شارون ديفيس في مؤتمر اليوم العالمي للمرأة 2025: أنا أقف إلى جانب نساء إيران
يوم السبت، 22 فبراير/ شباط 2025، استضافت لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية مؤتمراً بمناسبة اليوم العالمي للمرأة. شارك في هذا المؤتمر عدد من القادة السياسيين البارزين، ونشطاء حقوق الإنسان، وداعمي المقاومة الإيرانية من أكثر من 80 دولة.
شارون ديفيس، بطلة السباحة البريطانية وحائزة ميدالية أولمبية وبطولة أوروبا، كانت إحدى المتحدثات.
في اليوم العالمي للمرأة 2025، ألقت شارون ديفيس كلمة في مؤتمر باريس، ونصها كالتالي:
شارون ديفيس: نحن نسمعكن، نراكن، ونقف إلى جانبكن
شكرًا جزيلًا، سيداتي وسادتي. إنه لشرف كبير لي أن أكون بينكم في اليوم العالمي للمرأة، وسط هؤلاء النساء الرائعات، والنساء الاستثنائيات الموجودات هنا.
أود أن أتحدث قليلًا عن خلفيتي، لأن الكثير منكم ربما لا يعرفني ولا يعرف لماذا أناضل من أجل حقوق النساء والفتيات. لقد حصلت على ميدالياتي في السباحة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وقضيت حياتي أتنافس مع سباحات ألمانيات لم يكن لهن ذنب، لكن بسبب نظام استبدادي، كُنَّ يُحقَنَّ بالهرمونات. لهذا السبب، خسرت العديد من الفتيات ميداليات كنَّ يستحققنها. استمر هذا الظلم لمدة 20 عامًا حتى توقف أخيرًا، ليس بسبب قرارات اللجنة الأولمبية الدولية، بل بسبب سقوط جدار برلين في عام 1989.
لقد قررت ألا أسمح أبدًا بتكرار مثل هذا الظلم للجيل القادم من الفتيات.
يجب أن نأخذ في الاعتبار أنه في مجال الرياضة النسائية، تشكل النساء 51% من سكان العالم، لكن يُخصص لهن فقط 4% من ميزانية الرياضة. بينما يحصل الرجال على 96% من جميع الاستثمارات الرياضية. في عام 2015، قررت اللجنة الأولمبية الدولية أننا لم نعد نملك الحق في المنافسة العادلة. لذا، لم أستطع البقاء صامتة ومشاهدة هذه الحقوق تُسلب من فتياتي الشابات اللواتي حصلن عليها بشق الأنفس. بالطبع، عندما سلكت هذا الطريق، دفعت ثمنًا باهظًا لذلك، لكن إذا لزم الأمر، سأفعل كل شيء مرة أخرى.
لقد سمعت بعض قصصكن منذ سنوات، لكن يجب أن أقول إنه بالأمس، عندما كنت في مؤتمر، كنت الشخص الوحيد الذي ظل يبكي باستمرار. لأن قصصكن لا تُصدق، ويجب أن تصل هذه القصص إلى أسماع الناس. فمعظمنا في العالم، ليس في هذه القاعة لأنكم سياسيون، لكن معظم الناس لا يملكون فهمًا صحيحًا لأوضاع الإيرانيين. لا نفهم كيف تكون الحياة تحت هذا القمع. لا نفهم كيف تكون الحياة في حرب. نحن في الغرب لم نشهد حربًا منذ ثمانين عامًا. لكننا نفهم ما يعنيه أن تكوني أمًا وتُسجني وتُبعدي عن طفلك. نفهم شعور سلب حقوقنا منا. لذا، يجب أن تروي هذه القصص.
