/a>, une championne cycliste iranienne. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re m\u00e9daill\u00e9e f\u00e9minine individuelle dans les comp\u00e9titions asiatiques et d\u00e9tient le record de vitesse en Iran depuis 2014. Elle a \u00e9t\u00e9 contrainte de se tourner vers la vente dans la rue en raison de sa d\u00e9tresse financi\u00e8re et de son incapacit\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 ses d\u00e9penses courantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;interdiction du cyclisme f\u00e9minin : Une loi non \u00e9crite ordonn\u00e9e par les mollahs misogynes CNRI Femmes &#8211; Depuis 2018, le 3 juin est d\u00e9sign\u00e9 comme la journ\u00e9e mondiale du v\u00e9lo. Le cyclisme est une ressource aux b\u00e9n\u00e9fices sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux qui rassemble les gens. En Iran, les femmes sont priv\u00e9es de cette possibilit\u00e9 saine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-13409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}