{"id":13288,"date":"2021-05-16T07:29:00","date_gmt":"2021-05-16T05:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=13288"},"modified":"2021-05-19T07:35:09","modified_gmt":"2021-05-19T05:35:09","slug":"toujours-plus-de-vendeuses-ambulantes-nos-enfants-souffrent-de-la-faim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/05\/16\/toujours-plus-de-vendeuses-ambulantes-nos-enfants-souffrent-de-la-faim\/","title":{"rendered":"Toujours plus de vendeuses ambulantes, \u00ab nos enfants souffrent de la faim \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>La vente dans la rue et <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/07\/01\/le-nombre-de-colporteuses-augmente-en-iran-en-raison-de-la-pauvrete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019augmentation<\/a> de vendeuses ambulantes en Iran sont parmi les indications les plus \u00e9videntes que le plan d&#8217;autonomisation des femmes chefs de famille n\u2019est qu\u2019une promesse creuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plan d&#8217;autonomisation des femmes fait partie des promesses faites par la Direction des affaires f\u00e9minines et familiales, mais n&#8217;a jamais am\u00e9lior\u00e9 la situation des femmes d\u00e9munies. \u00ab\u00a0Plus de 200 000 femmes ont <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/04\/29\/le-sort-des-travailleuses-iraniennes-se-degrade-avec-lepidemie-de-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">perdu leur emploi<\/a> l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, et certaines sont venues grossir les rangs des vendeuses ambulantes.\u00a0\u00bb (Site Jam-e Jam &#8211; 10 avril 2021).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les vendeuses ambulantes sous d&#8217;\u00e9normes souffrances avec le COVID-19<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours de l&#8217;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, le coronavirus a priv\u00e9 de nombreuses femmes de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi et les a contraintes \u00e0 rester \u00e0 la maison. La proportion de la participation \u00e9conomique des femmes a \u00e9galement diminu\u00e9 de mani\u00e8re significative pendant cette p\u00e9riode. En raison du manque de transparence du r\u00e9gime en place en Iran, il n&#8217;existe pas de statistiques sur les femmes qui vivent du colportage. Mais certains responsables gouvernementaux reconnaissent le nombre croissant de femmes colporteuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 l&#8217;augmentation du nombre de femmes colporteurs, les solutions des autorit\u00e9s n&#8217;ont fait qu&#8217;aggraver la situation des colporteurs. Non seulement le r\u00e9tablissement de l&#8217;interdiction du colportage ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me, mais il accro\u00eet \u00e9galement la souffrance des femmes colporteuses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les vendeuses ambulantes dans les provinces du sud de l&#8217;Iran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans certaines r\u00e9gions, comme les provinces du nord-ouest, du nord-est et du centre, la vente ambulante est moins fr\u00e9quente chez les femmes. Le sud, cependant, a montr\u00e9 un autre visage. Dans des provinces comme le Khouzistan et l&#8217;Hormozgan, de nombreuses femmes sont contraintes de colporter sur les march\u00e9s en raison de leurs conditions \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>La propagation rampante du coronavirus a entra\u00een\u00e9 la fermeture des march\u00e9s dans les villes de la zone rouge. En cons\u00e9quence, la circulation pi\u00e9tonne est r\u00e9duite, les prix ont augment\u00e9 alors que les achats ont diminu\u00e9, et les possibilit\u00e9s <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/01\/14\/les-femmes-representent-70-des-personnes-qui-ont-perdu-leur-emploi-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d&#8217;emploi et de commerce des femmes ont diminu\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0647\u0627\u06cc-\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc.jpg\" alt=\"Les vendeuses ambulantes dans les provinces du sud de l'Iran \" class=\"wp-image-13291 lazyload\" width=\"863\" height=\"432\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0647\u0627\u06cc-\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc.jpg\" alt=\"Les vendeuses ambulantes dans les provinces du sud de l'Iran \" class=\"wp-image-13291 lazyload\" width=\"863\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0647\u0627\u06cc-\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0647\u0627\u06cc-\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0647\u0627\u06cc-\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 863px) 100vw, 863px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Voici quelques exemples des conditions de vie des vendeuses ambulantes, qui ont \u00e0 charge de subvenir aux besoins de leur famille. (Site Hamshahri &#8211; 14 avril 2021)<\/p>\n\n\n\n<p>Nasseri est une femme de 29 ans originaire d&#8217;Ahwaz et m\u00e8re de deux enfants. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a essay\u00e9 de gagner sa vie pour subvenir aux besoins de son fils de 10 ans et de sa fille de 4 ans en vendant ses produits fait main. En raison des difficult\u00e9s li\u00e9es au coronavirus, il lui est difficile de payer le loyer de 129 dollars de la maison d\u00e9labr\u00e9e de sa famille. Ils doivent sauter le d\u00e9jeuner ou le d\u00eener pendant des jours. Nasseri avait l&#8217;habitude de vendre des nappes, mais elle est pass\u00e9e aux serviettes de table parce que le prix des nappes a augment\u00e9. La vente de serviettes ne lui rapporte pas assez pour couvrir ses frais de subsistance. \u00ab&nbsp;Je vais vendre avec mon fils de 10 ans, dit Nasseri. Parfois, des serviettes lui tombent de la main sur le sol, et les gens ont alors peur de les acheter.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Cette femme chef de famille se rend la nuit \u00e0 la d\u00e9charge avec son fils pour collecter et vendre des plastiques et des cartons. Son mari est en prison. Elle n&#8217;a re\u00e7u aucun soutien des organismes officiels pendant toutes ces ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Sharifeh est vendeuse ambulante sur le march\u00e9 d&#8217;Ahwaz. Elle a une vie difficile. Elle a deux fils. Son mari \u00e9tait ouvrier du b\u00e2timent jusqu&#8217;\u00e0 son accident de travail qui l\u2019a rendu invalide. Aujourd&#8217;hui, Sharifeh doit subvenir aux besoins de sa famille. Elle vend des f\u00e8ves, des gombos et d&#8217;autres l\u00e9gumes (plateau d&#8217;herbes fines persanes). Ce sont des articles que les gens ach\u00e8tent rarement aux vendeuses ambulantes en raison du coronavirus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634.jpg\" alt=\"Zahra vient tous les jours au vieux bazar d'Ahwaz depuis les villages de Hamidiyeh\" class=\"wp-image-13290 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634.jpg\" alt=\"Zahra vient tous les jours au vieux bazar d'Ahwaz depuis les villages de Hamidiyeh\" class=\"wp-image-13290 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0632\u0646\u0627\u0646-\u062f\u0633\u062a\u0641\u0631\u0648\u0634-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Zahra vient tous les jours au vieux bazar d&#8217;Ahwaz depuis les villages de Hamidiyeh. Elle vend des gombos, des jujubes, des dattes encore vertes, des dattes, des concombres et d&#8217;autres l\u00e9gumes frais de saison. Elle a perdu son mari dans un accident il y a 2 ans, et a r\u00e9cemment perdu son emploi d&#8217;ouvri\u00e8re. Aujourd&#8217;hui, pour gagner sa vie et subvenir aux besoins de ses trois fils et de sa fille, elle cultive son petit lopin de terre et le vend au march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Zubeideh est originaire du nord du Khouzistan. Elle a migr\u00e9 vers la ville de Gorgan, dans le nord du pays, o\u00f9 elle gagne sa vie en vendant des plantes m\u00e9dicinales, des pierres ponces, des loofahs (\u00e9ponges v\u00e9g\u00e9tales) et des produits d&#8217;hygi\u00e8ne. Zubeideh a attrap\u00e9 le coronavirus en faisant du colportage dans les rues. Pendant sa convalescence, elle n&#8217;a pas pu travailler pendant plus d&#8217;un mois. Malgr\u00e9 sa situation, elle n\u2019a re\u00e7u aucun soutien pour subvenir aux besoins de sa famille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vente dans la rue et l\u2019augmentation de vendeuses ambulantes en Iran sont parmi les indications les plus \u00e9videntes que le plan d&#8217;autonomisation des femmes chefs de famille n\u2019est qu\u2019une promesse creuse. Le plan d&#8217;autonomisation des femmes fait partie des promesses faites par la Direction des affaires f\u00e9minines et familiales, mais n&#8217;a jamais am\u00e9lior\u00e9 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[374,380,371],"class_list":["post-13288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-coronavirus","tag-femmes-chefs-de-famille","tag-pauvrete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}