لقد كتبت الكثير هنا، عن كيف ناضلت لمدة عشر سنوات بينما ناضلتم أنتم لمدة ست وأربعين عامًا، عن معاناة فتياتكن الشابات، وعن كيف أن مجرد كتابة شيء على جدار أو توزيع منشور يؤدي بهن إلى السجن. من الأمور التي صدمتني تمامًا أن الرياضيات كُنَّ مستهدفات بشكل خاص. امرأة شابة تُدعى ”فروزان عبدي“، كانت قائدة المنتخب الوطني الإيراني للكرة الطائرة في نفس الوقت الذي فزت فيه بميداليتي الأولمبية. عندما أفكر في ”فروزان“، أفكر أنني كنت سأكون مكانها. لو وُلدت في بلد آخر، وبما أنني أمتلك شخصية صريحة، كنت سأجد نفسي في موقفها. أنا فخورة جدًا بما فعلته. لقد قضت فترة سجنها، وعندما حان وقت إطلاق سراحها، أبقوها في السجن، ثم في عام 1988، قُتلت مع 30 ألف شخص آخرين. وهذه المأساة لم تصل تقريبًا إلى أسماع العالم. 30 ألف شخص، أمر لا يمكن تصوره.
بعد التعذيب والوحشية، ونظام استبدادي يعامل النساء كمواطنات من الدرجة الثالثة، أثرت فيّ روح ومقاومة زميلاتي الرياضيات تأثيرًا عميقًا، حتى إنه عندما دُعيت لأكون هنا اليوم، لم أستطع أن أرفض.
لقد ناضلت لسنوات من أجل الحقوق الرياضية، لكن هذا النضال لا يُقارن بالنضال الذي قمتم به، وبالحقوق التي ناضلت من أجلها نساء إيران الرائعات.
أقف متضامنة مع نساء إيران وجميع النساء المضطهدات في جميع أنحاء العالم، ومع النساء الأبطال الشجاعات في وحدات الانتفاضة، المرأة، المقاومة، الحرية!
نحن، نساء العالم، أخوات بعضنا بعض. يجب أن نقف معًا لدعم برنامج السيدة رجوي المكون من 10 نقاط من أجل التغيير، من أجل إيران حرة وديمقراطية حيث يمكن للنساء الإيرانيات، مثلي تمامًا، ممارسة الرياضة، والعمل، والقيادة، وامتلاك صوتهن الخاص. يا لها من خسارة هائلة للمواهب والموارد البشرية ألا يُسمح للنساء بأن يكن أفضل ما يمكنهن أن يكن، وأن يساهمن في نمو بلدهن. لا أفهم هذا. لديكم هذه القوة الهائلة، لكنكم تقيدونها.
أنتم قادرون على الانتصار. عندما بدأت نضالي، كانت معركة صعبة للغاية. كان النشطاء يتصلون بكل جمعية خيرية أعمل معها، ويهددون كل وظيفة كنت أشغلها. لقد هددوا حياتي، بل وحتى حياة أبنائي. لكنني قررت ألا أستسلم، تمامًا كما أنتم لا تستسلمون. تحدياتي لم تكن مشابهة لتحدياتكم على الإطلاق، ولا أقصد المقارنة. أريد فقط أن أقول إنني أفهم، ولو قليلًا، ما مررتم به، ولهذا أنا هنا اليوم.
لكن ما أريد قوله هو: بعد 10 سنوات، لدينا الآن ستة مرشحين لعضوية اللجنة الأولمبية الدولية سيتم انتخابهن قريبًا، وقد تعهدن جميعًا بحماية تصنيف النساء في الألعاب الأولمبية.
لذا، ما أريد قوله هو أنكم قادرون على الانتصار. نحن نسمعكن، نراكن، ونقف إلى جانبكن. السبب الرئيسي الذي جعلني آتي اليوم هو أن أنظر مباشرة إلى الكاميرا وأتحدث إلى وحدات الانتفاضة الرائعة في إيران، التي تتحمل أخطر المخاطر بطريقة لا تُصدق.
وأريد أن أقول: كل امرأة رياضية في جميع أنحاء العالم هي “فروزان”.
واصلوا النضال!
