{"id":13248,"date":"2021-05-10T19:12:00","date_gmt":"2021-05-10T17:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=13248"},"modified":"2021-05-11T19:19:31","modified_gmt":"2021-05-11T17:19:31","slug":"la-richesse-des-officiels-iraniens-et-les-tables-vides-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/05\/10\/la-richesse-des-officiels-iraniens-et-les-tables-vides-des-femmes\/","title":{"rendered":"La richesse des officiels iraniens et les tables vides des femmes chefs de famille"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>CNRI Femmes \u2013 <\/strong>Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/10\/22\/les-meres-isolees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de femmes chefs de famille<\/a> est pass\u00e9 \u00e0 4 millions. Aujourd&#8217;hui, plus de 15 millions de personnes sont \u00e0 la charge de ces femmes. Le r\u00e9gime tente toujours de montrer son soutien \u00e0 ces femmes d\u00e9munies en mentionnant des projets tels que \u00ab\u00a0l&#8217;autonomisation\u00a0\u00bb. Cependant, les conditions de vie mis\u00e9rables et les tables vides des femmes chefs de famille sont les signes les plus \u00e9vidents de l&#8217;inefficacit\u00e9 du r\u00e9gime \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les documents gouvernementaux, il existe de nombreuses r\u00e9solutions, directives et communiqu\u00e9s concernant les femmes chefs de famille. Cependant, il est \u00e9vident que toutes ces r\u00e9solutions ne sont que lettres mortes. L&#8217;adjointe \u00e0 la pr\u00e9sidence charg\u00e9e des femmes et des affaires familiales, Massoumeh Ebtekar, n&#8217;a rien fait pour les femmes, se contentant d&#8217;utiliser le terme \u00ab&nbsp;autonomisation des femmes chefs de famille&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant ce temps, les plus gros employeurs en Iran sont Khamenei et les Gardiens de la r\u00e9volution. \u00ab&nbsp;La richesse des institutions \u00e9conomiques de Khamenei est \u00e9quivalente \u00e0 un trillion de dollars&nbsp;\u00bb (Quotidien Mostaghel, 1er juin 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Au cours des 6 premiers mois de l&#8217;ann\u00e9e persane 1399 (mars-septembre 2020), les aci\u00e9ristes, les entreprises p\u00e9trochimiques et les propri\u00e9taires de mines ont re\u00e7u 600 000 milliards de tomans de revenus locatifs.&nbsp;\u00bb (Quotidien Ressalat &#8211; 15 octobre 2020)<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, \u00ab&nbsp;environ 9 800 unit\u00e9s de production&nbsp;\u00bb ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es (Quotidien Sharq &#8211; 13 avril 2021).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le plan d&#8217;autonomisation des femmes chefs de famille : une bulle trompeuse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>S&#8217;exprimant sur le plan d&#8217;autonomisation des femmes, Moussavi Chelek, chef de l&#8217;association des travailleurs humanitaires, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y avait <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/02\/14\/des-adolescentes-en-iran-en-guise-de-chefs-de-famille-sans-aucun-soutien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pas de soutien<\/a> \u00e0 l'&#8221;autonomisation&#8221; des femmes chefs de famille. Il a qualifi\u00e9 le plan de vide et a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;autonomisation, d&#8217;emploi ou d&#8217;ind\u00e9pendance pour ce groupe. Jafar Bai, un expert des affections sociales, a qualifi\u00e9 le plan de &#8220;bulle trompeuse&#8221;, reconnaissant qu&#8217;il n&#8217;y avait jamais eu de &#8220;vision fondamentale et infrastructurelle dans ce domaine&#8221; (Quotidien Jam-e Jam &#8211; 10 avril 2021).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-1.jpg\" alt=\"Le plan d'autonomisation des femmes chefs de famille : une bulle trompeuse \" class=\"wp-image-13250 lazyload\" width=\"875\" height=\"438\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-1.jpg\" alt=\"Le plan d'autonomisation des femmes chefs de famille : une bulle trompeuse \" class=\"wp-image-13250 lazyload\" width=\"875\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Comme cette tendance se poursuit, le gouvernement aura toujours une grande population de femmes chefs de famille&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Chelek. &#8220;Ces chiffres auront tendance \u00e0 augmenter \u00e0 mesure qu&#8217;il devient plus difficile de gagner sa vie et que le coronavirus se propage.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement n&#8217;a vers\u00e9 des pensions qu&#8217;\u00e0 un <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/12\/18\/la-pauvrete-pousse-les-meres-chefs-de-famille-vers-les-bidonvilles-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tr\u00e8s petit nombre<\/a> de femmes chefs de famille. Il est int\u00e9ressant de noter que la pension, vers\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi, est toujours inf\u00e9rieure \u00e0 ce qu&#8217;elle devrait \u00eatre (Jam-e Jam &#8211; 10 avril 2021).<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime corrompu des mollahs viole m\u00eame ses propres lois sur le salaire minimum pour piller davantage et tirer un maximum de profits en faveur du syst\u00e8me en place.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, lors de la r\u00e9vision du salaire minimum pour l&#8217;ann\u00e9e persane 1399 (21 mars 2020 &#8211; 20 mars 2021), le minimum vital <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/12\/18\/la-pauvrete-pousse-les-meres-chefs-de-famille-vers-les-bidonvilles-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des travailleurs<\/a> a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 4 940 000 tomans. Le co\u00fbt de la vie \u00e9tait nettement plus \u00e9lev\u00e9&#8221; (Agence Tasnim &#8211; 28 d\u00e9cembre 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, le salaire minimum a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 1 835 426 tomans, ce qui repr\u00e9sente environ un tiers du m\u00eame minimum vital (Mohammad Shariatmadari, ministre des Coop\u00e9ratives, du Travail et de la Protection sociale &#8211; 28 d\u00e9cembre 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Les salaires des travailleuses ont toujours \u00e9t\u00e9 beaucoup plus bas que ceux des hommes, ce qui leur fait subir, une fois de plus, une double oppression syst\u00e9matique. Le seuil de pauvret\u00e9 pour une famille de quatre personnes est de 10 millions de tomans.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9finition de l&#8217;aide par les mollahs est bas\u00e9e sur le m\u00eame syst\u00e8me de paiement des pensions. Une famille seule peut recevoir 200 000 tomans, et une famille de plus de quatre personnes re\u00e7oit 600 000 tomans !<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est tout <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/12\/22\/apres-un-an-de-coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ce que le gouvernement a fait<\/a> pour les femmes chefs de famille ces derni\u00e8res d\u00e9cennies !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631.jpg\" alt=\"Les salaires des travailleuses ont toujours \u00e9t\u00e9 beaucoup plus bas que ceux des hommes\" class=\"wp-image-13252 lazyload\" width=\"889\" height=\"445\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631.jpg\" alt=\"Les salaires des travailleuses ont toujours \u00e9t\u00e9 beaucoup plus bas que ceux des hommes\" class=\"wp-image-13252 lazyload\" width=\"889\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours de l&#8217;ann\u00e9e persane 1400 (d\u00e9butant le 21 mars), l&#8217;un des domaines de discrimination impos\u00e9s aux femmes chefs de famille en raison de leur sexe est le non-paiement des frais de scolarit\u00e9 de leurs enfants. Le gouvernement verse 600 000 tomans \u00e0 chaque employ\u00e9 mari\u00e9 p\u00e8re de famille, mais il ne verse pas cette petite somme aux femmes bien que les femmes et les hommes paient le m\u00eame montant pour l&#8217;assurance lorsqu&#8217;ils sont employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Une travailleuse retrait\u00e9e et unique soutien de famille a parl\u00e9 de son salaire et des tables vides des femmes chefs de famille.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J&#8217;ai pris ma retraite en 2019 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 42 ans avec 20 ans d&#8217;exp\u00e9rience. Dans le cas le plus optimiste, cette pension couvre 10 jours de d\u00e9penses pour ma famille et moi, ou bien elle paie tout juste le loyer&nbsp;\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Son mari est au ch\u00f4mage et en faillite et ne peut m\u00eame pas payer ses primes d&#8217;assurance facultative, sans parler des d\u00e9penses de la maison et du loyer !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un exemple douloureux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-2.jpg\" alt=\"Un exemple douloureux\" class=\"wp-image-13251 lazyload\" width=\"876\" height=\"438\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-2.jpg\" alt=\"Un exemple douloureux\" class=\"wp-image-13251 lazyload\" width=\"876\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-2.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u0639\u06a9\u0633-\u0632\u0646\u0627\u0646-\u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a-\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631-2-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Une autre femme expose <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/05\/19\/la-vente-dun-rein-seul-moyen-de-survie-pour-une-femme-chef-de-famille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les conditions de vie douloureuses<\/a> et les tables vides des 4 millions de m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes. Elle d\u00e9crit sa situation comme suit \u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cJe suis une femme chef de famille. Je ne poss\u00e8de ni maison ni magasin. Bien que j&#8217;aie envoy\u00e9 mon num\u00e9ro d\u2019identit\u00e9 national, on ne m&#8217;a pas accord\u00e9 de pr\u00eat d&#8217;un million de tomans et aucun panier de marchandises ! Le gouvernement d\u00e9clare seulement que &#8216;nous soutenons et aidons les sections faibles de la soci\u00e9t\u00e9&#8217;. Pourtant, vous [le gouvernement] avez vers\u00e9 une allocation de subsistance et des pr\u00eats d&#8217;un montant total de 1 000 000 de Tomans \u00e0 mon propri\u00e9taire, qui poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 trois maisons et un magasin &#8211; sa situation financi\u00e8re est tr\u00e8s bonne. Mais vous ne me l&#8217;avez pas donn\u00e9 \u00e0 moi &#8211; qui n&#8217;ai m\u00eame pas un m\u00e8tre de terrain en tant que femme chef de famille ? !&nbsp;\u00bb (Le quotidien d&#8217;\u00c9tat Aftab &#8211; 8 avril 2020).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CNRI Femmes \u2013 Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre de femmes chefs de famille est pass\u00e9 \u00e0 4 millions. Aujourd&#8217;hui, plus de 15 millions de personnes sont \u00e0 la charge de ces femmes. Le r\u00e9gime tente toujours de montrer son soutien \u00e0 ces femmes d\u00e9munies en mentionnant des projets tels que \u00ab\u00a0l&#8217;autonomisation\u00a0\u00bb. Cependant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[374,380,371],"class_list":["post-13248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-coronavirus","tag-femmes-chefs-de-famille","tag-pauvrete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}